User manual MOTOROLA T605

[. . . ] T605 Motorola Bluetooth Automotive Music & Hands-free System motorola. com Welcome Welcome to Motorola's "connected" world of Bluetooth personal area wireless networking. The Motorola T605 Automotive Bluetooth Music and Handsfree System makes wireless connection simple and quick. The advanced, sophisticated Motorola T605 Automotive Bluetooth Music and Handsfree System offers these features: Seamless, wireless handsfree audio through a Bluetooth link High quality, full-duplex digital audio interface Voice dialing using your phone's voice control (if available) Entertainment mute--automatically mutes radio during calls Noise reduction and acoustic echo cancellation Automatic volume control Compatible with Bluetooth 1. 2 devices, and backwards-compatible with Bluetooth 1. 1 devices--supports Headset, Handsfree, Advanced Audio Distribution (A2DP), and Audio Video Remote Control (AVRCP) profiles. Wireless stereo connection from your Bluetooth-enabled music player to your car's entertainment system Welcome 1 Package Contents Electronic Control Module (ECU)/Junction box (SYN1782) Power adapter cable (SKN6249) Audio adapter cable (SKN6250) User Interface Module (UIM) (SYN2015) Microphone with mounting hardware (SMN4095) 3. 5mm stereo audio cable (SKN6251) External speaker with mounting screws (SSN4020) Important Safety and Legal Information booklet User guide (this manual) 2 Welcome Motorola, Inc. [. . . ] Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. Es posible que el uso de dispositivos inalmbricos y de sus accesorios est prohibido en algunas reas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada estn registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. Precaucin: Los cambios o modificaciones realizados en el telfono o mdulo Bluetooth, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarn la autoridad del usuario para operar el equipo. I Bienvenido 3 Aviso de derechos de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros pases reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podr modificarse, someterse a operaciones de ingeniera inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, segn lo permitido por la ley, ningn software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerar que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implcita, por exclusin ni de ningn otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningn otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalas de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto. Nmero de manual: 6809510A69-B 4 Bienvenido Contenido Bienvenido . 2 Instalacin del equipo manos libres para automvil . 6 Instalacin del equipo manos libres para automvil . 17 Vinculacin del equipo para automvil con el dispositivo habilitado para Bluetooth . 27 Uso de la entrada de audio almbrica . 30 Desconexin del equipo para automvil desde el dispositivo Bluetooth . 33 Apndice B: Estado de la luz indicadora del UIM . 41 Apndice C: Operacin de los botones del UIM . 47 Declaracin de Conformidad con las directivas de la Unin Europea . 49 Reciclaje como medida para el cuidado del medioambiente . 50 Reciclaje de telfonos mviles y accesorios . [. . . ] Um telefone e um dispositivo de msica sero conectados, mas no dois telefones ou dois dispositivos de msica. Alguns telefones possuem recursos de msica internos. Nesse caso, apenas um dispositivo fsico ser conectado. Apndice A -- Solucionando Problemas 35 Problema Resoluo. . . Meu telefone A maioria dos telefones com um music possui um player emparelha os dois dispositivos ao music player, mesmo tempo. [. . . ]