User manual MR COFFEE AD4

[. . . ] OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE AD SERIES 4-CUP COFFEEMAKER (Pages 2 - 6) INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA USAR LAS CAFETERAS DE 4 TAZAS DE LA SERIE AD (Pages 7 - 11) MODE D'EMPLOI POUR LES CAFETIÈRES 4 TASSES DE LA SÉRIE AD (Pages 12 - 16) Model AD4/White Modelo AD4/ Blanca Modèle AD4 / Blanc Congratulations!Coffee AD4, 4-cup coffeemaker, with the Pause N' Serve feature allowing you to sample a cup while the coffee is still brewing. Other features include a lighted on/off switch, swing-out brew basket & visible water level indicator. To ensure the long life and trouble-free operation of your appliance, please read & save these instructions. [. . . ] · Guardar la cafetera con la placa calentadora aún caliente. · Colocar su mano debajo del embudo de colado, con objeto de evitar el contacto con el fluido. Abra la canastilla giratoria a su derecha. Añada la cantidad deseada de café de acuerdo con la Tabla de Medidas de Café. Golpee ligeramente para nivelar el café. Asegúrese de que el filtro de papel esté apropiadamente centrado antes de cerrar la canastilla de colado. Llene la garrafa con agua del grifo a la medida deseada de acuerdo con las marcas laterales, (1 taza es igual a 147. 86 ml (5 onzas)). Para colar 4 tazas de café, llene la garrafa a la base de la banda plateada. Para un llenado fácil y exacto, las marcas del número de tazas también se encuentran dentro del tanque. Vacíe el agua dentro del tanque de agua. Coloque la garrafa vacía en la placa calentadora. Enchufe el cordón en el tomacorriente. Ponga el interruptor de la cafetera en "on". Cuando el café deja de fluir, se habrá completado el ciclo de colado. La placa calentadora mantendrá su café caliente hasta que apague la cafetera. Deseche el filtro con el café molido usado. Enjuague la canastilla de colado y colóquela de nuevo. Para hacer otra garrafa de café, repita los pasos del 1 al 7. Apague la cafetera cuando la garrafa esté vacía. Desenchufe el cordón cuando la cafetera no esté en uso. TABLA DE MEDIDAS DE CAFE PARA MEJORES RESULTADOS USE UN MOLIDO DE CAFE RECOMENDADO PARA CAFETERAS AUTOMATICAS. 2 cucharadas rasas equivalen a 1 medida rasa 1 taza equivale a 147. 86 ml (5 onzas) de café. [. . . ] Déversez l'eau et éteignez la cafetière. Répétez les étapes 7 et 8. 15 Carafe L'eau dure peut provoquer la formation de dépôts minéraux blanchâtres à l'intérieur de la carafe. Le thé et le café peuvent alors décolorer ces dépôts, laissant parfois une tache brunâtre sur la paroi de la carafe. Suivez les étapes élémentaires suivantes pour éliminer ces taches. [. . . ]