User manual MOULINEX ACCESSIMO

[. . . ] · Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l'appareil (courant alternatif seulement). · Compte-tenu de la diversité des normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui où il a été acheté, faites-le vérifier par une station service agréée (voir liste jointe). · Assurez-vous que l'installation électrique est conforme aux normes en vigueur et suffisante pour alimenter un appareil de cette puissance. · Branchez toujours l'appareil sur une prise reliée à la terre. [. . . ] · Pour l'entretien, n'utilisez ni produit agressif (décapant à base de soude, produit d'entretien des métaux, eau de javel etc. ), ni d'ustensiles métalliques, ni d'éponge grattoir, ni de tampon abrasif. · Pour les appareils avec décoration métallique : ne pas utiliser de produits d'entretien spécifiques pour métaux (inox, cuivre. . . ), mais un chiffon doux avec un produit nettoyant les vitres. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme au mode d'emploi n'engage ni la responsabilité, ni la garantie du fabricant. GARDEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES English SAFETY INSTRUCTIONS To prevent any accidents: · This toaster complies with the safety rules and conditions in effect, and with the following directives - Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/CEE modified by Directives 92/31/CEE and 93/68/CEE. - Low Voltage Directive 73/23/CEE modified by Directive 93/68CEE. · Check that the electricity supply voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance (ac current only). · Given the many standards in effect, if this toaster is used in a country other than the country where it was purchased, have it checked by an approved service centre (see enclosed after sales service information). · Check that the electricity installation is sufficient to supply the power required by this appliance. · Always plug the toaster into an earthed socket. · Do not store the cord or the plug between the slots in the appliance. · Do not disconnect the appliance by pulling on the cord. · Use extension leads which are in good condition, with an earthed connection, and with a minimum rating of 10A. · To protect yourself against and electrical shock do not immerse the cord, plugs, or appliance in water or other liquids. · Do not place any sugar coated type of bread in the toaster or anything that may melt or drop into the toaster, do not toast small pieces of bread or croutons as this may cause damage to the toaster or a risk a fire. · Do not try to toast very thick slices of bread that could become stuck in the toasting slots. · Do not use this appliance if: - it has a damaged cord. - the appliance has been dropped and has visible damage or does not operate properly. In any of these instances, the appliance must be sent to your local approved aftersales service centre to avoid any risk of danger. · Do not let the cord hang over the edge of the worktop or come into contact with hot surfaces. · Do not place on or near a gas burner, electric ring/hob, or near a heated oven. · Do not cover this appliance while in use. · Bread can burn, therefore the appliance must not be used near or below curtains and other combustible materials such as curtains, drapes or wood (shelving, cupboards. . . ) it should be attended when in use. · Do not put paper towels, cardboard or plastic in, on or under the toaster. [. . . ] · Versichern Sie sich, dass Ihre elektrische Installation den gültigen Normen entspricht und für die Stromversorgung eines Gerätes dieser Leistungsstärke geeignet ist. · Das Gerät darf nur zu den dafür vorgesehenen Zwecken verwendet werden. · Berühren Sie während des Betriebs des Geräts nicht die Metall- und heißen Teile. · Verwenden Sie mit diesem Toaster aus Sicherheitsgründen ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör. [. . . ]