User manual MOULINEX YAOURTIERE DJC1

[. . . ] www. moulinex. com C1 C A B E D A B G F Franais English Deutsch Nederlands Espaol Portugus Italiano p. p. 4 6 8 10 12 14 16 20 Latviesu Lietuvi Eesti c. I. 21 24 26 28 30 3 Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prvu pour la fabrication de yaourts. Description A Couvercle B Corps C Pots C1 Couvercles dateur Selon modle : D Interrupteur E Tmoin lumineux ou F Minuterie lectronique G Bouton lumineux de mise en marche chaudes de votre appareil, prs d'une source de chaleur ou sur un angle vif. - Si le cble d'alimentation ou la fiche sont endommags, n'utilisez pas l'appareil. [. . . ] Reinigen Sie das Gehuse mit einem feuchten Tuch und heiem Splwasser. Anschlieend mit klarem Wasser nachwischen und abtrocknen. - Die Joghurtbecher (C) , die Deckel der Becher (C1) und der Deckel (A) des Joghurtbereiters drfen in der Splmaschine gereinigt werden. Was tun im Falle eines Defekts? - berprfen Sie zunchst den Stromanschluss. Wenn Sie alle Anweisungen befolgt haben und Ihr Gert immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhndler oder den Moulinex-Kundendienst (siehe Liste im Moulinex-Serviceheft). - Laat het aansluitsnoer nooit in aanraking komen met of in de buurt hangen van warme onderdelen van het apparaat of van andere warmtebronnen. - Laat het aansluitsnoer niet over scherpe hoeken en randen hangen. - Maak geen gebruik van het apparaat als het aansluitsnoer of de stekker beschadigd is. Om elk risico te vermijden, dient u ze te laten vervangen door een Moulinex servicecentrum (zie adres in het Service-boekje). - Voor uw eigen veiligheid, dient u uitsluitend gebruik te maken van Moulinex accessoires en onderdelen, afgestemd op het apparaat. - Alle apparaten worden onderworpen aan een strenge controle. Steekproefsgewijs worden gebruikstesten gedaan. Dit verklaart eventuele sporten van gebruik. sommige reformwinkels). Verleng in dit geval de tijd voor de eerste productie met 2 uur. Belangrijk: gebruik niet vaker dan tien maal een door uzelf gemaakt potje yoghurt , want hierdoor wordt de yoghurt minder lekker. 3) HET MAKEN VAN YOGHURT - Meng heel zorgvuldig een liter melk met de stof die gisting veroorzaakt. - Om een goed mengsel te verkrijgen, dient u de yoghurt te kloppen totdat er een gladde massa ontstaat; voeg vervolgens de melk toe terwijl u blijft kloppen. - Verdeel het mengsel over de potjes (C). - Plaats de potjes (C), zonder deksels (C1), in de yoghurtmaker. - Plaats het deksel (A) op de yoghurtmaker en steek de stekker in het stopcontact. Model zonder tijdschakelaar : Met behulp van de markering op het deksel (A) (van 1 tot 12) wordt het tijdstip aangegeven waarop de potjes yoghurt klaar zijn : . laat de markering overeenkomen met het teken op het motorblok (B) van het apparaat. Voorbeeld : als het 12 uur `s middags is en u hebt gekozen voor een bereidingstijd van 8 uur, plaats dan de markering op het cijfer 8. - Druk op schakelaar (D) om de bereiding te starten. Druk aan het einde van de bereiding weer op schakelaar (D) en haal de stekker uit het stopcontact. [. . . ] A fine programma, ripremete l'interruttore (D) e scollegate l'apparecchio. Modello con contaminuti : - Selezionate il tempo da programmare con la manopola del contaminuti (F) e premete il tasto di messa in marcia (G). Una volta trascorso il tempo selezionato, la yogurtiera si ferma automaticamente. Note : - Durante il funzionamento non spostate la yogurtiera. [. . . ]