User manual MOTOROLA RAZRWIRE

[. . . ] Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. All other product or service names are the property of their respective owners. Caution: Changes or modifications made in the phone or Bluetooth module, not expressly approved by Motorola, will void the user's authority to operate the equipment. [. . . ] 15. 19(3). Assurance de la loi sur l'exportation Ce produit est contrl par des rglements sur l'exportation Assurance de la loi sur l'exportation des tats-Unis d'Amrique et du Canada. Les gouvernements du Canada et des tats-Unis peuvent restreindre l'exportation ou la rexportation de ce produit vers certaines destinations. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le ministre des Affaires trangres et du Commerce international du Canada ou avec le Department of Commerce des tats-Unis. Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada estn registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. Precaucin: Los cambios o modificaciones realizados en el telfono o unidad Bluetooth, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarn la autoridad del usuario para operar el equipo. Nmero de manual: 6809494A40-O Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones, y/o que la programacin de la red del proveedor pueda limitar la funcionalidad de la funcin. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en la gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. Oakley, Inc. One Icon Foothill Ranch, CA 92610 www. oakley. com 2005 Oakley, Inc. Oakley, el logotipo de la elipse, O Matter, Plutonite, Microclear, Razrwier, Unobtainium y XYZ Optics son marcas registradas de Oakley, Inc. Todos los dems nombres de marca o producto mencionados son marcas registradas de sus respectivos dueos y, por lo tanto, se les reconoce como tal. Lentes de sol hechos en Estados Unidos y Unidad Bluetooth hecha en China. Los siguientes nmeros de patente de Estados Unidos pertenecen a Oakley, Inc. : 5. 648. 832, 5. 689. 323, 5. 969. 789, 6. 010. 218, 6. 168. 271 B1, 5. 054. 903, 5. 137. 342, 5. 054. 902. Las dems patentes de los Estados Unidos e internacionales estn pendientes. TM ORI AE RTM Y E K L W Z Contenido Carga de la unidad . 32 Asociacin RAZRWIRETM con el telfono . . 33 Ajuste de RAZRWIRE para un uso cmodo . 33 Contestacin y finalizacin de llamadas . 34 Instalacin de la unidad en el lado izquierdo del lente . [. . . ] Seja capaz de atender seu telefone celular sem retirar os olhos da direo. Se voc receber uma ligao em um momento inconveniente, deixe que o correio de voz atenda para voc. Avise a pessoa com quem voc fala que voc est dirigindo; se necessrio, suspenda a ligao durante trfego pesado ou condies climticas perigosas. Chuva, neve com chuva, neve, granizo ou trfego pesado podem ser perigosos. [. . . ]