User manual MOULINEX FIDELYS

[. . . ] 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1. xp 22/09/03 11:19 Page C2 Septembre 2003 Réf. : 5065750 Conception et réalisation : ADHOC'S - 3392 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1. xp 22/09/03 11:19 Page C3 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1. xp 22/09/03 11:19 Page C4 Deutsch English Polski Cesky Slovensky Slovensko Srpski Hrvatski Românete Bßlgarski Magyar E Russkij p. 61 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1. xp 22/09/03 11:19 Page C5 A A1 A2 A3* A4* A5 B B1 C1 C I H G J1 J D E F K* K2 K1 *abhängig vom Modell - depending on model - w zalenoci od modelu - podle jednotlivch model - poda jednotlivých modelov odvisno od modela - zavisno od modela - ovisno o modelu - în funcie de model - , Á, ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓÂÎ - modelltl függen a µ µ - 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1. xp 22/09/03 11:19 Page C6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1. xp 22/09/03 11:19 Page C7 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1. xp 22/09/03 11:19 Page 3 DEUTSCH Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines Moulinex-Gerätes entschieden haben. Beschreibung Machen Sie sich zunächst mit den verschiedenen Teilen Ihrer Friteuse vertraut. Falten Sie das Deckblatt der Gebrauchsanleitung auseinander. [. . . ] Pred cvrtjem zamrznjene hrane kos s hrano temeljito potresite nad kuhinjskim koritom. Na ta nacin boste s hrane odstranili kristale ledu. Cvrtje Kosa ne napolnite prevec, ker bo temperatura olja prevec upadla, hrana pa bo postala mastna in razmocena. Kapaciteta cvrtnika je omejena na naslednje: 1 kg svezega pomfrita 750 g zamrznjenega pomfrita Najboljse rezultate boste dobili pri cvrtju: 550 g svezega pomfrita 400 g zamrznjenega pomfrita Cvrtnik naj se ne segreva po nepotrebnem, ker s 30 Pri cvrtju zamrznjene hrane nastavite izbirnik temperature (E) v polozaj *** (190°C). Cas cvrtja prilagodite kolicini hrane in osebnemu okusu. Teza in cas cvrtja Zamrznjena hrana Zamrznjena hrana Pomfrit (maksimalna kolicina) Pomfrit (priporocena kolicina) Ameriski tanko rezani pomfrit Alphabites Piscancji koscki Ribje palicice Krompirjevi kroketi S testom obliti fileji polenovke Panirane gobe Panirani ribji koscki Ocvrti cebulni obrocki Panirani skampi Maksimalna Cas kolicina (min) 750 g 11-13 400 g 500 g 16 kom 12 kom 8 kom 8-10 kom 2 kom 16 kom 8 kom 6-8 kom 12 kom 6-7 8-10 3-4 4-5 4-5 5-6 8-10 4-5 5-6 3-4 4-5 - 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1. xp 22/09/03 11:19 Page 31 Ciscenje Aparat odklopite z elektricnega napajanja in ga pustite, da se ohladi. Zunanjost cvrtnika ocistite z vlazno krpo. Ne uporabljajte grobih blazinic, prav tako pa ne grobih cistilnih sredstev ali cistil, ki temeljijo na alkoholu. Kos in pokrov umijte v pomivalnem stroju ali pa z vroco vodo in sredstvom za pomivanje posode. Pri zamenjavi olja ocistite tudi odstranljivo posodo. Umijte jo v pomivalnem stroju ali z vroco vodo in sredstvom za pomivanje posode. Ne uporabljajte grobih blazinic za drgnjenje, kovinskih blazinic ali grobih praskov, ker boste na ta nacin poskodovali plast proti sprijemanju, s katero je posoda prevlecena. Za poskodbe, ki nastanejo zaradi neupostevanja tega navodila, garancija ne velja. Pri pogosti uporabi je povsem normalno, ce se na notranji strani posode pojavijo praske, na zunanji pa rjavi madezi. Kvaliteta olja je upadla. Mascoba ni primerna za cvrtje. Izpod pokrova uhaja zaprt. Pokrov ni pravilno zaprt. Filter za preprecevaje vonjav je nasicen. Napaka na tesnilu. Zamenjajte olje oz. Uporabite kakovostno olje ali mast; ne mesajte olja oz. Zamenjajte filter (glejte poglavje o preprecevanju vonjav). Ocistite ga; ce je poskodovano, ga zamenjajte. Preverite, ce ni kos morda prevec napolnjen; ce je, zmanjsajte kolicino hrane v njem. Izpraznite kos in ga napolnite z eno vrsto olja. [. . . ] . . µ µ µ . µµ . . µ . µ . . µ . µ µ service Moulinex. µ . µ µ µ µ . µ µ µ µ Moulinex. [. . . ]