User manual MTD 20594

[. . . ] a~åÖÉê kÉîÉê=ìëÉ=~=ä~ïå=ãçïÉê=áÑ=áí=Ü~ë= Ç~ã~ÖÉÇ=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=çê=áÑ=íÜÉêÉ= ~êÉ=åç=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=ÑáííÉÇK p~ÑÉíó=äÉîÉê=ENF qÜÉ=ë~ÑÉíó=äÉîÉê=ëíçéë=íÜÉ=ãçíçê=~åÇ= ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉë=áå=~å=ÉãÉêÖÉåÅóK= qÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=åç=~ííÉãéí=íç= ÅáêÅìãîÉåí=íÜáë=ÑìåÅíáçåI=ïÜáÅÜ=áë= ÅêìÅá~ä=Ñçê=óçìê=éÉêëçå~ä=ë~ÑÉíóK bàÉÅíáçå=Ñä~é=EOF=çê=áãé~Åí= éêçíÉÅíáçå EPF qÜÉ=ÉàÉÅíáçå=Ñä~éLáãé~Åí=éêçíÉÅíáçå= éêçíÉÅíë=óçì=Ñêçã=ÄÉáåÖ=áåàìêÉÇ=Äó= íÜÉ=Ää~ÇÉ=çê=Äó=ÉàÉÅíÉÇ=ëçäáÇ=çÄàÉÅíëK= qÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ= çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉàÉÅíáçå=Ñä~é=çê= áãé~Åí=éêçíÉÅíáçåK oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ó=çåäó=ïçêâ=ïáíÜ=áãé~Åí= éêçíÉÅíáçå=ãçìåíÉÇK póãÄçäë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ lå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=óçì=ïáää=ÑáåÇ= î~êáçìë=ëóãÄçäë=çå=~ÇÜÉëáîÉ=ä~ÄÉäëK= qÜÉëÉ=ëóãÄçäë=~êÉ=Éñéä~áåÉÇ=áå=íÜÉ= ÑçääçïáåÖW ^ííÉåíáçå>=_ÉÑçêÉ= ëí~êíáåÖ=ìé=íÜÉ=ìåáíI= êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë> oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ó=çåäó=ïçêâ=ïáíÜ=í~áä= Åä~ãé=ãçìåíÉÇK _ÉÑçêÉ=~ää=ïçêâ=çå=íÜáë= ~ééäá~åÅÉ fÑ=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=Ü~ë=~å=ÉåÖáåÉI= ~äï~óë=íìêå=çÑÑ=áí=ÄÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó= ïçêâáåÖ=çå=áí=EÉK ÖK=êÉé~áê=ïçêâ=~åÇ= ~ÇàìëíãÉåíëF=~åÇ=ÄÉÑçêÉ= íê~åëéçêíáåÖ=áí=EÉK ÖK äáÑíáåÖ=çê= Å~êêóáåÖF=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=áåàìêó Ó ëïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÉåÖáåÉI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=EáÑ=ìëÉÇFI Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= ÅçãÉ=íç=~=ÅçãéäÉíÉ=ëíçé=~åÇ=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÅçååÉÅíçê= çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=~ÅÅáÇÉåí~ääó=ÄÉáåÖ= ëí~êíÉÇK Ó í~âÉ=áåíç=~ÅÅçìåí=~ÇÇáíáçå~ä=ë~ÑÉíó= áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK ! hÉÉé=íÜáêÇ=é~êíáÉë= ~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ç~åÖÉê= ~êÉ~> oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ó=çåäó=ïçêâ=ïáíÜ= ÇÉÑäÉÅíçê=ãçìåíÉÇK ^äï~óë=âÉÉé=íÜÉëÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áå=~=äÉÖáÄäÉ=ëí~íÉK ^ÑíÉê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜçìí= ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=Ó= áÑ ìëÉÇ=Ó=ïáíÜçìí=êÉãçîáåÖ=íÜÉ= áÖåáíáçå=âÉóK pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ= áÖåáíáçå=âÉó=ÄÉÑçêÉ= Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ= çå=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=ÄÉÑçêÉ= äÉ~îáåÖ=íÜÉ=ìåáíK mäÉ~ëÉ=Ñçääçï= ~ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå= áå=íÜÉ=ëÉÅíáçå=ÉåíáíäÉÇ= "cçê=óçìê=ë~ÑÉíóÒK póãÄçäë=áå=íÜÉ=ìëÉêDë=ÖìáÇÉ póãÄçäë=~êÉ=ÉãéäçóÉÇ=áå=íÜÉ=ìëÉêDë= ÖìáÇÉ=íç=áåÇáÅ~íÉ=Ü~ò~êÇë=çê=Çê~ï= ~ííÉåíáçå=íç=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçåK= qÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëéÉÅáÑáÅ= ãÉ~åáåÖëW ! [. . . ] a~åÖÉê kÉîÉê=ìëÉ=~=ä~ïå=ãçïÉê=áÑ=áí=Ü~ë= Ç~ã~ÖÉÇ=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=çê=áÑ=íÜÉêÉ= ~êÉ=åç=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=ÑáííÉÇK p~ÑÉíó=äÉîÉê=ENF qÜÉ=ë~ÑÉíó=äÉîÉê=ëíçéë=íÜÉ=ãçíçê=~åÇ= ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉë=áå=~å=ÉãÉêÖÉåÅóK= qÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=åç=~ííÉãéí=íç= ÅáêÅìãîÉåí=íÜáë=ÑìåÅíáçåI=ïÜáÅÜ=áë= ÅêìÅá~ä=Ñçê=óçìê=éÉêëçå~ä=ë~ÑÉíóK bàÉÅíáçå=Ñä~é=EOF=çê=áãé~Åí= éêçíÉÅíáçå EPF qÜÉ=ÉàÉÅíáçå=Ñä~éLáãé~Åí=éêçíÉÅíáçå= éêçíÉÅíë=óçì=Ñêçã=ÄÉáåÖ=áåàìêÉÇ=Äó= íÜÉ=Ää~ÇÉ=çê=Äó=ÉàÉÅíÉÇ=ëçäáÇ=çÄàÉÅíëK= qÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ= çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉàÉÅíáçå=Ñä~é=çê= áãé~Åí=éêçíÉÅíáçåK oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ó=çåäó=ïçêâ=ïáíÜ=áãé~Åí= éêçíÉÅíáçå=ãçìåíÉÇK póãÄçäë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ lå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=óçì=ïáää=ÑáåÇ= î~êáçìë=ëóãÄçäë=çå=~ÇÜÉëáîÉ=ä~ÄÉäëK= qÜÉëÉ=ëóãÄçäë=~êÉ=Éñéä~áåÉÇ=áå=íÜÉ= ÑçääçïáåÖW ^ííÉåíáçå>=_ÉÑçêÉ= ëí~êíáåÖ=ìé=íÜÉ=ìåáíI= êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë> oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ó=çåäó=ïçêâ=ïáíÜ=í~áä= Åä~ãé=ãçìåíÉÇK _ÉÑçêÉ=~ää=ïçêâ=çå=íÜáë= ~ééäá~åÅÉ fÑ=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=Ü~ë=~å=ÉåÖáåÉI= ~äï~óë=íìêå=çÑÑ=áí=ÄÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó= ïçêâáåÖ=çå=áí=EÉK ÖK=êÉé~áê=ïçêâ=~åÇ= ~ÇàìëíãÉåíëF=~åÇ=ÄÉÑçêÉ= íê~åëéçêíáåÖ=áí=EÉK ÖK äáÑíáåÖ=çê= Å~êêóáåÖF=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=áåàìêó Ó ëïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÉåÖáåÉI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=EáÑ=ìëÉÇFI Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= ÅçãÉ=íç=~=ÅçãéäÉíÉ=ëíçé=~åÇ=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÅçååÉÅíçê= çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=~ÅÅáÇÉåí~ääó=ÄÉáåÖ= ëí~êíÉÇK Ó í~âÉ=áåíç=~ÅÅçìåí=~ÇÇáíáçå~ä=ë~ÑÉíó= áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK ! hÉÉé=íÜáêÇ=é~êíáÉë= ~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ç~åÖÉê= ~êÉ~> oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ó=çåäó=ïçêâ=ïáíÜ= ÇÉÑäÉÅíçê=ãçìåíÉÇK ^äï~óë=âÉÉé=íÜÉëÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áå=~=äÉÖáÄäÉ=ëí~íÉK ^ÑíÉê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜçìí= ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=Ó= áÑ ìëÉÇ=Ó=ïáíÜçìí=êÉãçîáåÖ=íÜÉ= áÖåáíáçå=âÉóK pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ= áÖåáíáçå=âÉó=ÄÉÑçêÉ= Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ= çå=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=ÄÉÑçêÉ= äÉ~îáåÖ=íÜÉ=ìåáíK mäÉ~ëÉ=Ñçääçï= ~ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå= áå=íÜÉ=ëÉÅíáçå=ÉåíáíäÉÇ= "cçê=óçìê=ë~ÑÉíóÒK póãÄçäë=áå=íÜÉ=ìëÉêDë=ÖìáÇÉ póãÄçäë=~êÉ=ÉãéäçóÉÇ=áå=íÜÉ=ìëÉêDë= ÖìáÇÉ=íç=áåÇáÅ~íÉ=Ü~ò~êÇë=çê=Çê~ï= ~ííÉåíáçå=íç=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçåK= qÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëéÉÅáÑáÅ= ãÉ~åáåÖëW !a~åÖÉê aê~ïë=óçìê=~ííÉåíáçå=íç=ëçìêÅÉë=çÑ= éçíÉåíá~ä=Ç~åÖÉê=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ= í~ëâ=óçì=~êÉ=ìåÇÉêí~âáåÖ=~í=íÜÉ=íáãÉ= ïÜáÅÜ=ÅçåëíáíìíÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=éÉêëçåëK= R båÖäáëÜ `~ìíáçå rëÉÇ=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=Ü~ò~êÇë=ïÜáÅÜ=~êÉ= ~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáîáíó=íÜ~í=áë= ÄÉáåÖ=ÇÉëÅêáÄÉÇI=ïÜÉêÉÄó=Ç~ã~ÖÉ= ÅçìäÇ=çÅÅìê=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK kçíÉ qÜáë=áåÇáÅ~íÉë=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå= ~åÇ=~ééäáÅ~íáçå=íáéëK léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ó=i~ïå=ãçïÉê ïáíÜ f`=ÉåÖáåÉ Ó fÑ=íÜÉ=ÖêçìåÇ=áë=ïÉí=íÜÉ=ãçïÉê= ÅçìäÇ=ëäáé=ÇìÉ=íç=êÉÇìÅÉÇ=íê~Åíáçå= ~åÇ=çîÉêíìêåK=jçï=çåäó=ïÜÉå=íÜÉ= Öê~ëë=áë=ÇêóK Ó tçêâ=çåäó=Äó=Ç~óäáÖÜí=çê=áå=ÖççÇ= ~êíáÑáÅá~ä=äáÖÜíáåÖK fåàìêó Ó ^äï~óë=ã~áåí~áå=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ= Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=íççä=Äó=ãÉ~åë= çÑ íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=Ü~åÇäÉK Ó kÉîÉê=éä~ÅÉ=óçìê=Ü~åÇëI=ÑÉÉíI= çê çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄçÇó=åÉ~ê= êçí~íáåÖ=é~êíëK Ó qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ï~áí=ìåíáä= íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ëíçééÉÇW Ó =ÄÉÑçêÉ=íáäíáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉêI Ó =Ñçê=íê~åëéçêíáåÖ=çîÉê=ëìêÑ~ÅÉë= çíÜÉê=íÜ~å=Öê~ëëI Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=éêÉîÉåí= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=ÄÉáåÖ=ëí~êíÉÇ= ìåáåíÉåíáçå~ääóW=oÉãçîÉ=áÖåáíáçå= âÉó=EáÑ=ìëÉÇFI=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç= Åççä=Ççïå=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâJ éäìÖ=íÉêãáå~äI Ó ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅäÉ~ê=íÜÉ=ÉàÉÅíçê=çÑ= ÄäçÅâ~ÖÉë=~åÇ=çíÜÉê= ÜáåÇê~åÅÉëI Ó ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅÜÉÅâI=ÅäÉ~åI=çê= ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=çê= éÉêÑçêã=~åó=ïçêâ=çå=áíX Ó áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=~=ÑçêÉáÖå= çÄàÉÅí=áë=ÜáíK=`ÜÉÅâ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉI=~åÇ= Ü~îÉ ~åó=Ç~ã~ÖÉ=êÉé~áêÉÇ=~í= ~ ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉI Ó áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= ëí~êíë=íç=îáÄê~íÉ=ïáíÜ=ìåìëì~ä= îáçäÉåÅÉ=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅÜÉÅâ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉK Ó kÉîÉê=äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖK Ó `ÜÉÅâ=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áë=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=~åÇ= êÉãçîÉ=~ää=çÄàÉÅíë=íÜ~í=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=Å~å=í~âÉ=ìé=~åÇ= ÑäáåÖ çìíK Ó fÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=íççä=Üáíë=~=ÑçêÉáÖå= çÄàÉÅí=EÉKÖK=ëíçåÉF=çê=áÑ=íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=ëí~êíë=îáÄê~íáåÖ=îáçäÉåíäóW= ëíçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ áããÉÇá~íÉäóK= `ÜÉÅâ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉI= ~åÇ=Ü~îÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉ=êÉé~áêÉÇ=~í= ~=ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉK Ó få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ãçïÉêë=ïáíÜ=êçí~êó= Ää~ÇÉëI=åÉîÉê=ëí~åÇ=áå=Ñêçåí=çÑ= Öê~ëë=ÉàÉÅíáçå=ÜçäÉëK i~ïå=ãçïÉêë=ïáíÜ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉêëW Ó fÑ=óçì=êÉãçîÉ=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉêI= óçì=çê=çíÜÉê=éÉêëçåë=ãáÖÜí=ÖÉí= áåàìêÉÇ=ÇìÉ=íç=ÉàÉÅíÉÇI=ãçïÉÇ= ã~íÉêá~äë=çê=ÑçêÉáÖå=ÄçÇáÉëK= kÉîÉê Éãéíó=íÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ=ïÜáäÉ= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖK=pïáíÅÜ=çÑÑ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉK a~åÖÉê=çÑ=~ëéÜóñá~íáçå=ÇìÉ=íç= Å~êÄçå=ãçåçñáÇÉ=éçáëçåáåÖ= oìå=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ= çìíÇççêë=çåäóK= bñéäçëáçå=~åÇ=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇ Ó mÉíêçä=î~éçìêë=~êÉ=ÉñéäçëáîÉI= ~åÇ éÉíêçä=áë=ÜáÖÜäó=Ñä~ãã~ÄäÉK Ó cáää=íÜÉ=ÑìÉä=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ= ÉåÖáåÉK=hÉÉé=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=ÅäçëÉÇ= ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ=çê=ëíáää= ÜçíK Ó cáää=ïáíÜ=ÑìÉä=çåäó=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= Ü~ë=ÄÉÉå=ëïáíÅÜÉÇ=lcc=~åÇ=Ü~ë= ÅççäÉÇ=ÇçïåK=hÉÉé=~ï~ó=Ñêçã= å~âÉÇ=Ñä~ãÉëI=~îçáÇ=ÅêÉ~íáåÖ= ëé~êâë=~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK=cìÉä=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=çìíÇççêë=çåäóK= Ó aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ïÜÉå=ÑìÉä= Ü~ë=ëéáäíK=oÉãçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= Ñêçã=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ëçáäÉÇ=ïáíÜ=ÑìÉä= ~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=î~éçìêë= Ü~îÉ=Éî~éçê~íÉÇK Ó qç=~îçáÇ=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇI=éäÉ~ëÉ=âÉÉé= íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~êíë=ÑêÉÉ=çÑ=Öê~ëë= ~åÇ=ÉëÅ~éáåÖ=çáäW Ó ÉåÖáåÉ Ó ÉñÜ~ìëí Ó Ä~ííÉêáÉëLëíçê~ÖÉ=Ä~ííÉêáÉë Ó éÉíêçä=í~åâK qêáééáåÖ=çîÉê Ó léÉê~íÉ=íÜÉ=ãçïÉê=~í=ï~äâáåÖ= ëéÉÉÇ=çåäóK `~ìíáçå a~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê Ó píçåÉëI=ëÅ~ííÉêÉÇ=Äê~åÅÜÉëI=~åÇ= ëáãáä~ê=çÄàÉÅíë=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=áãé~áê=áíë=ÅçêêÉÅí= çéÉê~íáçåK=oÉãçîÉ=~ää=çÄàÉÅíë= Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉÛë=é~íÜ=ÄÉÑçêÉ= ÉîÉêó=ìëÉK ^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë=çê=~ë=~=ëìééäÉãÉåí= íÜÉ ~ëëÉãÄäó=çÑ=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê= áë éêÉëÉåíÉÇ=áå=éáÅíìêÉëK aáëéçë~ä=áåëíêìÅíáçåë aáëéçëÉ=çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ=êÉãå~åíëI= çäÇ ìåáíëI=ÉíÅKI=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ= äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíó ^äëç=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=Ü~åÇÄççâK !a~åÖÉê ^ÅÅáÇÉåí Ó kç=éÉêëçåI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉåI= ~åÇLçê=~åáã~äë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ääçïÉÇ= íç=ëí~åÇ=ÅäçëÉ=íç=íÜÉ=ãçïÉê=ïÜáäÉ= áí=áë=áå=ìëÉK=oáëâ=çÑ=áåàìêó=ÇìÉ=íç= ÉàÉÅíÉÇ=ëíçåÉë=çê=çíÜÉê=çÄàÉÅíëK= c~ääáåÖ=çîÉê Ó léÉê~íÉ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=~í=ï~äâáåÖ= ëéÉÉÇ=çåäóK Ó _É=é~êíáÅìä~êäó=Å~êÉÑìä=ïÜÉå= ãçïáåÖ=áå=êÉîÉêëÉ=~åÇ=éìääáåÖ= íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=íçï~êÇë=óçìK Ó tÜÉå=ãçïáåÖ=çå=ëíÉÉé=ëäçéÉëI= íÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=íÜÉ=ãçïÉê=íáééáåÖ= çîÉê=~åÇ=óçì=ÅçìäÇ=ÄÉ=áåàìêÉÇ=~ë= ~ êÉëìäíK=jçï=Åêçëëï~óë=íç=íÜÉ= ëäçéÉI=åÉîÉê=ìéï~êÇë=~åÇ=ÇçïåJ ï~êÇëK=aç=åçí=ãçï=çå=áåÅäáåÉë= ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=OM=BK Ó _É=é~êíáÅìä~êäó=Å~êÉÑìä=ïÜÉå= ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=~äï~óë= é~ó=~ííÉåíáçå=íç=~=ÖççÇ=éçëáíáçåK Ó jçïáåÖ=~äçåÖ=éÉêáãÉíÉêë=áåîçäîÉë= ~=êáëâ=çÑ=áåàìêóK=jçïáåÖ=åÉ~ê= ÉÇÖÉëI=ÜÉÇÖÉëI=çê=ëíÉÉé=áåÅäáåÉë=áë= Ç~åÖÉêçìëK=hÉÉé=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ= Ñêçã=éÉêáãÉíÉêë=ïÜÉå=ãçïáåÖK S léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ó=i~ïå=ãçïÉê ïáíÜ f`=ÉåÖáåÉ Ó léÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=ïÜÉå= áí=áë=áå=ÖççÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÇáíáçå= pìÄàÉÅí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç= ~ íÜçêçìÖÜ=îáëì~ä=ÅÜÉÅâ=ÄÉÑçêÉ= ìëáåÖ=áíK=få=é~êíáÅìä~êI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ= ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉëI=Åçåíêçäë=~åÇ= íÜêÉ~ÇÉÇ=ÅçååÉÅíáçåë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ= ~åÇ=ëÉÅìêÉ=~íí~ÅÜãÉåíK= oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ÄÉÑçêÉ= çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíK léÉê~íáåÖ=íáãÉë `çãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=å~íáçå~äLãìåáÅáé~ä= êÉÖìä~íáçåë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=íáãÉë= ïÜÉå=íÜÉ=ãçïÉê=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ= EáÑ êÉèìáêÉÇI=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä= ~ìíÜçêáíóFK aáêÉÅíáçåë péÉÅáÑáÉÇ=éçëáíáçåë=çå=íÜÉ=ìåáí= EÉKÖK çå=íÜÉ=äÉÑíI=çå=íÜÉ=êáÖÜíF=~êÉ= ~äï~óë=ëÉÉå=Ñêçã=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ= Ü~åÇäÉ=áå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ= íÜÉ ìåáíK `~ìíáçå Ó båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó= çéÉê~íÉë=~í=OOMÓOPM=s=~åÇ=RM=eò= ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå= íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉêK= Ó mêçíÉÅí=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉê=Ñêçã=ÜìãáÇáíóI= ê~áåI=ëåçï=~åÇ=ÑêçëíK Ó låäó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçê=áå= ~ Çêó=~êÉ~K=aç=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ= ã~ñáãìã=ÅÜ~êÖáåÖ=íáãÉ=çÑ= NO ÜçìêëK Ó _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉêI= ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉê=Ñêçã=íÜÉ= éçïÉê=ëìééäó=~åÇ=ìåáíK cáÖìêÉ=O _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=Ñçê= íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=ëíçê~ÖÉ= Ä~ííÉêó=Ñçê=~í=äÉ~ëí=NM=ÜçìêëK= låäó ìëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê= áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=ÇÉäáîÉêóK kçíÉ aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê= áå êÉîÉêëÉ=çêÇÉêK aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå= Ñçê íÜÉ ÅÜ~êÖÉê qÜÉ=ÅÜ~êÖÉê=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ= Çáëéçë~ä=êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=ÉäÉÅíêáÅ~ä= ~ééäá~åÅÉëK=lÄëÉêîÉ=íÜÉ=äçÅ~ä= êÉÖìä~íáçåëK båÖäáëÜ pÉí=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí cáÖìêÉ=P pÉí=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=Öê~ëë= ~ë êÉèìáêÉÇK pÉííáåÖ=çéíáçå=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF= Ñêçã=~ééêçñK=P=Åã=íç=ã~ñáãìã= V ÅãK kçíÉ fÑ=ìåáíë=Ü~îÉ=áåÇáîáÇì~ä=ïÜÉÉä=~ÇàìëíJ ãÉåíI=ëÉí=~ää=ïÜÉÉäë=íç=íÜÉ=ë~ãÉ= ÜÉáÖÜíK jçÇÉä=^W ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ïÜÉÉäë=áå=íÜÉ=éçëáíáçå= êÉèìáêÉÇK jçÇÉä=_W mìää=íÜÉ=Ñä~é=~åÇ=ëå~é=áåíç=éä~ÅÉ=áå= íÜÉ=éçëáíáçå=êÉèìáêÉÇK jçÇÉä=`W ^Çî~åÅÉ=çê=éìëÜ=Ä~Åâ=íÜÉ=äÉîÉê=çÑ= íÜÉ=ÅÉåíê~ä=îÉêíáÅ~ä=~ÇàìëíãÉåí=~åÇ= ëå~é=áåíç=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=éçëáíáçå= êÉèìáêÉÇK jçÇÉä=aW mêÉëë=íÜÉ=äçÅâ=Äìííçå=~åÇ= ëáãìäí~åÉçìëäó=ëÉí=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ= ÜÉáÖÜí=Äó=ÉáíÜÉê=éìääáåÖ=çê=éêÉëëáåÖ= çå=íÜÉ=Ü~åÇäÉK=tÜÉå=íÜÉ=äçÅâ= Äìííçå=áë=êÉäÉ~ëÉÇI=íÜÉ=ëÉííáåÖ= ëÉäÉÅíÉÇ=ëå~éë=áåíç=éä~ÅÉK _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=ìé=íÜÉ=ìåáí= Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ cáääáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ïáíÜ=çáä `~ìíáçå qÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=áë=ÇÉäáîÉêÉÇ=ïáíÜçìí= ~åó=äìÄêáÅ~íáåÖ=çáä=ÇìÉ=íç= íê~åëéçêí~íáçå=êÉ~ëçåëK= Ó qÜÉêÉÑçêÉI=óçì=ãìëí=Ñáää=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ïáíÜ=çáä=ÄÉÑçêÉ=éìííáåÖ=áåíç= çéÉê~íáçå=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK= mäÉ~ëÉ ëÉÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK ^äï~óë=ã~âÉ=~åó=~ÇàìëíJ ãÉåíë=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáí içÅâáåÖ=Ñêçåí=ïÜÉÉäë Eçåäó=ìåáíë=ïáíÜ=äçÅâ~ÄäÉ=Ñêçåí= ïÜÉÉäëF cáÖìêÉ=Q içÅâ=ïÜÉÉäë=íç=ÇêáîÉ=ëíê~áÖÜí=~ÜÉ~Ç= Ó=ëÉí=íÜÉ=ïÜÉÉäë=áå=Ñçêï~êÇ=éçëáíáçå= ~åÇ=éìí=Üççé=áåíç=ä~êÖÉ=ÜçäÉK tÜÉÉäë=~êÉ=ÑêÉÉäó=ãçî~ÄäÉ=Ó= éìí Åä~ãé=áåíç=ä~êÖÉ=ÜçäÉK !a~åÖÉê tçêâ=çå=íÜÉ=ÅìííÉêë=Å~å=Å~ìëÉ= áåàìêóK=tÉ~ê=ë~ÑÉíó=ÖäçîÉë=Ñçê=óçìê= éêçíÉÅíáçåK `~ìíáçå qáäí=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó= íÜ~í=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=áë=~í=íÜÉ=íçé=ëç= íÜ~í=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=åçí=Ç~ã~ÖÉÇ=ÇìÉ= íç=éÉíêçä=çê=çáäK tÜÉåÉîÉê=éçëëáÄäÉI=~äï~óë=ÅäÉ~å= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇáêÉÅíäó=~ÑíÉê=ãçïáåÖK `äÉ~å=íÜÉ=ÅìííÉê=ÅÜ~ãÄÉê=~åÇ= íÜÉ ÉàÉÅíçê=ÅçîÉê=ïáíÜ=ÄêìëÜI= Ü~åÇ ÄêççãI=çê=ÅäçíÜK pÉí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ççïå=çå=áíë= ïÜÉÉäëI=~åÇ=êÉãçîÉ=~ää=îáëáÄäÉ= Öê~ëë=êÉëáÇìÉ=~åÇ=çíÜÉê=ëçáäáåÖK t~êê~åíó qÜÉ=ï~êê~åíó=êìäÉë=áëëìÉÇ=Äó=çìê= Åçãé~åó=çê=íÜÉ=áãéçêíÉê=~ééäó=íç= ÉîÉêó=ÅçìåíêóK=^ë=é~êí=çÑ=íÜÉ= ï~êê~åíóI=ïÉ=êÉãÉÇó=ã~äÑìåÅíáçåë= çå=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ= éêçîáÇÉÇ=íÜ~í=íÜáë=ã~äÑìåÅíáçå=áë= Å~ìëÉÇ=Äó=~=ã~íÉêá~ä=çê=ã~åìÑ~ÅJ íìêáåÖ=ÇÉÑÉÅíK=få=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=~= ï~êê~åíó=Åä~áãI=éäÉ~ëÉ=íìêå=íç=óçìê= ÇÉ~äÉê=çê=íÜÉ=åÉ~êÉëí=Äê~åÅÜ=çÑÑáÅÉK ^ÑíÉê=íÜÉ=Ñáêëí OÓR çéÉê~íáåÖ=Üçìêë `Ü~åÖÉ=çáä=EéäÉ~ëÉ=ëÉÉ=ÉåÖáåÉ= ã~åì~ä=ÉåÅäçëÉÇFK b~ÅÜ=íáãÉ=~ÑíÉê=ãçïáåÖ= çê ÉîÉêó=U=ïÉÉâë Eçåäó=ä~ïå=ãçïÉê=ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉêF oÉÅÜ~êÖÉ=ëíçê~ÖÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê= NM ÜçìêëK båÖáåÉ qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë= äá~ÄäÉ=Ñçê=~ää=ÉåÖáåÉJêÉä~íÉÇ=éêçÄäÉãë= ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=çìíéìí=éçïÉêI=éçïÉê= ãÉ~ëìêÉãÉåíI=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëI= ï~êê~åíáÉëI=~åÇ=ëÉêîáÅÉK= jçêÉ ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå=Å~å= ÄÉ ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=çïåÉêLçéÉê~íçê= Ü~åÇÄççâ=éêçîáÇÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó= Äó íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK i~óáåÖ=ìé=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ !a~åÖÉê a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=êáëâ=çÑ= ÄÉáåÖ=ÄìêåíK tÜÉå=íÜÉêÉ=áë=ÑìÉä=EéÉíêçäF=áå=íÜÉ=í~åâI= åÉîÉê=âÉÉé=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=êççãë= ïÜÉêÉ=ÑìÉä=î~éçìêë=Å~å=ÅçãÉ=áåíç= Åçåí~Åí=ïáíÜ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉë=çê= ëé~êâáåÖK låÅÉ=~=ëÉ~ëçå `Ü~åÖÉ=çáä=EéäÉ~ëÉ=ëÉÉ=ÉåÖáåÉ= ã~åì~ä=ÉåÅäçëÉÇFK iìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=éáîçí=éçáåíë=~åÇ= íçêëáçå=ëéêáåÖ=çå=íÜÉ=ÉàÉÅíçê=ÅçîÉêK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ= ëÉêîáÅÉÇ=~í=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK NM léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ó=i~ïå=ãçïÉê ïáíÜ f`=ÉåÖáåÉ båÖäáëÜ fÇÉåíáÑóáåÖ=~åÇ=Éäáãáå~íáåÖ=ã~äÑìåÅíáçåë j~äÑìåÅíáçåë=íÜ~í=çÅÅìê=ÇìêáåÖ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=óçìê=ä~ïå=ãçïÉê=çÑíÉå=Ü~îÉ=ëáãéäÉ=Å~ìëÉë=íÜ~í=óçì=ëÜçìäÇ=âåçï= ~åÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=êÉé~áê=çå=óçìê=çïåK=få=Å~ëÉë=çÑ=ÇçìÄí=óçìê=ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=éäÉ~ëÉÇ=íç=~ëëáëí=óçì=ÑìêíÜÉêK K mêçÄäÉã pí~êíÉê=Å~ÄäÉ=êÉëáëíë=éìääáåÖK mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉEëF p~ÑÉíó=äççé=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå= éêÉëëÉÇK _ä~ÇÉ=áë=ÄäçÅâÉÇK båÖáåÉ=ÇÉÑÉÅíáîÉK oÉãÉÇó mêÉëë=ë~ÑÉíó=äççé=~Ö~áåëí=íÜÉ=ìééÉê=Ä~êK oÉãçîÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÅçååÉÅíçê=~åÇ=ÖÉí= êáÇ=çÑ=íÜÉ=ÄäçÅâ~ÖÉK `çåí~Åí=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK pÉí=íÜêçííäÉ=íç=éçëáíáçå= EáÑ íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ÅçäÇFK =çê=`elhb= båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK qÜêçííäÉ=áë=åçí=áå=íÜÉ=êáÖÜí= éçëáíáçåK pÉí=íÜêçííäÉ=íç Lã~ñ=éçëáíáçå=çê= pq^oq=EáÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ï~êãFK i~ïå=ãçïÉê=áë=ëí~åÇáåÖ=áå= äçåÖ=Öê~ëëK kç=ÑìÉä=áå=íÜÉ=í~åâK pé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä=åçí= ÅçååÉÅíÉÇK cìÉä=çäÇ=çê=ÇáêíóK båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK ^áê=ÑáäíÉê=ÅäçÖÖÉÇK `~êÄìêÉííçê=ÑäççÇÉÇK mä~ÅÉ=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=çåíç=~=ëìêÑ~ÅÉ= ïáíÜ=ëÜçêíÉê=Öê~ëëK cáää=í~åâ=ïáíÜ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜ=ÑìÉäK `çååÉÅí=ëé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~äK oÉéä~ÅÉ=ïáíÜ=åÉï=ÑìÉäK `äÉ~å=~áê=ÑáäíÉêK råëÅêÉï=ëé~êâ=éäìÖI=Çêó=áíI=ëÉí=íÜêçííäÉ= íç=ãáåáãìãI=ëí~êí=ëÉîÉê~ä=íáãÉëI=ëÅêÉï= ëé~êâ=éäìÖ=Ä~Åâ=áåI=êÉëí~êí=ÉåÖáåÉK ^Åíì~íÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉK ^Åíì~íÉ=éêáãÉêK `Ü~êÖÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=éêçîáÇÉÇ=Ä~ííÉêó= ÅÜ~êÖÉêK `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=ÉäÉÅíêáÅ=äÉ~Ç=lhK qáÖÜíÉå=é~êíëK=fÑ=íÜÉ=åçáëÉë=éÉêëáëíW= `çåí~Åí=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK `ìííÉê=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉï=ãìëí=ÄÉ= íáÖÜíÉåÉÇ=~í=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK `ìííÉêë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=~í=ëéÉÅá~äáëí= Ö~ê~ÖÉK `ìííÉêë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=çê=Ä~ä~åÅÉÇ= ~í=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK båÖáåÉ=ãìëí=ÄÉ=ëÉÅìêÉÇ=~í=ëéÉÅá~äáëí= Ö~ê~ÖÉK pÉí=ä~êÖÉê=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜíI=áÑ=åÉÅÉëë~êó= ãçï=íïáÅÉK= `ÜçâÉ=åçí=~Åíì~íÉÇK mêáãÉê=åçí=éêÉëëÉÇ=ÇìêáåÖ= ÅçäÇJëí~êíK Ó=cçê=ä~ïå=ãçïÉêë=ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ= ëí~êíáåÖ=ÇÉîáÅÉëW råìëì~ä=åçáëÉë=Eê~ííäáåÖI Åä~åÖáåÖI= âåçÅâáåÖFK pÜ~âáåÖI=îáÄê~íáçåëK _~ííÉêó=ÇáëÅÜ~êÖÉÇK iÉ~Ç=Ç~ã~ÖÉÇK pÅêÉïëI=åìíëI=çê=çíÜÉê= Ñ~ëíÉåÉêë=äççëÉK `ìííÉêEëF=äççëÉK `ìííÉêEëF=Ç~ã~ÖÉÇK `ìííÉêë=åçí=Ä~ä~åÅÉÇ= ÅçêêÉÅíäóK båÖáåÉ=åçí=ëÉÅìêÉK o~ÖÖÉÇ=Åìí=çê=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇ=ÇêçéëK= dê~ëë=íçç=ÜáÖÜK NN båÖäáëÜ mêçÄäÉã dê~ëë=áë=äÉÑí=ÄÉÜáåÇ=çê dê~ëë=ë~Åâ=áë=åçí=ÑáääÉÇK mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉEëF dê~ëë=íçç=Ç~ãéK bàÉÅíçê=ÅäçÖÖÉÇK `ìííÉêë=ÄäìåíK léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ó=i~ïå=ãçïÉê ïáíÜ f`=ÉåÖáåÉ oÉãÉÇó iÉí=íÜÉ=ä~ïå=ÇêóK= pïáíÅÜ=lcc=ÉåÖáåÉI=êÉãçîÉ=ÜáåÇê~åÅÉK= `ìííÉêë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=çê=êÉÖêçìåÇ= ~í=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK= fåëìÑÑáÅáÉåí=éçïÉê=Ñêçã=ãçíçêK jçï=ãçêÉ=çÑíÉåK=pÉäÉÅí=~=ÖêÉ~íÉê= ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜíK dê~ëë=ë~Åâ=ÑìääK aáêíó=Öê~ëë=ë~ÅâK tÜÉÉä=ÇêáîÉ=ÇçÉë=åçí=ïçêâK s=ÄÉäí=íçêå=çê=ÖÉ~êë=ÇÉÑÉÅíK pïáíÅÜ=çÑÑ=ÉåÖáåÉK=råäç~Ç=Öê~ëë= Å~íÅÜÉêK= pïáíÅÜ=çÑÑ=ÉåÖáåÉK=`äÉ~å=~áê=ÇìÅíë=áå= íÜÉ Öê~ëë=Å~íÅÜÉêK= e~îÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=êÉéä~ÅÉÇ= Äó ~ ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK `~ÄäÉ=éìääL_çïÇÉå=Å~ÄäÉ=íçêåK e~îÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=êÉéä~ÅÉÇ= Äó ~ ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK NO [. . . ] a~åÖÉê tçêâ=çå=íÜÉ=ÅìííÉêë=Å~å=Å~ìëÉ= áåàìêóK=tÉ~ê=ë~ÑÉíó=ÖäçîÉë=Ñçê=óçìê= éêçíÉÅíáçåK `~ìíáçå qáäí=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉê=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó= íÜ~í=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=áë=~í=íÜÉ=íçé=ëç= íÜ~í=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=åçí=Ç~ã~ÖÉÇ=ÇìÉ= íç=éÉíêçä=çê=çáäK tÜÉåÉîÉê=éçëëáÄäÉI=~äï~óë=ÅäÉ~å= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇáêÉÅíäó=~ÑíÉê=ãçïáåÖK `äÉ~å=íÜÉ=ÅìííÉê=ÅÜ~ãÄÉê=~åÇ= íÜÉ ÉàÉÅíçê=ÅçîÉê=ïáíÜ=ÄêìëÜI= Ü~åÇ ÄêççãI=çê=ÅäçíÜK pÉí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ççïå=çå=áíë= ïÜÉÉäëI=~åÇ=êÉãçîÉ=~ää=îáëáÄäÉ= Öê~ëë=êÉëáÇìÉ=~åÇ=çíÜÉê=ëçáäáåÖK t~êê~åíó qÜÉ=ï~êê~åíó=êìäÉë=áëëìÉÇ=Äó=çìê= Åçãé~åó=çê=íÜÉ=áãéçêíÉê=~ééäó=íç= ÉîÉêó=ÅçìåíêóK=^ë=é~êí=çÑ=íÜÉ= ï~êê~åíóI=ïÉ=êÉãÉÇó=ã~äÑìåÅíáçåë= çå=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ= éêçîáÇÉÇ=íÜ~í=íÜáë=ã~äÑìåÅíáçå=áë= Å~ìëÉÇ=Äó=~=ã~íÉêá~ä=çê=ã~åìÑ~ÅJ íìêáåÖ=ÇÉÑÉÅíK=få=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=~= ï~êê~åíó=Åä~áãI=éäÉ~ëÉ=íìêå=íç=óçìê= ÇÉ~äÉê=çê=íÜÉ=åÉ~êÉëí=Äê~åÅÜ=çÑÑáÅÉK ^ÑíÉê=íÜÉ=Ñáêëí OÓR çéÉê~íáåÖ=Üçìêë `Ü~åÖÉ=çáä=EéäÉ~ëÉ=ëÉÉ=ÉåÖáåÉ= ã~åì~ä=ÉåÅäçëÉÇFK b~ÅÜ=íáãÉ=~ÑíÉê=ãçïáåÖ= çê ÉîÉêó=U=ïÉÉâë Eçåäó=ä~ïå=ãçïÉê=ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉêF oÉÅÜ~êÖÉ=ëíçê~ÖÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê= NM ÜçìêëK båÖáåÉ qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë= äá~ÄäÉ=Ñçê=~ää=ÉåÖáåÉJêÉä~íÉÇ=éêçÄäÉãë= ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=çìíéìí=éçïÉêI=éçïÉê= ãÉ~ëìêÉãÉåíI=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëI= ï~êê~åíáÉëI=~åÇ=ëÉêîáÅÉK= jçêÉ ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå=Å~å= ÄÉ ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=çïåÉêLçéÉê~íçê= Ü~åÇÄççâ=éêçîáÇÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó= Äó íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK i~óáåÖ=ìé=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ ! [. . . ]