User manual MOTOROLA RAZR V3M

[. . . ] HELLOMOTO We are pleased that you have chosen the Motorola RAZR V3m wireless phone. Smart/ Speakerphone Key Volume Keys Left Soft Key Perform function in lower left display. Camera Key Send Key Make & answer calls. Accessory Connector Port Insert charger & phone accessories. 040128o Voice Key Create voice records, activate speech dialing & voice commands. Right Soft Key Perform function in lower right display. [. . . ] . 57 57 58 59 59 60 60 61 62 62 63 64 llamadas . 66 usar AGPS durante una llamada de emergencia. 73 funciones de personalización . 84 conexiones inalámbricas Bluetooth® . 91 Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos . 94 4 contenido mapa de menús menú principal B GET IT NOW* · · · · · Obt melodías y tonos Obtener Pix y Flix Obtener diversión y juegos Obtener Noticias e Info Continuar A LLAMS RECIENTES · Perdidas · Recibidas · Hechas · Todo · Ver cronómetros PROGRAMACIÓN Y HERRAMIENTAS (consulte la página siguiente) C MENSAJERÍA · Nvo msj txt · Nvo msj Pix · Buzón · Enviado · Borradores · Correo de voz CONTACTOS · Contacto nuevo · Lista de contactos · Grupos · Marcado rápido D E * funciones opcionales Ésta es la disposición estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida. mapa de menús 5 menú PROGRAMACIÓN Y HERRAMIENTAS Herramientas · Calendario · Despertador · Reloj mundial · Apuntes · Calculadora Programación de sonidos · Estilos de timbre · Programación del teléfono con habla Modo avión · Modo avión · Preguntar al inicio Pantalla · Fondo de pantalla · Prot. pantalla · Mostrar temas · Saludo · Pantalla principal Sistema · Seleccionar sistema · Info dispositivo · Posición · Seguridad · Glosario de iconos Programación de llamadas · Config llam entrante · Audífono Config inicial · Altavoz · Remarcado auto · Luz de fondo · Configuración TTY · Idioma · Ahorro batería · DTMF · Guiones · Reinicio General · Borrado general Conexiones · Llam entrante · Bluetooth 6 mapa de menús Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a -10ºC/14ºF o superiores a 45°C/113°F. microondas No intente secar su teléfono en un horno microondas. polvo y suciedad No exponga su teléfono al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su teléfono, use sólo un paño suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza. el suelo No deje caer su teléfono. Uso y cuidado 7 aspectos esenciales PRECAUCIÓN: Antes de usar el teléfono por primera vez, lea la Información legal y de seguridad importante que se incluye en las páginas de bordes grises en la parte posterior de esta guía. En este ejemplo se muestra que, desde la pantalla principal, usted debe oprimir MENÚ (s), desplazarse a través de LLAMS RECIENTES en el menú principal y luego desplazarse hacia abajo y seleccionar Hechas. Oprima S para desplazarse hacia abajo y la tecla central s para seleccionar una opción de menú. símbolos Esto significa que la función depende de la red o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas las áreas. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Esto significa que la función requiere un accesorio opcional. acerca de esta guía Esta guía muestra cómo ubicar una función del menú, tal como se indica a continuación: Búsqueda: Oprima MENÚ (s) A LLAMS RECIENTES Hechas 8 aspectos esenciales batería consejos acerca de la batería La vida útil de la batería depende de la red, de la intensidad de la señal, de la temperatura, de las funciones y de los accesorios utilizados. · Use siempre baterías y cargadores Motorola Original. La garantía no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. · Las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado pueden demorarse más en cargar. · Cuando cargue la batería, manténgala a temperatura ambiente. [. . . ] A-20 Garantías de la ley de exportaciones Como usuario de teléfonos inalámbricos, usted cumple un papel fundamental al asegurar que este teléfono se recicle adecuadamente. Cuando llegue el momento de dejar este teléfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el teléfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo. motorola. com/recycle/ph ones/whyrecycle. html Prácticas inteligentes durante la conducción Conduzca con seguridad, llame inteligentemente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. [. . . ]