User manual MR COFFEE PP5

[. . . ] Turn the pump to the open position, identified by the green indicator, and press to fill cup. 5 When pump pot is not in use, the pump should be turned to the close position, identified by the red indicator. TO KEEP BEVERAGES HOT: Preheat by filling the pump pot with hot water. [. . . ] Always inspect interior prior to each use. Dairy and other foods that spoil easily should not be kept in the pump pot for prolonged periods of time. To prevent injury, the pump pot should not be used or handled by children. FUNCIONAMIENTO DE LA JARRA DE BOMBEO: 1 Para abrir la jarra de bombeo, oprima el botón en el frente de la tapa y levante. 2 Retire de la jarra el ensamblaje de vertido y llénelo con la bebida deseada. 3 Después de llenarla, vuelva a colocar el ensamblaje de vertido y cierre la tapa, asegurándose de que la tapa quede en su lugar. Gire la bomba a la posición de abierto, identificada por el indicador verde, y oprima para llenar la taza. 5 Cuando no use la jarra de bombeo, la bomba debe girarse a la posición de cerrado, identificada por el indicador rojo. PARA MANTENER LAS BEBIDAS CALIENTES: Precaliente llenando la jarra de bombeo con agua caliente. Después de 5 minutos, vacíela y llénela con la bebida caliente hasta unos 2, 54 cm (1") por debajo del tope. Es posible que se produzca un sonido de silbido si la jarra de bombeo se llena con una bebida muy caliente. Esto es el resultado de la presión ocasionada por la expansión del aire interior. Simplemente abra la tapa ligeramente para aliviar la presión. PARA MANTENER LAS BEBIDAS FRÍAS: Enfríe previamente la jarra de bombeo con agua fría. Después de 5 minutos, vacíela y llénela solamente con bebidas no carbonatadas. PARA LIMPIAR LA JARRA: Lávela a mano solamente. [. . . ] Siempre inspeccione el interior antes usarla. Los productos lácteos y otros alimentos que se descomponen con facilidad no deben mantenerse en la jarra de bombeo durante períodos prolongados. [. . . ]