User manual MR HANDSFREE BLUE COMPACT

[. . . ] DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Product Type: mr Handsfree Blue CompaCt Bluetooth Carkit Conforms with the requirements of European Council Directive 89/336/EEC amended with 92/31/EEC Blue Compact parts Option 1 1. (D2) 5 Option 3 10. 1 (SC3) 16 10. 3 x 5 10. 2 (SC2) 15 12. 1 11. 1 (MB1) 12. 2 6 17 18 19 7 14 Option 2 11. 2 12. 4 12. 3 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AVAILABLE VERSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHAT DOES MR HANDSFREE BLUE COMPACT INCLUDE? [. . . ] Si su coche incluye enchufes que no sean ISO necesitar adaptadores. Estosnoestnincluidos. Orienteelcableconelbotnyelenchufemachode2, 5/3, 5mmhastaellugarenelqueseencuentraeldispositivodeaudio. Seleccionesucabledecarga, paraUSBminioiPod, yconcteloalProMusic100. Orienteestecabletambin hastaellugarenelqueseencuentraeldispositivodeaudio. ColoquesuProMusic100enelhuecoqueseencuentradetrsdelaradiodelcocheydevuelvalaradiodenuevo asuposicininicial. Utilizacin con el dispositivo de audio ConecteelenchufemachodesuProMusic100asudispositivodeaudio. Conectesucabledecargaasudispositivodeaudiocuandonecesitecargarlabatera. SeleccionelafrecuenciadelProMusic100enlaradiodesucoche(guardeestafrecuenciacomoprogramada). PresioneelbotndecontrolenelcabledesuProMusic100paraencenderlooapagarlo. E- DIN/ISO/FAKRA TO ANTENNA JACK + MOLEX PLUG TO CARKIT YELLOW WIRE TO MUTE FROM RADIO* FREQUENCY SELECTOR FOR FM POWER/MUTE X1 1. blue (to mute box) + green yellow (toY1) ignition (+12V) 2. green yellow (to mute box) + yellow (to Y1) (+12V) permanent 7. violet (RB-) X1 FUSE 2 A 8 6 4 2 7 5 3 1 8 6 4 2 7 5 3 1 X2 CAR SPEAKERS CAR POWER TO iPod CAR RADIO POWER/MUTE Y1 1. black (RB-) MUTE 1 MUTE 2 MUTE 3 TO MP3-Player (mini USB) Y1 7 5 3 1 8 6 4 2 7 5 3 1 8 6 4 2 Y2 TO MP3 ETC. JACK 3. 5/2. 5 MM E- FUNCIONAMIENTO PuestoquelosaparatoscontecnologaBluetoothsecomunicanpormediodeondasderadio, sukitdelcocheysutelfonomvilnonecesitanestarenlneadevisindirecta. Soloesnecesarioquelos2aparatosestndentroaunmximo de10metrosdedistancia, porlotantonotienequesacarsutelfonodelbolsilloobolsaparahacerorecibirllamadas medianteelkitdelcoche. PuestoquelostelfonosBluetoothfabricadospordistintosfabricantesproporcionandistintasfuncionalidades, algunas funcionesdescritasenestemanualserndistintasopuedennoestardisponibles. ENCENDIDO/APAGADO SimrHandsfreeBlueCompactestconectadoalaenergapormediodeunadaptadorconcableSC3, puedeencender launidadencajandoeladaptadorenelmechero. SimrHandsfreeBlueCompactestconectadoalaenergapormediodeuncableSC2, MB1oProMusic100, launidad seencenderautomticamentecuandogirelallavedecontacto. MrHandsfreeBlueCompactseapagarautomticamentecuandoseapagueelcontacto. ESTRUCTURA DEL MEN Enelmenseagrupantodaslasfuncionesdelaunidad. Paraaccederalmen, pulseelbotncentralunavez. Apareceenlapantallaelmendeaccesorpido. Paramoverseporelmen, rodeelbotncentralparaladerechaolaizquierda. Abajosemuestralaestructuradelmen: E - 10 1. Listadellamadas* 1. 1. Nmerosmarcados* 1. 2. Llamadasrecibidas* 1. 3. Llamadasperdidas* 2. Agenda 3. Tecladonumrico 4. Perfiles 4. 1. Seleccionar* 4. 2. Aadir 4. 3. Configuraciones 4. 3. 1. Agenda 4. 3. 1. 1. Copiar 4. 3. 1. 1. 1. Telfono* 4. 3. 1. 1. 2. SIM* 4. 3. 1. 2. Abrir* 4. 3. 1. 3. Borrar* 4. 3. 1. 3. 1. Borrartodo* 4. 3. 1. 3. 2. Borrarseleccin* 4. 3. 1. 4. Recibirtarjetadevisita 4. 3. 1. 5. Configuraciones* 4. 3. 1. 5. 1. SIM+Telfono* 4. 3. 1. 5. 2. Telfono* 4. 3. 1. 5. 3. SIM* 4. 3. 2. Controldevolumen 4. 3. 3. Pantalla 4. 3. 3. 1. Brillo 4. 3. 3. 1. 1. Da 4. 3. 3. 1. 2. Noche 4. 3. 3. 1. 3. Personalizado 4. 3. 3. 2. Contraste 4. 3. 3. 3. Color 4. 3. 3. 3. 1. Rojo 4. 3. 3. 3. 2. Magenta 4. 3. 3. 3. 3. Naranja 4. 3. 3. 3. 4. Amarillo 4. 3. 3. 3. 5. Verde 4. 3. 3. 3. 6. Cyan 4. 3. 3. 3. 7. Azul 4. 3. 3. 3. 8. Blanco 4. 3. 3. 3. 9. Personalizado 4. 3. 3. 4. Rotacin 4. 3. 3. 5. Tiempoapagadoluz 4. 3. 4. Idioma 4. 3. 5. Seguridad 4. 3. 6. Ajustespordefecto 4. 3. 7. Silenciar 4. 3. 7. 1. Kitdelcocheporaltavocesdelanteros, silencioporaltavocestraseros 4. 3. 7. 2. Kitdelcocheporaltavocesdelanteros, msicaporaltavocestraseros 4. 3. 7. 3. Sinsilenciarlamsica 4. 4. Borrar 5. Bluetooth 5. 1. Conexin 5. 2. Desconexin 5. 3. Emparejamiento 6. SMS 6. 1. SIM* 6. 2. Telfono* 7. Versindelsoftware 8. Llamadadevoz *Estosmenssolosernvisiblescuandolainformacinest disponibleensukitdelcoche/telfonomvil. E - 11 PERFILES DE UTILIZADOR ElBlueCompactsoportaunaestructurademltiplesperfilesdeutilizador. Lacantidadmximadeperfilesdeutilizadorescuatro. Cualquierutilizadorpuedecopiaryguardarenlamemoriadelkitdelcochesuagendatelefnica, listadellamadasyconfiguracionesdeldispositivo. ElnombredecadaperfilesidentificadodeacuerdoconelnombreBluetoothdeltelfonocorrespondiente. Siningntelfonohasidoemparejadoconelkitdelcoche, laoperacindeemparejamientotienequeserefectuada. Cuandoelkitdelcochehasidoconectado, elltimoperfilesactivadoautomticamenteyelkitdelcocheintentarconectarsealtelfonocorrespondiente. Sieltelfonoemparejadonohasidoencontrado, elkitdelcochevolverautomticamentealmodoStandby. Parasusecuridad, esposibleprotegercadaperfilconuncdigoPIN(hasta4dgitos). Leala informacinmsdetalladasobrelosperfilesenelcaptulo"Perfiles". EMPAREJAMIENTO, CONEXIN Y DESCONEXIN A. EMPAREJAMIENTO ParaemparejarelmrHandsfreeBlueCompactconsutelfonomvilBluetooth, tienequeiraBluetooth a Emparejamiento(Pairing)ypulsar . AhorasuBlueCompactseencuentraenmododeregistro. Enlapantallaapareceel mensajecorrespondienteyseoiruntonodeconfirmacin. ActivelafuncinBluetoothensutelfonomvil. BusquelosaparatosBluetoothdisponiblesentrandoenelsubmencorrespondientedeltelfono. SutelfonoencontrartodoslosaparatosBluetoothdentrodeunradiode10mylosmostrarenunalista. [. . . ] . . -. . RU - 10 1. * 1. 1. * 1. 2. * 1. 3. . * 2. . 4. 3. 1. 1. 1. * 4. 3. 1. 1. 2. SIM* 4. 3. 1. 2. * 4. 3. 1. 3. * 4. 3. 1. 3. 1. * 4. 3. 1. 3. 2. * 4. 3. 1. 4. 4. 3. 1. 5. * 4. 3. 1. 5. 1. SIM+* 4. 3. 1. 5. 2. * 4. 3. 1. 5. 3. SIM* 4. 3. 2. . 4. 3. 3. 4. 3. 3. 1. 4. 3. 3. 1. 1. mrHandsfreeBlueCompactBluetooth, , Bluetooth a . [. . . ]