User manual MOULINEX AQUA PLUS

[. . . ] 1 5 6 2 3 7 4 8 Français Deutsch Español Italiano English Dansk Norsk Svenska p. 26 4 Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prévu pour le repassage du linge. Description 1. Commande Super Pressing Commande vapeur Thermostat de réglage de température de la semelle Voyant du fer Orifice de remplissage du réservoir Cassette anti-calcaire Cordon fer / boîtier Cordon électrique du boîtier Réservoir Plaque repose-fer - Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. - Le câble d'alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, près d'une source de chaleur ou sur angle vif. [. . . ] Attenzione: · Non utilizzare alcun prodotto per pulire la piastra del ferro. · Non passare il ferro sotto il getto dell'acqua. - Basamento: pulire saltuariamente le parti plastiche dell'apparecchio con un panno delicato leggermente umido. Non è necessario svuotare l'acqua del serbatoio alla fine della stiratura. Attenzione: · Non passare la base del ferro sotto il getto dell'acqua. . C'è poco vapore o non ce n'è. . Premere il tasto vapore per 2 minuti circa lontano dal bucato al fine di adescare la pompa. . La piastra è graffiata o danneggiata. . Appoggiare il ferro sul poggiaferro della base oppure in posizione verticale. Come riporre il ferro 1. Disinserire la spina del ferro dalla presa di corrente. Appoggiare il ferro sulla piastra poggiaferro. Lasciare raffreddare il ferro (e la piastra poggiaferro) per 30 minuti. Riporre il ferro. In caso di guasto dell'apparechio malgrado le istruzioni sopra menzionate, rivolgersi al vostro punto vendita oppure ad un centro di assistenza tecnica autorizzato da Moulinex (vedi lista del libretto "Moulinex Service"). 16 Thank you for choosing an appliance from the Moulinex range, which is intended exclusively for ironing your linen and pressing your clothes. Description 1. Super Pressing control button Steam control button Soleplate thermostat Temperature Indicator light Water tank filler hole Anti-scale cartridge Base / iron connection Base supply cable Water tank Iron rest - The supply cable must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance or any other source of heat and should be kept away from sharp edges. - If the supply cable or the plug is damaged, do not use the appliance. To avoid any risk, these must be replaced by a Moulinex approved service centre (see list in the service booklet). - In the interests of safety, use only the appropriate Moulinex accessories and spare parts for your appliance. Never dismantle your iron as this could be dangerous and will negate any guarantee : contact a Moulinex approved service centre. Safety instructions - Carefully read the instructions before using your appliance for the first time; any use which does not conform to the instructions for use will absolve Moulinex from any liability. - Do not leave the appliance within the reach of unsupervised children. The use of this appliance by children or by disabled persons must be supervised at all times. - Check that the power rating of the appliance does in fact match that of your electrical system (220 - 240 V). - Ensure that the current marked on your electricity meter and circuit breaker / fuse is at least 10 Amperes. [. . . ] Du använder tillsatser i vattnet (luktvatten, stärkelse, . . . ). Stryksulan är smutsig (eller brun) : den riskerar att lämna fläckar på plagget . Du använder för hög stryktemperatur. . Ställ in termostaten enligt temperaturtabellen. Spreja alltid stärkelse på motsatt sida till den som ska strykas. [. . . ]