User manual MOULINEX OW 1201

[. . . ] € This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety. 10 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. € If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. € This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. [. . . ] If your installation does not have an outlet connected to earth, it is essential that before making any connection, you have a certified organisation intervene to bring your electrical installation into conformance. € This product has been designed for domes12 tic use only. € Unplug the appliance when you have finished using it and when you want to clean it. € Do not use the appliance if: - the supply cord is defective or damaged, - the appliance has fallen to the floor and shows visible signs of damage or does not function correctly. In either case, the appliance must be sent to the nearest approved service centre to eliminate any risk. € All interventions other than cleaning and everyday maintenance by the customer must be performed by an authorised service centre. € Do not immerse the appliance, power cord or plug in water or any other liquid. € Do not leave the power cord hanging within reach of children. € The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance, near a source of heat or over a sharp corner. € Do not move the appliance when in use. € Do not pull on the supply cord to unplug the appliance. € Only use an extension cord that is in good condition, has an earthed socket and is suitably rated. € Do not place the appliance on other appliances. € Do not use the appliance as a source of heating. € Do not use the appliance to cook any other food than breads and jams. € Do not place paper, card or plastic in the appliance and place nothing on it. € Should any part of the appliance catch fire, do not attempt to extinguish it with water. € For your safety, only use accessories and spare parts designed for your appliance. € At the end of the programme, always use oven gloves to handle the pan or hot parts of the appliance. € Be very careful, steam can be released when you open the lid at the end of or during the programme. [. . . ] BOMØ ŸËd® «¸ ÂËœ t±U d° tJ ¬ “« q Æ b}MØ d Å X´Uß 1 ‹b± t° , b}MØ «d§« «¸ t±U d° Ëœ UL® dÖ« T55 19°C + 19°C + 22°C = 60°C = T55 25°C + 25°C + 22°C > 60°C = 71 4 Démoulage du pain (2) (2) Démoulage du pain - Removing the bread from the mould - Brotentnahme - Het brood uit de vorm halen. - Desmoldeado de pan - Desenformar o pão - Sformare il pane - Ξεφορμάρισμα του ψωμιού - Ekmeğin kalıptan çıkarılması - Udtagning af form - Ta ut brødet - Stjälpa upp brödet - Leivän poisto - e ª « l ¸ - ÊU qLF «¸u ßœ È«d§« 5 72 6 Recettes (3) (3) Recettes - Recipes - Rezepte - Recepten - Recetas - Receitas - Ricette - Συνταγές - Tarifler - Opskrifter Oppskrifter - Recept - Reseptit - ‹UHÅË - ÈU qLF « ¸u ßœ Liquides - Liquids - Flüssigkeiten - Vloeistoffen - Líquidos - Líquidos - Liquidi - υγρά - Sıvılar - Væske - Væsker Vätska - Nesteet - qz«uß - l|U± Eau - Water Wasser - Water Agua - Água Acqua - νερό Su - Vand - Vann - Vatten - Vesi Huile - Oil - Öle Olie - Aceite Óleo - Olio - λάδι - Sıvıyağ - Olie Olje - Matolja Rasva Huile d’olive - Olive oil Olivenöl - olijfolie - aceite de oliva - azeite - olio d'oliva - ελαιόλαδο Zeytinyağı - olivenolie olivenolje - olivolja oliiviöljy - ‫- ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‬ ¡U± - »¬ X¥“ - s¨Ë¸ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ iO° - Úd± rª¢ Œufs - Eggs Eier - Olie Huevos - Ovos Uova - αυγά yumruta - æg Egg - Ägg Kananmunat - VOK• - dO® Lait - Milk Milch - Melk Leche - Leite Latte - γάλα Süt - Mælk Melk - Mjölk Maito - Beurre - Butter Butter - Boter Mantequilla manteiga - Burro βούτυρο - Tereyağı - Smør - Smør Smör - Voi - …b°“ - ÁdØ Lait en poudre - Powdered milk - Milchpulver Melkpoeder - Leche en polvo - Leite em pó - Latte in polvere - Γάλα σε σκόνη Ϻﻦ )ﺳﺎﻋﺖ( - ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ )ﺳﺎﻋﺔ‬ (4) 76 (5) Beep pour ajout d'ingrédients après départ du programme (h) - Beep to indicate it is time to add other ingredients after program has started (h) - Signalton nach Programmstart für das Zufügen der Zutaten (Std. Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172, Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca 2 2 years (010) 55-76-07 1 year 02 97487944 ÖSTERREICH AUSTRIA BELGIQUE BELGIE BELGIUM БЕЛАРУСЬ BELARUS BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL BRAZIL БЪЛГАРИЯ BULGARIA CANADA 2 Jahre 2 years 01 866 70 299 00 2 ans 2 years 2 года 2 years 2 godine 2 years 070 23 31 59 017 2239290 Info-linija za potrošače 033 551 220 0800-119933 1 ano 1 year 2 години 2 years 1 an 1 year 0700 10 330 800-418-3325 CHILE 2 años 2 years 12300 209207 COLOMBIA 2 años 2 years 18000919288 80 HRVATSKA CROATIA ČESKÁ REPUBLIK CZECH REPUBLIC DANMARK DENMARK DEUTSCHLAND GERMANY EESTI ESTONIA SUOMI FINLAND FRANCE Incluant uniquement Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Martin SEB Developpement S. 1F Takanawa Muse Building, 3-14-13, Higashi Gotanda, Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022 ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток» 125171, Мәскеу, Ленинградское шоссесі, 16А, 3 үйі 2 godine 2 years 2 roky 2 years 2 år 2 years 2 Jahre 2 years 2 aastat 2 years 2 Vuotta 2 years 01 30 15 294 731 010 111 44 663 155 0212 387 400 5 800 3777 09 622 94 20 1 an 1 year 09 74 50 10 14 ΕΛΛΑΔΑ GREECE 香港 HONG KONG MAGYARORSZÁG HUNGARY INDONESIA 2 χρόνια 2 years 2106371251 1 year 852 8130 8998 06 1 801 8434 2 év 2 years 1 year +62 21 5793 6881 ITALIA ITALY 2 anni 2 years 1 99 207 892 JAPAN 1 year 0570-077772 ҚАЗАҚСТАН KAZAKHSTAN 2 жыл 2 years 727 378 39 39 KOREA 1 year 1588-1588 81 LATVJA LATVIA LIETUVA LITHUANIA LUXEMBOURG GROUPE SEB POLSKA Sp. [. . . ]