User manual MTD 210-020

[. . . ] The user is liable for all damage to third parties and their property. Unauthorised modifications to the vehicle rule out manufacturer's liability for any damages arising out of such modifications. The vehicle is not approved for the transportation of persons other than the driver and the pillion passenger. Persons under 16 years of age may not operate the appliance. [. . . ] Battery charge indicator (4): If the indicator light lights up when the engine is running, this means that the battery is not sufficiently charged. Operating hour counter (5): This function shows the operating hours as full hours and 1/10 of an hour in the display. Optional functions: ­ When the ignition is switched on, the battery voltage indicator is indicated for a short period and then the operating hours are indicated. The operating hours are always counted except for when the ignition key is in the "Stop" position or when it is removed. ­ Each time 50 operating hours have elapsed (according to the model), the oil change indicator "CNG/OIL" appears in the display for five minutes. This message appears after the next two hours of operation. See the engine manual for oil change intervals. Engine temperature warning light (J) (optional) Fig. 1 If the indicator light lights up when the engine is running, switch the engine off immediately and let it cool down. Where necessary, visit a garage. Driver's seat (Q) Fig. 1 The driver's seat can be adjusted depending on the model. Also follow the instructions in the separate operating instructions for the seat. The elevation of the loading surface is assisted using a gas cylinder. The engine can be accessed when the loading surface is in the upright position. Where models are equipped with electric elevation, this can be used to unload the loading surface. t~êåáåÖW kÉîÉê=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=éÉêãáííÉÇ= ã~ñáãìã=ïÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ= ~åÇ íÜÉ=ã~ñáãìã=Å~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ= äç~ÇáåÖ=ëìêÑ~ÅÉK Operating times Observe the national and local regulations concerning the hours when the appliance can be used (where necessary, enquire at your appropriate local authority). Filling and checking the oil level Note The engine should already have been filled with oil at the factory ­ please check and where necessary, top it up. Fill the fuel tank to a maximum of 2. 5 cm below the lower edge of the filler neck. The oil level must lie between the "full/max" and "add/min" mark (see also the engine manual). !`~êÄçå=ãçåçñáÇÉ=ëìÑÑçÅ~íáçå låäó=~ääçï=íÜÉ=ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ= íç êìå=áå=íÜÉ=çéÉå=~áêK= !cáêÉ=~åÇ=Éñéäçëáçå=êáëâK cìÉä=~åÇ=éÉíêçä=î~éçìêë=~êÉ=îçä~íáäÉ= ~åÇ=ÑìÉä=áë=ÜáÖÜäó=Ñä~ãã~ÄäÉK _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=Ñáää=ïáíÜ=ÑìÉäK= fÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ëíáää=Üçí=çê=êìååáåÖI= âÉÉé íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=ÅäçëÉÇK= låäó=Ñáää=ïáíÜ=ÑìÉä=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë= íìêåÉÇ=çÑÑ=~åÇ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåK= ^îçáÇ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉëI=íÜÉ=Ñçêã~íáçå=çÑ= ëé~êâë=~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK=låäó=Ñáää=íÜÉ= í~åâ=áå=íÜÉ=çéÉå=~áêK aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áÑ=ÑìÉä=Ü~ë=ÄÉÉå= ÑáääÉÇ=ìé=~åÇ=Ü~ë=çîÉêÑäçïÉÇK=táéÉ=íÜÉ= ~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ë=ÅäÉ~å=~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ= ÑìÉä=Ü~ë=î~éçêáëÉÇK qç=~îçáÇ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=ÑáêÉI=âÉÉé=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=é~êíë=ÑêÉÉ=Ñêçã=Öê~ëë=çÑ=çáä= äÉ~âëW=ÉåÖáåÉI=ÉñÜ~ìëíI=Ä~ííÉêóI=ÑìÉä= í~åâK=aç=åçí=êÉÑáää=~åó=ÉåÖáåÉë=çê=ÑìÉä= í~åâë=ëáíì~íÉÇ=áå=íÜÉ=äç~ÇáåÖ=~êÉ~Lçå= íÜÉ=íê~áäÉêK !oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=ÄÉáåÖ=Ñ~ìäíó låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå= ~ Ñä~ïäÉëë=ëí~íÉK=`~êêó=çìí=~=îáëì~ä= ÅÜÉÅâ=É~ÅÜ=íáãÉ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉK=bëéÉÅá~ääó=ÅÜÉÅâ=ë~ÑÉíó= ÇÉîáÅÉëI=çéÉê~íáçå~ä=ÉäÉãÉåíë=~åÇ= ëÅêÉï=ÅçååÉÅíáçåë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ= ëÉÅìêÉ=ÑáííáåÖK=oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ= é~êíë=ÄÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖK Switch for electrical removal of the loading surface (optional) Fig. 1 The switch is located on the right hand side of the dashboard and serves to raise and lower the loading surface. Check the tyre pressure Note For manufacturing reasons, the tyre pressure can be higher than necessary, therefore: Fill all tyres evenly with a pressure of approx. 1. 0 to 1. 2 bar. Switch for the rear 12 V connection socket (optional) Fig. [. . . ] t~êåáåÖ kÉîÉê=ÄêáÇÖÉ=~=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=ÑêçòÉå= Ä~ííÉêó=ïáíÜ=àìãé=äÉ~ÇëK=båëìêÉ=íÜ~í= íÜÉ=ìåáíë=~åÇ=íÜÉ=àìãé=äÉ~Ç=Åäáéë=Çç= åçí=íçìÅÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ= áÖåáíáçåë=~êÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK Connect the red jump lead to the positive terminal (+) of the flat battery and the donor battery. Connect the black jump lead first to the negative terminal (­) of the donor battery. Connect the other clip to the frame of the engine block of the vehicle with the flat battery (as far away from the battery as possible). Note If the donor battery is installed in a vehicle, this vehicle must not be started during the jump starting process. [. . . ]