User manual NAD C 546BEE

[. . . ] ® Owner’s Manual Compact Disc Player C 546BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE AUDIO EQUIPMENT. 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] If you do so, you may not be able to operate the C 546BEE with the remote control. Distance: About 23ft (7m) from the front of the remote sensor. Angle: About 30° in each direction of the front of the remote sensor. 8 SCAN [ ]: Press and hold [ ] for more than 2 seconds to search up or down a track/file. The SCAN [ ] button causes the optical pickup to scan backwards through the recording at high speed. The SCAN [ ] button causes the optical pickup to scan rapidly forward through the music. 9 USB INPUT: Connect a USB device into this input. 10 PLAY/PAUSE/SKIP: This control knob has three functions – PLAY, PAUSE and SKIP [ ]. PLAY/PAUSE: Press this knob to toggle between Play and Pause of a CD or other compatible media disc. Press to start play or resume play after Pause. The icon “ ” is illuminated in the VFD indicating the C 546BEE is in playback mode. If the disc tray is open, press this button to automatically close the tray and start playback if a disc is loaded. NOTES • Some information may not be displayed on some discs. Display is dependent on the disc’s information content. • If the file has no available information about the song title, artist or album, the display will show “NO TITLE”, “NO ARTIST” or “NO ALBUM”. 8 IDENTIFICATION OF CONTROLS REAR PANEL ENGLISH 1 2 3 4 5 1 LINE OUT: Connect to the corresponding analog audio input of an amplifier, receiver or stereo system. 2 DIGITAL OUT (COAXIAL, OPTICAL): The digital playback audio output signal is available at these ports. Connect the optical or coaxial digital OUT ports to the corresponding S/PDIF digital input of an amplifier, receiver, computer soundcard or other digital processors. 3 +12V TRIGGER IN: This input allows the C 546BEE to be switched remotely to standby and ON by ancillary equipment, such as an amplifier, preamp, AV processor, etc. The controlling device must be equipped with a 12 V trigger output to use this feature. Connect this +12V-trigger input to the remote component’s corresponding +12V DC output jack using a mono cable with 3. 5mm male plug. WARNING If the male plug of the mono cable (with or without +12V DC) is connected to C 546BEE’s +12V TRIGGER IN, the Standby button in the front panel as well as the corresponding ON/OFF function keys in the remote control will be disabled. Unplug the mono cable to maintain normal power ON/OFF function procedures. 4 IR IN: This input is connected to the output of an IR (infrared) repeater (Xantech or similar) or the IR output of another component to allow control of the C 546BEE from a remote location. [. . . ] • Change the installation location. • Point the remote control at the remote sensor of the CD player. • Operate the remote control closer to the CD player. • Replace the remote control batteries. NOTES ON DISCS HANDLING DISCS Do not touch the playback side of the disc. [. . . ]