User manual MOULINEX 826325

[. . . ] 1 2 3 A B C 2 1 D 3 E H F G 1 Y45 3 J K L E I F G 2 AE9 Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex exclusivement prévu pour la préparation des aliments. Description 1A B C D E F G H I J K L Bouchon doseur gradué Couvercle Bouton de verrouillage et de sécurité du couvercle Bol mixer gradué Bloc moteur Touche Auto Clean (auto-nettoyage) Enrouleur de cordon . Modèle Y45 : Bouton Marche/arrêt (1/0) et Pulse (marche instantanée) . Modèle AE9 : Sélecteur électronique de vitesses de 1 à 10 Touche Turbo Touche Pulse Touche Marche/Arrêt (1/0) Conseils de sécurité - Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait Moulinex de toute responsabilité - Ne pas laissez l'appareil à la portée des enfants sans surveillance. L'utilisation de cet appareil par des jeunes enfants ou des personnes handicapées doit être faite sous surveillance. [. . . ] Modelo AE9 : - Ligue o aparelho carregando na tecla 0/1 (L) e rode o selector de velocidades (I) para a velocidade desejada. - Para desligar, carregue outra vez na tecla 0/1 (L). - Aguarde que o aparelho páre completamente antes de retirar o copo misturador. - Carregue na tecla de segurança (C) para desbloquear a tampa. 3 - Levante a tampa e tire o copo rodando-o pela pega no sentido inverso do da montagem. Limpeza A tecla Auto Clean (F) permite limpar o copo e as lâminas rapida, facilmente e com toda a segurança. - Deite no copo água quente com um pouco de detergente. - Dê alguns impulsos carregando na tecla Auto Clean. - Desencaixe o copo e passe por água o copo e a tampa. - Limpe o bloco do motor com um pano húmido, nunca molhe o motor do aparelho. - Caso o copo ou a tampa fiquem manchados por alguns alimentos (tais como as cenouras. . . . ), esfregue com um pano embebido em óleo e depois lave normalmente. Conselhos de utilização . Modelo AE9 : - O selector electrónico de velocidades (I) permite-lhe começar as preparações nas velocidades 1 a 5 e aumentar progressivamente de 6 a 10. Consoante a velocidade seleccionada, obterá uma preparação mais ou menos fina. 6 a 10 para começar as preparações à base de legumes ou frutos tal como sopas, coctails . . . - A tecla Pulse (K) permite-lhe trabalhar por impulsos para poder controlar o resultado de uma preparação até obter o resultado desejado. A tecla Pulse funciona na velocidade escolhida com o selector (I). Assim que largar esta tecla, o aparelho pára. - A tecla Turbo (J) permite obter a potência máxima do seu aparelho qualquer que seja a velocidade seleccionada. Pode utilizá-la durante o funcionamento do aparelho para picar gelo, bater muito fino ou terminar rapidamente uma preparação já começada. Assim que largar a tecla, o aparelho volta à velocidade indicada no selector (I). Modelo Y45 : - A tecla Pulse permite-lhe trabalhar por impulsos para poder controlar o resultado de uma preparação até obter o resultado desejado. Se o seu aparelho não funciona, o que fazer ? Verifique a ligação eléctrica. se a tampa de segurança está bem fechada . se a tecla (H) está na posição "1" ou " Pulse" . [. . . ] «Munakoisokaviaari» 2 suurta munakoisoa, 1 valkosipulin kynsi, 1 rkl viinietikkaa, 2 rkl oliiviöljyä, 2 kuorittua ja hienonnettua tomaattia, 1 pieni sipuli lohkoina, 1 rkl sitruunan mehua - ota munakoison kanta pois ja leikkaa ne pitkittäin halki, - leikkaa hedelmäliha syvään pienen veitsen terällä ristikkäin, - pane munakoisot voideltuun uunivuokaan ja paista niitä kuumassa uunissa 180°C 30 minuuttia, - ota kuori pois munakoisoista paistamisen jälkeen ja paloittele ne pieniksi kuutioiksi, - pane kaikki ainekset tehosekoittimeen ja tehosekoita «pulse» toiminnolla 20 sekuntia, - tarjoa jäähdytettynä ja mintunlehdillä koristettuna. «Avocado-kastike» Sopii kalan ja kylmien äyriäisruokien kanssa. 1 kypsä avokado, kuorittuna ja kivi poisotettuna, 1/2 sitruunan mehu, 2 pikkupurkkia luonnonjukurttia, 1 iso sipuli, 1 rkl oliiviöljyä, suolaa, pippuria - pane kaikki ainekset tehosekoittimeen ja tehosekoita 40 sekuntia. Mitä tehdä ellei laite toimi Tarkista ensimmäiseksi, että laite on liitetty oikein ja että pistorasiaan tulee virtaa (toisella pienlaitteella). että tehosekoitinkannu on oikein lukittu paikalleen . [. . . ]