User manual MTD 3040-3

[. . . ] Eksempel: Modelnummer 13AA688F678 = her 600-serien 4 5 6 7 20 MTD Products Aktiengesellschaft Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken Germany ++ 49-6 80 57 90 · ++ 49-6 80 57 94 42 jqa=e~åÇÉäëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe tÉäëÉê=píê~ É=NOO QSNQ=j~êÅÜíêÉåâ MT=OQ=OS=MR=RR MT=OQ=OS=MR=RQ jqa=aÉåã~êâ=^ép jÉëëáåÖîÉà=PM=^ UVMM=o~åÇÉêë UT=NN=VN=MM UT=NN=VS=MM jqa=eìåÖ·êá~=hÑí aµòë~=dó êÖó= í=N UOQU=kÉãÉëî·ãçë MS=UU=RN=RR=MM MS=UU=RM=RR=OM === jqa=_ÉåÉäìñ=kKsK mêáåë=^äÄÉêíä~~å=VS _JUUTM=fòÉÖÉã HHPOJRN=QM=OQ=QN HHPOJRN=QM=PT=TR jqa=fåíÉêå~íáçå~ä=cê~åÅÉ _KmK=QRP=p~áåíJbíáÉååÉ=Çì=oçìîê~ó TSUMS=`ÉÇÉñ MO=PO=VN=VQ=PO MO=PO=VN=VQ=PS jqa=qê®ÇÖTMêÇëã~ëâáåÉê p®íìå~î®ÖÉå=P RONQN=c~äâ éáåÖ M=RN=RN=TN=MM M=RN=RT=NN=QN=Q jqa=jçíçêÖÉê®íÉ=dãÄe fåÇìëíêáÉëíê~ É=VÓNN TPMRQ=báëäáåÖÉå=L=cáäë M=TN=SN=UR=MR=M M=TN=SN=UR=MR=TM bKmK_~êêìë=iqa i~ìåíçå=oç~Ç luS=Mro=_áÅÉëíÉêI=lñÑçêÇëÜáêÉ M=NU=SV=PS=PS=PS M=NU=SV=PS=PS=OM jqa=pÅÜïÉáò=^d ^ääãÉåÇëíê~ É=NQ RSNO=sáääãÉêÖÉå MR=SS=NU=QS=MM MR=SS=NU=QS=MV jqa=mçä~åÇ=ëéK=ò=çKçK riK=lÖêçÇåáÅò~=N UQJORO=lêäÉ MRU=RT=OM=TMN MRU=RT=OM=SVV © 2007 MTD Products AG English 2ZQHU V *XLGH Ò 6QRZ EODGH IRU ODZQ WUDFWRUV Snow blade for lawn tractors Safe operating practices Follow safety and operating instructions Before using the device for the first time, please read these instructions carefully. Follow all safety instructions while operating the device. Make sure that ­ you are familiar with all the instructions, ­ all users of the device have been informed about the instructions and have understood them. [. . . ] Also follow the safety and operating instructions in the manual for the lawn tractor to which this device is attached. Using the device correctly This device is intended to be used ­ as a snow blade for lawn tractors, ­ in accordance with the descriptions and safety instructions in this operating manual. Any other use is considered as improper. The user is liable for any injuries to third parties and/or damage to their property. The manufacturer is not liable for any damage and/or injury resulting from unauthorised changes to the device. Unpacking/attaching the snow blade !6MWO SJ MRNYV] Before attaching the device: ­ Switch off the lawn tractor engine. ­ Remove the ignition key ­ Wait until all moving parts have come to a standstill, allow the engine to cool down. ­ Apply the parking brake ­ Remove the spark-plug connector from the lawn tractor to prevent the engine from being inadvertently started. 6MWO SJ FYVRW Before attaching the device, allow the exhaust pipe to cool. Unpacking the snow blade When unpacking the snow blade, check the contents of the pakkaging. If there are any missing or damaged parts, please consult your dealer. Operation Note: Directional references on the device (e. g. To overcome larger obstacles, raise the snow blade by pulling back the control lever. Adjusting the compression spring pretension Fig. 3 Maintenance Maintenance procedures Before using, always ­ check that all threaded connections are secure; if required, retighten. 6 ­ Check wearing rail (1) and runners (2) for wear; if required, replace. Attaching the snow blade Fig. 5 a ­ Push the snow blade onto the retention bolts. ­ Allow locking hooks on both sides to lock into position. ­ Check that the locking hooks have locked into position correctly. Warranty In each country, the warranty conditions issued by our company and/or importer apply. Defects in the equipment will be rectified by us free of charge during the warranty period where these are the results of flaws in the material or in the manufacture of the equipment. In case of warranty claims, please contact your dealer or nearest branch office. Removing the snow blade Fig. 5 b ­ Pull out the locking hooks (both sides) and swivel down. [. . . ] 5 b ­ Pull out the locking hooks (both sides) and swivel down. ­ Pull the complete snow blade off the retention bolts. Standard setting ­ Distance between the nut (1) and tip of the threaded rod (2) approx. 2. 5 cm. Hard suspension ­ Loosen nut (1) and retighten wing nut (3). Tips on working with the snow blade To increase clearance and safety, we recommend attaching snow chains. [. . . ]