User manual MOTOROLA RAZR V3R

[. . . ] User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. MOTORAZR V3r TM HELLOMOTO Introducing your new MOTORAZRTM V3r GSM wireless phone. Smart Key Volume Keys Menu Key Open menus. Left Soft Key Browser Key Send Key Make & answer calls. Voice Key Right Soft Key Message Key Power/End Key Turn on/off, hang up, exit menus. Center Key Select menu items. 1 Camera Lens Charge indicator Light Bluetooth Indicator Light Smart Key Take photo when camera is active and flip is closed. Accessory Connector Port Insert stereo headset, battery charger, & other phone accessories. External Display See incoming call information, use as camera viewfinder when camera is active and flip is closed. 2 Home Screen Cingular 10/15/07 Main Menu Cingular Mall 1 Press and hold the Power Key P until the display lights up, to turn on your phone. 4 Recent Mobile Email Press the Center Key s to select it. Exit Select 2 Press the Menu Key a to open the Main Menu. 3 Press the Navigation Key S up/down/left/right to highlight a menu feature. 3 Motorola, Inc. [. . . ] Además, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programación de la red del proveedor limite la funcionalidad de éstas. Siempre comuníquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía del usuario, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation y Windows XP es una marca comercial de Microsoft Corporation. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Precaución: Los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. Aviso de derechos de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá modificarse, someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni 4 reproducirse de forma alguna, según lo permitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto. Número de manual: 6809506A51-A 5 contenido mapa de menús. 16 almacenar un número en la libreta de direcciones . 17 llamar a un número almacenado . 17 buscar en la libreta de direcciones . 18 6 contenido atracciones principales . conexión inalámbrica Bluetooth® . . 19 19 23 24 24 26 29 32 35 38 44 44 47 51 52 tecla inteligente . [. . . ] Debe poder acceder al teléfono celular sin quitar la vista del camino. Si recibe una llamada entrante en un momento inoportuno, de ser posible, deje que su correo de voz la conteste por usted. · Dígale a la persona con la que está hablando que usted está conduciendo, si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho tráfico o cuando existan condiciones climáticas peligrosas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo e, incluso, el tráfico intenso puede ser peligroso. [. . . ]