User manual MR COFFEE TFTX85

[. . . ] User Manual / Manual del Usuario Coffeemaker / Cafetera TF Series / Serie TF ©2003 Sunbeam Products, Inc. Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Visit us at mrcoffee. com You will find exciting and entertaining tips and ideas, including great recipes! ©2003 Sunbeam Products, Inc. [. . . ] For Programmable Models: Push the ON button when ready to start brewing. Your coffeemaker will keep your coffee hot for 2 hours, then automatically shut off. To turn the coffeemaker Off, push the OFF button. NOTE: For All Thermal Models: Thermal units will shut off immediately after the brew cycle is complete. 3) 4) 5) 10 27 6) 7) Cierre la tapa de la canasta del filtro. Coloque la jarra sobre el plato calefactor. Si la canasta de preparación se desborda o no vacía el café en la jarra, no abra la tapa de la canasta de preparación. Un desbordamiento puede causar lesión personal o daños. Para reducir el riesgo de dañar la jarra y/o el riesgo de lesión personal, no agregue agua fría a la jarra si ésta ya está caliente. Permita que la jarra se enfríe antes de utilizar. No prepare café mientras que la canasta de preparación esté abierta. Brewing Coffee Later For Programmable Models: You must set the time for when you would like the coffeemaker to begin brewing your coffee. 1) While the coffeemaker is off, press and hold the SET DELAY button. 2) Preparando Café Ahora Para los modelos con interruptor: Presione el interruptor, de manera que la luz se encienda. Esta luz indica que la cafetera está encendida y que el ciclo de preparación iniciará. Cuando el café deje de fluir en la cafetera, el ciclo de preparación se ha completado. Mientras que el café está siendo preparado, la función de pausa y servir Pause `n Serve permite que puede servirse con la jarra una taza de café. COLOQUE LA JARRA SOBRE EL PLATO CALEFACTOR EN UN PERIODO MENOR A 30 SEGUNDOS PARA PREVENIR QUE EL CAFÉ SE DERRAME Y UNA POSIBLE LESIÓN. Apague la cafetera, presionando el interruptor de manera que la luz ya no esté iluminada. (Modelos TFS12 y TFS13 Únicamente) : Su cafetera mantendrá su café caliente hasta por 2 horas y después se apagará automáticamente. Si la canasta de preparación derrama café o no vacía el café a la jarra, no abra la canasta de preparación. Desconéctela y espere a que los contenidos se enfríen antes de manejarlos. 5) 3) While pressing and holding the SET DELAY button, press and hold the HOUR button until the clock displays the hour you desire. The PM indicator will light to indicate a PM time; if the PM indicator is not lit, the time is AM. While still pressing and holding the SET DELAY button, press and hold the MIN. [. . . ] · No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. · No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas o dentro de un horno caliente. · Para desconectar, coloque el control en la posición de APAGADO/OFF, después remueva el enchufe de la toma de corriente. · No use esta cafetera más que para lo que ha sido diseñada. [. . . ]