User manual MSI G52-75211X6 V2.0

[. . . ] G45M Digital Series MS-7521 (v2. X) Mainboard G52-75211X6 i Copyright Notice T he material in this doc ument is the intellec tual property of M ICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice. Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners. NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and/or other countries. [. . . ] Wenn Sie den Anschluss herstellen, sollten Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive Pol ist, und mit +12V verbunden werden sollte. Der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden. Ist Ihr Mainboard mit einem Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter mit Tacho, um die Vorteile der Steuerung des CPU Lüfters zu nutzen. GND +1 2V SENSOR Control CPUFAN1 SYSFAN1 Wichtig 1. Bitte informieren Sie sich auf der offiziellen Website vom Prozessor über empfohlene CPU Kühler oder fragen Sie Ihren Händler nac h einem geeigneten Lüfter. CPUFAN1 unterstützt die Lüfterkontrolle. Sie können das Utility Dual Core Center installieren, welches automatisch die Geschwindigkeit des CPU Lüfters in Abhängigkeit von der CPU Temperatur steuert. CPUFAN1 kann die Lüfter mit drei- und vierpoligen Steckern unterstützen. Gehäusekontaktanschluss: JCI1 Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. W ird das Gehäuse geöffnet, wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine W arnung aus. Um die Warnmeldung zu löschen, muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gelöscht werden. CINTRU GND 1 2 JCI1 De-16 SENSOR +1 2V GND IEEE1394-Sockel: J1394_1 (optional) Mit diesem Sockel verbinden Sie ein optionales IEEE 1394-Modul, das den Anschluss eines IEEE 1394-Gerätes ermöglicht. Polzuweisung Deutsch PIN 2 1 10 9 1 3 5 7 9 SIGNAL TPA+ Ground TPB+ Cable power Key (no pin) PIN 2 4 6 8 10 SIGNAL TPAGround TPBCable power Ground J1394_1 IEEE1394 Slotblech (optional) CD-Eingang: JCD1 Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung gestellt. GND L R JCD1 De-17 M S-7521 M ainboard Frontpanel Anschlüsse: JFP1, JFP2 Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel. Sie dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des "Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide". Power Power LED Switch +- JFP1 2 1 +- -+ HDD Reset LED Switch 10 9 JFP1 Polzuweisung POL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SIGNAL HD_LED + FP PWR/SLP HD_LED FP PWR/SLP RST_SW PWR_SW + RST_SW + PWR_SW RSVD_DNU BESCHREIBUNG Hard disk LED pull-up MSG LED pull-up Hard disk active LED MSG LED pull-up Reset Switch low reference pull-down to GND Power Switch high reference pull-up Reset Switch high reference pull-up Power Switch low reference pull-down to GND Reserved. Do not use. Speaker + +- JFP2 2 1 Power LED 8 7 JFP2 Polzuweisung POL 1 2 3 4 5 6 7 8 SIGNAL GND SPKSLED BUZ+ PLED BUZNC SPK+ BESCHREIBUNG Ground SpeakerSuspend LED Buzzer+ Power LED BuzzerNo connection Speaker+ De-18 Audioanschluss des Frontpanels: JAUD1 Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein und -ausgängen eines Frontpanels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des " Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide". JAUD1 Deutsch Description 3V standby power 3. 3V power Serial IRQ 5V power No pin Ground Ground 2 1 10 9 Polzuweisung für HD-Audio POL 1 2 3 4 SIGNAL MIC_L GND(terre) MIC_R PRÉSENCE# BESCHREIBUNG Mikrofon - linker Kanal Erde Mikrofon - rechter Kanal Aktives Kleinsignal, um dem BIOS mitzuteilen, dass ein HochauflösungsAudio-Dongle mit dem analogen Sockel verbunden ist. PRESENCE# = 0, wenn ein Hochauflösungs-Audio-Dongle verbunden ist. 5 6 7 8 9 10 LINE out_R MIC_JD Front_JD NC LINE out_L LINEout_JD Analoger Anschluss - rechter Kanal Anschlusserkennungsrückmeldung vom Fronttafel-Mikrofonanschluss JACK1 Anschlusserkennungsleitung von dem Hochauflösungs-Audio-CODECAnschlusserkennungswiderstand-Netzwerk Keine Steuerung Analoger Anschluss - linker Kanal Anschlusserkennungsrückmeldung vom Fronttafel-Anschluss JACK2 TPM Modul Anschluss: JTPM1 (optinoal) Dieser Anschluss wird für das optionale TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendt. W eitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch. 2 1 Pin 1 3 5 7 9 11 13 Signal LCLK LRST# LAD0 LAD1 LAD2 LAD3 LFRAME# Description LPC clock LPC reset LPC address & data pin0 LPC address & data pin1 LPC address & data pin2 LPC address & data pin3 LPC Frame Pin 2 4 6 8 10 12 14 Signal 3V_STB VCC3 SIRQ VCC5 KEY GND GND De-19 M S-7521 M ainboard USB Vorderanschluss: JUSB1~3 Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® I/O Connectivity Design Guide. Er ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte anzuschließen, wie z. B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, M P3-Player, Drucker, M odems und ähnliches. Polzuweisung PIN 2 4 6 8 10 PIN 1 2 1 10 9 3 5 7 9 SIGNAL VCC USB0USB0+ GND Key (no pin) SIGNAL VCC USB1USB1+ GND NC JUSB1~3 USB 2. 0 Slotblech (optional) Wichtig Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND (Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen. De-20 Jumper CMOS leeren-Jumper: JBAT1 Auf der Hauptplatine befindet sich ein CMOS RAM, das von einer zusätzlichen Batterie mit Strom versorgt wird, um die Systemkonfigurationsdaten zu behalten. Mit den Daten im CMOS RAM kann das System automatisch das Betriebssystem hochfahren, wann immer das System eingeschaltet wird. Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen möchten, dann stellen Sie bitte den Jumper so ein, dass die Daten gelöscht werden. Deutsch 1 3 1 3 JBAT1 1 Halten Daten Löschen Daten Wichtig Wenn das System ausgeschaltet ist, können Sie die Steckbrücke auf den Pol 2 und 3 stecken, um die Daten im CMOS zu löschen. [. . . ] Setup Date/ Time ( /): Standard CM OS Features ( CMOS) <Enter> . . 3. Sav e & Exit Setup ( ): ( ) Save & Exit Setup <Enter>, : [Ok] Enter, BIOS Setup. . BIOS, - MSI. Ru-27 MS-7521 4. Cell M enu Introduction : . . [. . . ]