User manual NAD C 516BEE

[. . . ] ® Compact Disc Player Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH C 516BEE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE AUDIO EQUIPMENT. 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] If you do so, you may not be able to operate the C 516BEE with the remote control. Distance: About 23ft (7m) from the front of the remote sensor. Angle: About 30o in each direction of the front of the remote sensor. 5 VFD: The Vacuum Fluorescent Display (VFD) provides playback information, settings and other indicators. 6 PLAY: Press to start play or to resume play after Pause. If the disc tray is open, press this button to automatically close the tray and start playback if a disc is loaded. 7 PAUSE: During playback, press this button to stop playback temporarily, keeping the optical pickup at its current position on the disc. To resume playback at the exact point where it stopped, press [PLAY] or [PAUSE] again. 8 STOP: Press the [STOP] button once to stop playback and re-set the pickup to the beginning of the disc. The display reverts to showing the number of tracks and total playing time on the disc. If the C 516BEE was programmed to play a selection of tracks, the program will be retained in the player’s memory. Pressing [STOP] twice at program mode will delete the program. 9 OPEN/CLOSE: Press this button to open and close the disc tray. When in standby, this button will also power ON the C 516BEE and at the same time open the disc tray. to skip forward or to skip backward a track Press and hold or for more than 2 seconds to search up or down a track. The SCAN button causes the optical pickup to scan backwards through the recording at high speed. The SCAN button causes the optical pickup to scan rapidly forward through the music. 7 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IDENTIFICATION OF CONTROLS REAR PANEL ENGLISH FRANÇAIS 1 2 ATTENTION! Please make sure that the C 516BEE is powered off or unplugged before making any connections. It is also advisable to power-down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections. 1 LINE OUT: Connect to the corresponding analog audio input of an amplifier, receiver or stereo system. 2 DIGITAL OUT (COAXIAL, OPTICAL): Connect the optical or coaxial digital OUT ports to the corresponding S/PDIF digital input of an amplifier, receiver, computer soundcard or other digital processors. 3 AC POWER CORD: Plug the AC power cord into a live AC wall socket. Make sure all connections have been made before connecting to the mains. [. . . ] • Select the correct input mode of the audio receiver so you can listen to the sound from the C 516BEE. • Turn on the equipment connected with the audio cable. • Change the installation location. • Point the remote control at the remote sensor of the CD player. [. . . ]