User manual MR COFFEE MFS60

[. . . ] (Nota: Para poner el funcionamiento el espumante de leche, oprima el botón ligeramente. El aparato se apagará al soltar el botón. Si se oprime el botón a fondo, el aparato permanecerá encendido hasta que se oprima el botón nuevamente para apagarlo. ) Opcional: Para calentar la leche con espuma póngala en el microondas a temperatura alta de 10 a 15 segundos (únicamente en un jarro para microondas. ) IMPORTANTE: RECETAS: Cappuccino Ingredientes: 1/3 espresso 1/3 leche caliente 1/3 espuma de leche Instrucciones: Coloque leche fría y descremada en una jarra. Espume la leche hasta lograr la consistencia deseada con un Espumante de leche Mr. [. . . ] Simplemente oprima el botón y deje que funcione durante unos segundos en el agua tibia enjabonada. Luego, limpie la parte superior con un paño tibio enjabonado. Asegúrese de secar completamente el aparato. 3 NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Si tiene preguntas con respecto a este producto llame al 1-800-672-6333 o visite nuestro sitio Web en www. mrcoffee. com ©2003 Sunbeam Products, Inc. Coffee® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431 . . . haciendo que el momento sea algo especial Personalice la taza de café perfecta Todo lo que usted necesita para crear su experiencia cafetera Sunbeam Products Inc. ("Sunbeam") garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbeam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos durante el período de garantía. El remplazo será hecho con un producto o componente nuevo o reconstruido. Si el producto ya no se encuentra disponible, se remplazará con un producto similar de igual o mayor valor. Esta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha inicial de compra y no es transferible. La prueba de compra es requerida para obtener la garantía. Los vendedores, centros de servicio de Sunbeam o tiendas donde se vendan productos Sunbeam, no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna otra forma los términos o condiciones de esta garantía. Esta garantía no cubre el desgaste por el uso normal de las partes o daños que resulten de cualquiera de lo siguiente: negligencia o uso incorrecto del producto, uso bajo un voltaje o corrientes inadecuados, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparaciones o alteraciones hechas por una persona que no pertenezca a Sunbeam o a un centro de servicio autorizado. Mas aún, la garantía no cubre factores imprevisibles tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados. Sunbeam no será responsable de ningún daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. Excepto al alcance prohibido por la ley que aplique, cualquier garantía implícita de comercialización o ajustes para un propósito en particular, está limitada en duración al periodo de la garantía que arriba se indica. En algunos estados, provincias o jurisdicciones, no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o limitaciones en la duración de una garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones que se indican anteriormente pueden no ser aplicables a usted. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia. Cómo Obtener el Servicio de la Garantía Lleve el producto a un centro de Servicio Autorizado Sunbeam. Usted puede obtener una lista de los centros de servicio e instrucciones acerca de la reparación o remplazo del producto llamando al 800 672-6333 o visite nuestra pagina web en www. mrcoffee. com Obtenga información acerca de los otros accesorios de Mr. Coffee® para que su café se mantenga fresco, caliente y especial. Visite nuestro sitio Web en www. mrcoffee. com NO ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE FUE ADQUIRIDO DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. If you have questions regarding this product please call 1-800-672-6333 or visit our web site at www. mrcoffee. com ©2003 Sunbeam Products, Inc. MR. COFFEE® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. [. . . ] Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter modify or in any way change the terms or conditions of this warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized service center. Further, the warranty does not cover acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. [. . . ]