User manual MR COFFEE NLX23D

[. . . ] MODELS NLS12, NLS13/BLACK MODELS NLX20, NLX20D/WHITE NLX23, NLX23D/BLACK MODELS NL12, NL12D/WHITE NL13, NL13D/BLACK Instruc tion Manual MODELS NLX30/WHITE NLX33/BLACK Manuel d'Instruc tions MR. COFFEE® COFFEEMAKER C AFE TIÈRE MR. COFFEE® Manual de Instruccione s C AFE TERA MR. COFFEE® IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. [. . . ] Mettez l'interrupteur de la Cafetière sur «MARCHE» («ON»). Lorsque le café a fini de s'écouler, le cycle d'infusion est terminé. Retirez attentivement le panier intérieur noir et jetez le café moulu et le filtre. Rincez le panier d'infusion et remettez-le en place. REMARQUE: Retirez le décanteur du plat de chauffage avant d'ouvrir le panier de pivot. Ceci empêchera la soupape d'arrêt d'égouttement de se accrocher au couvercle de décanteur. Pour préparer une autre carafe de café, reprenez les Étapes 1 à 7. Éteignez la Cafetière lorsque la carafe est vide. AVERTISSEMENT: Pour prévenir blessures et autres dégâts liés à un débordement, vérifiez que la carafe est bien centrée sous le panier d'infusion au cours du cycle d'infusion. Le café infusé et le café moulu, qu'ils soient dans le panier d'infusion ou dans la carafe, sont très chauds. Maniez-les avec prudence pour éviter de vous brûler. Si le panier d'infusion déborde ou si le café ne s'écoule pas du panier d'infusion dans la carafe au cours du cycle d'infusion, 'nouvrez et ne touchez surtout pas le panier. Débranchez la Cafetière et laissez le contenu refroidir avant de le manier. 17 TABLEAU DES MESURES DE CAFÉ SUGGÉRÉES POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS, UTILISEZ DU CAFÉ MOULU RECOMMANDÉ POUR LES CAFETIÈRES GOUTTE-À-GOUTTE AUTOMATIQUES. 2 CU. À SOUPE À RAS BORD = 1 MESURE À RAS BORD 1 TASSE = 16 CL DE CAFÉ (5 ONCES LIQUIDES) Utilisez plus ou moins de café selon votre goût. TASSES 12 10 8 6 4 2 11 c. s. 3 c. s. CAFÉ MOULU ou ou ou ou ou ou 5-1/2 Mesures 4-1/2 Mesures 3-1/2 Mesures 3 Mesures 2-1/2 Mesures 1-1/2 Mesures ARRÊT MOMENTANÉ AUTOMATIQUE D'ÉCOULEMENT PAUSE 'N SERVE Notre dispositif d'arrêt momentané Pause 'n Serve vous donne jusqu'à 30 secondes pour vous verser une tasse au cours de l'infusion. Ce dispositif empêche également que du café ne s'écoule du panier sur la plaque chauffante une fois le cycle d'infusion terminé. Pour éviter de vous brûler en raison d'un débordement de liquide chaud au cours de l'infusion, remettez la Carafe Isolante en place moins de 30 secondes après l'avoir retirée. VALVE D'ARRÊT AUTOMATIQUE (Modèles NLX20, NLX20D, NLX23, NLX23D) Votre Cafetière conservera votre café chaud pendant 2 heures, puis l'a automatiquement coupé. Pour conserver votre café chaud pour des 2 heures supplémentaires, glissez le commutateur de commande à «OFF» et puis à «ON». Quand votre décanteur est vide, arrêtez la Cafetière en tournant le commutateur à «OFF». VALVE D'ARRÊT AUTOMATIQUE (Modèles NLS30 NLS33 Uniquement) Votre Cafetière électrique maintiendra votre café au chaud pendant 2 heures, puis s'arrêtera automatiquement. Pour maintenir votre café au chaud pendant encore 2 autres heures, appuyez sur le bouton «SELECT». L'indicateur lumineux «ON» devrait s'allumer. Lorsque votre carafe est vide, éteindre votre Cafetière en appuyant sur le bouton «SELECT». [. . . ] La prueba de compra es requerida para obtener los servicios de garantía. Los vendedores de productos Sunbeam, los centros de servicio o tiendas que vendan productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o realizar ningún otro cambio a los términos y condiciones de esta garantía. Esta garantía no cubre el desgaste por uso normal o daños de partes como resultado de lo siguiente: uso negligente o mala utilización del producto, uso con una corriente eléctrica o un voltaje inadecuados, uso contrario a las instrucciones de operación, desensambles, reparaciones o alteraciones que no sean hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio Autorizado. Además, la garantía no cubre desastres naturales tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados. [. . . ]