User manual MURATEC F-56

[. . . ] · To avoid an electrical shock, never handle your product or power cord with wet hands. · Turn off the power switch, disconnect the power plug and call your authorized Muratec dealer if any of the following conditions exist: ­ Something is split on the product ­ If your product becomes unusually hot or emits an unusual odor, noise or smoke. ­ If your product has been dropped or the cover has been damaged. An electrical shock and/or fire could occur if these conditions are ignored. ENGLISH · Keep your product away from liquids. [. . . ] Accumulated heat inside the product could result in a malfunction. Consumables · Do not burn toner cartridges. Exposure to an open flame can cause the toner cartridge to burn or explode, causing serious injury. · Dispose used toner cartridges in accordance with local regulations. · In order to avoid machine malfunctions use authentic Muratec supplies in your product. Authentic Muratec supplies are available through authorized Muratec dealers. DEUTSCH Sicherheitshinweise Dieses Buch enthält wichtige Hinweise zur Benutzersicherheit. Bitte lesen Sie sich diese "Sicherheitshinweise" sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt benutzen, und bewahren Sie sie zu Referenzzwecken griffbereit auf. Die folgenden Symbole in diesem Handbuch kategorisieren die Sicherheitswarnstufen. Falls die Anweisungen ignoriert werden, besteht eine potentiell gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen kann. Falls die Anweisungen ignoriert werden, besteht eine potentiell gefährliche Situation, die zu Personenschäden und/oder Sachbeschädigung führen kann. Stromversorgung · Nutzen Sie einen Verlängerungskabelanschluss nicht gemeinsam mit anderen Steckern oder Anschlüssen. · Verwenden Sie ausschließlich die angegebene Stromversorgungsspannung. Anderenfalls könnte dies einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben. · Damit es zu keinen Geräteausfällen kommt, sollten Sie ausschließlich authentische Muratec-Zubehörteile in Ihrem Produkt verwenden. Authentische Muratec-Zubehörteile können über Ihren autorisierten Muratec-Händler beziehen. FRANÇAIS Consignes de sécurité Ce livret contient des consignes de sécurité très importantes. Veuillez lire attentivement ces "Consignes de sécurité" avant d'utiliser le produit, et conservez-le à portée de main pour pouvoir vous y reporter si nécessaire. Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi afin de caractériser le niveau de mise en garde correspondant. Indique une situation dangereuse, qui pourrait entraîner des blessures sérieuses ou même fatales en cas de non-respect des consignes de sécurité. Indique une situation dangereuse, qui pourrait entraîner des blessures sérieuses et/ou des dommages de biens, en cas de non-respect des consignes de sécurité. Alimentation · Ne partagez pas la fiche multiprises sur laquelle est raccordée l'appareil avec d'autres prises. · N'utilisez que la tension d'alimentation spécifiée. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un incendie ou des chocs électriques. · Branchez le cordon d'alimentation sur une prise du secteur avec mise à la masse. · Ne jamais érafler, abraser, placer un objet lourd, chauffer, plier, tordre, tirer ou endommager de quelque forme que ce soit le cordon d'alimentation. L'utilisation d'un cordon d'alimentation endommagé (âme exposée, fil cassé, etc. ) pourrait entraîner un incendie et/ou une défaillance de la machine. [. . . ] ­ L'appareil a subi une chute, ou le couvercle a été endommagé. Il est en effet possible qu'un incendie ou qu'un choc électrique soient provoqués si ces conditions ne sont pas respectées. FRANÇAIS · Tenir le produit à l'écart des liquides. · Faites attention à ce que des trombones, agrafes ou autres petites pièces métalliques, ne viennent pas tomber à l'intérieur de l'appareil. · L'intérieur de l'appareil est souvent extrêmement chaud, ce qui présente un risque considérable de brûlures en cas de contact. [. . . ]