User manual MTD 3046

[. . . ] [. . . ] rrqh'pvhpyh Trvr#%hq& Dhirrprhqrurs hsursrrrryhprur uvtvhyWirysursrrr vuurrpyrqytrWiry Ir) QyrhrrruhurWiry srry Dsurruhurhuvryqhqurvr qvhvurWirysvt srryprrqhsyy) Tururruhurhuvryqhyt uryrrqtr Srrurypxsiuvqr survrqrrqvhthhqvr !'hur Tvr#%r& Wyhhpqryhihyhrr shyrvyhçræprhvrqr ryhpryhpvrhqhyr prqvtvrhyhpvr hqhyrpvwvryytr Srhr) Wvsvrryhpvr hqhyrpvpyryvirr Tvyrhrpuhyrq qpuhrrryhihr qhppyrrtryhyvir pvpyhvqryhpvrpqr prv) Shpppvrqrytr prqhryhrvsvrrq hrpuhyrqqpuhrr Srvryrprpqrqr pqryhihrqhppyrr vyhsvtrvvqvrqr puhrpqryhihr!qryyr vrphyhvrqr' Hqryyrvur#%q& @xhrsqryvpurvirqvtqpu qrWihqrAxruhpuvr qrxrPvtvhyxrvyvrrqr Axruhpuvrtrtrqr irvyvrtrqrytrrFrvyvrr rrr Cvrv) 7vrhssrvrGhsqrFrvyvrr hpur Ahyyqr6ssuvrpuqqr qvrThtrqrsrvrGhs irrvpuvtrrshurTvrvrsyt) 6ssuvrpuhqr Vrxhrrrpurqxr Thtrvrur6iivyqt FrrhsirvqrTrvr rsrrqwr!'r Vryrtpurvirrvrr Trvrqrqry#%& Qrqrrrprhvphivhyhprh hrvqhyvtvhyphqryhvh ihrqhshyhryyhhqwh yhthqrivqhyhwrshy qr yhvh 6qrrpvh) 8vqhryhprhhpuryvirqr hvr Tvyhrppvphrhqhqry rphryhihhqrhpyhvr rihyhhpuhyvirprqhqry qvtvrr) 8hqrivqhrryhrppv phrhqhqryrphrr iqrvsrv Rvhyhyhphrphqrhi yhqqryhihhqrhpyhvr ryhsvthpyphq hhqryhqr'rphqhrr Trvr#%pu& 9rxhthshhxvr Trvr#%r& Crxhhrtrqrih qr rrthpuvrqvtvw qr xrvtvryrWvrhqr rrthpuvrrhtrq qr rrtryrrqryhtrrWvr Prxvt) GrruvrivwqhqrWvrvwy Xhrrqruvrirpurvthqr vyhhsqrhtqrvwry iryrrrthhhyytrrx) Fqruvrirpurvthqr vyhhrhyqvtv Wrvwqrqrphrhqr htvrhsirryqvthh irvqrvwqrrirtrr qryrtvtrhh'hh xxvhhóqqvthih qrxhvtvhyxvyrrqr ivsthqrytrxvyrr P7T) Trvyyhxvyrrhyyvqtsv Bvyythâsywhqrá hthrárxqqpuryyr hhyyryyhtrxrsáh xvyrr) Axhhthrárxqqvq qrxhr Ghhhyyryyhtriqh xhhrivyqpuá hqrhâ' ryyhyttivpx MTD Products Aktiengesellschaft Industriestrae 23 D-66129 Saarbrcken Germany ++ 49-6 80 57 90 ++ 49-6 80 57 94 42 jqa=e~~=e t=p~ =NOO QSNQ=j~ MT=OQ=OS=MR=RR MT=OQ=OS=MR=RQ jqa=a~=^p j=PM=^ UVMM=o~ UT=NN=VN=MM UT=NN=VS=MM jqa=eַ~=h a~=d = =N UOQU=k MS=UU=RN=RR=MM MS=UU=RM=RR=OM === jqa=_=kKsK m=^~~=VS _JUUTM=f HHPOJRN=QM=OQ=QN HHPOJRN=QM=PT=TR jqa=f~~=c~ _KmK=QRP=p~Jb==o~ TSUMS=` MO=PO=VN=VQ=PO MO=PO=VN=VQ=PS jqa=qTM~ p~=P RONQN=c~ M=RN=RN=TN=MM M=RN=RT=NN=QN=Q jqa=j=de f~ =VNN TPMRQ=b=L=c M=TN=SN=UR=MR=M M=TN=SN=UR=MR=TM bKmK_~=iqa i~=o~ luS=Mro=_I=l M=NU=SV=PS=PS=PS M=NU=SV=PS=PS=OM jqa=p=^d ^~ =NQ RSNO=s MR=SS=NU=QS=MM MR=SS=NU=QS=MV jqa=m~=K==KK riK=l~=N UQJORO=l MRU=RT=OM=TMN MRU=RT=OM=SVV 2007 MTD Products AG (QJOLVK 0HFKDQLFDO VZHHSHU IRU ODZQ WUDFWRUV UHVXOWLQJ IURP VXFK XVH 7KH XVHU LV HQWLUHO\ UHVSRQVLEOH IRU DQ\ DVVRFLDWHG ULVNV $Q\ PRGLILFDWLRQV WR WKH VZHHSHU FDUULHG RXW E\ WKH XVHU H[FOXGH WKH OLDELOLW\ RI WKH PDQXIDFWXUHU IRU UHVXOWLQJ GDPDJH RU LQMXU\ Adjusting the angle of the brush roller )LJXUH 7KH DQJOH RI WKH EUXVK UROOHU FDQ EH VHW WR WZR SRVLWLRQV WR HQDEOH WKH GHEULV WR EH JDWKHUHG WRJHWKHU SURSHUO\ *DWKHU WKH GHEULV DW WKH OHIW RU WKH ULJKWKDQG VLGH 3XOO RXW WKH VSOLW SLQ DQG EROW 7XUQ WKH EUXVK UROOHU DV IDU DV LW ZLOO JR WRZDUGV WKH OHIW RU ULJKW , QVHUW EROW DQG VHFXUH LQ SODFH ZLWK VSOLW SLQ )LJXUH Switching ON the sweeper 3XVK OHYHU IRUZDUGV 21 Switching OFF the sweeper 3XOO OHYHU EDFNZDUGV 2)) Driving the tractor forwards when sweeper is fitted, but without sweeping 6ZLWFK 2)) WKH VZHHSHU $GMXVW VXSSRUW ZKHHO VR WKDW EUXVK UROOHU GRHV QRW WRXFK WKH JURXQG Overcoming obstacles For your safety Follow the safety and operating instructions %HIRUH XVLQJ WKH XQLW IRU WKH ILUVW WLPH UHDG WKLV XVHU V JXLGH FDUHIXOO\ 2EVHUYH DOO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV ZKLOH RSHUDWLQJ WKH VZHHSHU Ensure that \RX \RXUVHOI DUH IDPLOLDU ZLWK DOO LQVWUXFWLRQV DOO RWKHU SHUVRQV WKDW DUH JRLQJ WR XVH WKLV HTXLSPHQW DUH ERWK IDPLOLDU ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV DQG KDYH XQGHUVWRRG WKHP 2EVHUYH WKH VDIHW\ DQG RSHUDWLQJ LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH XVHU V JXLGH IRU WKH ODZQ WUDFWRU WR ZKLFK WKLV XQLW LV DWWDFKHG Functional description 7KH EUXVK UROOHU LV GULYHQ E\ WKH HQJLQH RQ WKH ODZQ WUDFWRU YLD D 9EHOW DQG ZRUP JHDUV 7KH EUXVK UROOHU LV PRXQWHG LQ IURQW RI WKH ODZQ WUDFWRU DQG FDQ EH VHW WR WKH UHTXLUHG KHLJKW DERYH WKH JURXQG E\ DGMXVWLQJ D VXSSRUW ZKHHO 7KH VZHHSHU LV VZLWFKHG RQ RU RII E\ PHDQV RI D WHQVLRQ UROOHU LQ WKH EHOW GULYH V\VWHP General safety instructions Prior to carrying out any work on this lawn tractor VZLWFK 2)) WKH ODZQ WUDFWRU HQJLQH ZDLW XQWLO DOO PRYLQJ SDUWV KDYH FRPH WR D VWDQGVWLOO DOORZ WKH HQJLQH DQG H[KDXVW WR FRRO GRZQ UHPRYH WKH FRQQHFWRU IURP WKH VSDUN SOXJ VR WKDW WKH HQJLQH FDQQRW EH VWDUWHG XQLQWHQWLRQDOO\ While the sweeper is in use , QMXU\ KD]DUG . HHS DOO SHUVRQV HVSHFLDOO\ FKLOGUHQ DQG GRPHVWLF DQLPDOV DZD\ IURP WKH DUHD LQ ZKLFK WKH VZHHSHU LV EHLQJ RSHUDWHG Unpacking/Assembling the sweeper Assembly $VVHPEOH WKH XQLW DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQV VWDUWLQJ RQ SDJH Operating the sweeper 1RWH 'HWDLOV RI VSHFLILF ORFDWLRQV RQ WKH VZHHSHU HJ OHIW ULJKW DUH DOZD\V TXRWHG DV VHHQ IURP WKH GULYHU V VHDW DQG ZKLOH IDFLQJ IRUZDUG Correct use of the sweeper 7KLV DSSOLDQFH LV DSSURYHG VROHO\ IRU XVH DV D PHFKDQLFDO VZHHSHU IRU DWWDFKPHQW WR ODZQ WUDFWRUV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GHVFULSWLRQV DQG VDIHW\ LQVWUXFWLRQV JLYHQ LQ WKLV XVHU V JXLGH 8VLQJ WKH VZHHSHU IRU DQ\ RWKHU SXUSRVH LV FRQVLGHUHG LQFRUUHFW DQG XQDSSURYHG 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW OLDEOH IRU DQ\ GDPDJH RU LQMXU\ Adjusting the brush roller height )LJXUH $GMXVW WKH VXSSRUW ZKHHO DQG WKHQ ORFN LW LQ SODFH VR WKDW WKH EULVWOHV RQ WKH EUXVK UROOHU MXVW PDNH FRQWDFW ZLWK WKH JURXQG DUH QRW EHQW RYHU VHW WRR ORZ , Q RUGHU WR DFKLHYH WKH EHVW UHVXOWV ZLWK WKH VZHHSHU ZH UHFRPPHQG WKDW \RX WU\ WKH XQLW ZLWK WKH UROOHU VHW WR YDULRXV KHLJKWV Caution 'ULYLQJ RYHU KLJK NHUEV RU RWKHU REVWDFOHV FRXOG FDXVH GDPDJH WR WKH VZHHSHU 2EVWDFOHV XS WR D KHLJKW RI DSSUR[ FP FDQ EH RYHUFRPH ZLWKRXW GLIILFXOW\ 6HW VXSSRUW ZKHHO WR LWV XSSHUPRVW SRVLWLRQ DQG ORFN LQ SODFH Attaching and detaching the sweeper Caution %HIRUH DWWDFKLQJ RU GHWDFKLQJ WKH VZHHSHU VZLWFK 2)) WKH ODZQ WUDFWRU HQJLQH ZDLW XQWLO DOO PRYLQJ SDUWV KDYH FRPH WR D FRPSOHWH VWDQGVWLOO UHPRYH WKH FRQQHFWRU IURP WKH VSDUN SOXJ VR WKDW WKH HQJLQH FDQQRW EH VWDUWHG XQLQWHQWLRQDOO\ 0HFKDQLFDO VZHHSHU IRU ODZQ WUDFWRUV Attaching the sweeper )LJXUH %ROW WKH PRXQWLQJ SODWH WR WKH EDVH SODWH XVLQJ IRXU EROWV DQG ZDVKHUV )LJXUH 5HOHDVH WHQVLRQ LQ 9EHOW /LIW 9EHOW RYHU SXOOH\ RQ ODZQ WUDFWRU 6HW WHQVLRQ IRU 9EHOW Detaching the sweeper :LSH RYHU DOO PHWDO VXUIDFHV ZLWK DQ RLOLPSUHJQDWHG FORWK WR SURWHFW WKHP IURP FRUURVLRQ QRQUHVLQRXV RLO RU VSUD\ D ILQH FRDW RI RLO RQWR WKHP IURP D FDQ 6WRUH WKH VZHHSHU LQ VXFK D SRVLWLRQ DV WR SUHYHQW WKH EULVWOHV IURP EHFRPLQJ GDPDJHG 'R QRW UHVW WKH VZHHSHU RQ WKH EULVWOHV RI WKH EUXVK UROOHU (QJOLVK Maintenance !Danger $YRLG LQMXULHV E\ REVHUYLQJ WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV EHIRUH FRPPHQFLQJ DQ\ PDLQWHQDQFH ZRUN VZLWFK 2)) WKH ODZQ WUDFWRU HQJLQH ZDLW XQWLO DOO PRYLQJ SDUWV KDYH FRPH WR D FRPSOHWH VWDQGVWLOO UHPRYH WKH FRQQHFWRU IURP WKH VSDUN SOXJ VR WKDW WKH HQJLQH FDQQRW EH VWDUWHG XQLQWHQWLRQDOO\ 1RWH 7KH VXSSRUW ZKHHO LV OLDEOH WR EHFRPH H[WUHPHO\ GLUW\ GXH WR LWV ORFDWLRQ DW WKH IURQW RI WKH EUXVK UROOHU 'HSHQGLQJ RQ KRZ IUHTXHQWO\ DQG LQ ZKLFK FRQGLWLRQV WKH VZHHSHU LV XVHG LW LV VXEMHFW WR LQWHQVH ZHDU DQG VKRXOG EH UHSODFHG DW OHDVW RQFH SHU \HDU &KHFN WHQVLRQ DQG RYHUDOO FRQGLWLRQ RI 9EHOW DQG UHWHQVLRQ LI UHTXLUHG RU DUUDQJH IRU LW WR EH UHSODFHG LQ D VSHFLDOLVW ZRUNVKRS Once per year )LJXUH /XEULFDWH WKH UROOHU DQJOLQJ PHFKDQLVP XVLQJ D JUHDVH JXQ $UUDQJH IRU WKH VZHHSHU WR EH LQVSHFWHG DQG VHUYLFHG LQ D VSHFLDOLVW ZRUNVKRS ! [. . . ] [. . . ]