User manual MUSTEK GSMART-MINI3

[. . . ] Digital Camera Getting Started Appareil photo numrique Mise en route English Getting to Know Your Digital Camera 1. Shutter button: Press it to capture an image or to confirm the deletion of images. Self-timer indicator: Blinks when the self timer is counting down. * Never place your fingers in front of the lens. [. . . ] As baterias totalmente carregadas esto operacionais durante 1 hora com utilizao contnua. Quando as baterias esto fracas, estas s esto operacionais durante 20 horas em modo de espera. Aviso: Com as baterias sem energia, todas as fotografias Pisca guardadas sero limpas automaticamente. Quando as baterias esto fracas, " " comea a piscar durante 5 segundos. A seguir, a cmara desliga-se automaticamente para poupar energia. Carregue imediatamente todas as fotografias guardadas no PC. Se a cmara permanecer no modo de espera durante muito tempo, carregue imediatamente as fotografias guardadas no PC. a. Genopladning af batterier Ved brug af kameraet frste gang skal det tilsluttes en pc med USB-ledningen for at oplade batterierne. For at ge batteriernes levetid og for at oplade dem til fuld kapacitet skal de oplades i mere end 3 timer ved frste opladning. Ved nste opladning skal batterierne genoplades, indtil indikatoren for selvudlseren slukkes (efter ca. Bemrk: Indikatoren for selvudlseren lyser konstant rdt under opladningen af batterierne og slukkes, nr batterierne er helt opladet. Ved fuld opladning har batterierne strm til 1 times uafbrudt brug. Nr batteristrmmen er svag, er der kun strm til 20 time i standby. Advarsel: Nr der ikke er batterier i kameraet, slettes alle gemte billeder automatisk. Nr batteristrmmen er svag, begynder " " at blinke i 5 sekunder, hvorefter kameraet slukkes automatisk for at spare p strmmen. Overfr straks alle gemte billeder til pc'en. Hvis kameraet holdes i standby i lngere tid, skal de gemte billeder straks overfres til pc'en. Entfernen Sie die Batterien oder sind die Batterien leer, werden alle gespeicherten Bilder automatisch gelscht. Bei niedriger Batterieladung blinkt das Symbol " " 5 Sekunden lang. Danach schaltet sich die Kamera automatisch aus, um Strom zu sparen. Laden Sie alle gespeicherten Bilder sofort auf Ihren PC. Bleibt die Kamera ber lngere Zeit im Standby-Modus, so laden Sie die Bilder sofort auf Ihren PC. Binker Blinkt 1 * Bei niedriger Batterieladung schaltet sich die Kamera nach 5 Sekunden aus 2 3 6 4 * Als uw batterijen bijna leeg zijn. De camera wordt na 5 seconden uitgeschakeld. * Quando as baterias estiverem praticamente sem energia, a cmara desligar-se- ao fim de * Nr batterierne er ved at lbe tr for strm, slukkes kameraet efter 5 sekunder. b. [. . . ] fl ̷ ~fi ^, , fi NetMeeting Microsoft , , ȷ ̷ , < ٷ < ۷ ٷ< , fl fi , , ȷ ̷ ifi ٷ< i ^fli ۷. Specifikationer Produkttyp: Video clip zellikler Digital stillbildskamera / videokamera PC-kamera 640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA) 2048 x 1536 (QXGA) - interpolerad med programvara 2, 0M bildpunkter, CMOS-sensor Fast (makro/normal) f = 9, 8 mm Normal 70cm ~ ondligt Makro 40cm ~ 65cm F2, 8 USB 1/15 ~ 1/4000 sekund 16 MB SDRAM 10 sekunder 15 ~ 20 fps (bilder per sekund) Innehller laddningsbart batteri 69 mm x 47 mm x 11 mm/40 g <rn Tipi: Resim ^znrl: G^rnt Sens^r: Lens: Odak Aral: Diyafram: Arabirim: Deklan^r Hz: Yerleik Bellek: Kendinden Zamanlayc: Video ereve Hz: G Boyutlar/Arlk: Dijital Fotoraf Makinesi / Video Kamera PC Kamera 640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA) 2048 x 1536 (QXGA) - yazlm enterpolasyonlu 2. 0M piksel CMOS sens^r Sabit (Makro/Normal) f = 9. 8 mm Normal 70cm ~ sonsuz Makro 40cm ~ 65cm F2. 8 USB 1/15 ~ 1/4000 saniye 16 MB SDRAM 10 saniye 15~20 fps >indeki arj edilebilir pil 69 mm x 47 mm x 11 mm/40 g Dane techniczne Cyfrowy aparat fotograficzny / Kamera wideo Kamera komputerowa Rozdzielczo obrazu: 640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA) 2048 x 1536 (QXGA) - interpolacja programowa Czujnik obrazu: Element wiatoczuy: CMOS 2, 0 megapikseli Obiektyw: Staoogniskowy (makro/standard) f = 9, 8 mm Zakres ostroci: standard od 70 cm do nieskoczonoci makro od 40 do 65 cm Przysona: F2, 8 Interfejs: USB Prdko migawki: 1/15 - 1/4000 s Pami wewntrzna: 16 MB SDRAM Samowyzwalacz: 10 sekund Czstotliwo klatek wideo: 15 ~ 20 kl/s Zasilanie Wewntrzny akumulator Wymiary/Ciar: 69 mm x 47 mm x 11 mm/40 g Typ produktu: `~< ~ҷ< ` Ը: <i ͸̷: fiҷ ͸̷: ͸: fl: , , Ϸ ^: ȷ: `~ٷ fli: ø fi: ȷ͸: "i~̸ٷ ͷ> , fl: `^fl ȷ</<: ^ȷfi ^, , ҷ^fi ~fi / <ҷ K<ҷ , , ȷ PC 640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA) 2048 x1536 (QXGA) - , fi , , fiҷ CMOS 2, 0M pixels "ٷҸ (</ fi fi) f = 9, 8 mm fi 70cm ~ < ÷^, , <^ 40cm ~65cm F2, 8 USB 1/15 - 1/4000 i>i 16 MB SDRAM 10 iҸٷ 15~20 fps fi ·̷^ʸ Ϸٷfl 69 mm x 47 mm x 11 mm/40 g Bildupplsning: Bildsensor: Lins: Fokuseringsomrde: Blndare: Grnssnitt: Slutartid: Inbyggt minne: Sjlvutlsare: Bildhastighet, video: Strmfrsrjning Mtt/vikt: Image resolution Number of images , ~ ڰ , ^, 1. oeθ , , θ θ, , θ^ , , Ͱڸ . oe~θ : θ ~θ (~ ) θ 40 65 . * oe η , , , ~θ , , , , θ 8. [. . . ]