User manual NAPOLEON GRILLS PT215SS

[. . . ] SERIAL / SÉRIE#______________________ GOURMET GRILLS LE GRILS DU GOURMET PTSS215 MANUFACTURED BY/FABRIQUÉ PAR: NAPOLEON APPLIANCE CORP. , 214 BAYVIEW DR. BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 (705)726-4278, FAX (705)725-2564 EMAIL/COURRIEL: care@nac. on. ca WEB SITE/SITE WEB: www. napoleongrills. com RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE N415-0110CE / APR 03/06 R GOURMET GRILLS The PTSS215 has been designed with mobility in mind. With collapsable legs, the PTSS215 can be set up on any flat surface. The legs fold out and lock into place, folding back into a locked position when on the go or used with any of our mounting options (see illustrated diagrams on mounting options and accessories). [. . . ] · Éteignez toute flamme nue. · Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service des incendies. CONSIGNES DE SÉCURITÉ · Ce gril doit être utilisé uniquement à l'extérieur, dans un endroit bien aéré et ne doit jamais être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment, d'un garage ou de tout autre endroit fermé. · Gardez les cordons électriques et les tuyaux d'alimentation en gaz éloignés des surfaces chauffantes. · Inspectez le tuyau d'alimentation en gaz avant chaque utilisation. S'il montre des signes de fendillement excessif, d'usure ou s'il est coupé, il doit être remplacé par un ensemble de rechange spécifié par le fabricant avant d'utiliser le gril. · Lorsque la bonbonne de propane n'est pas débranchée du gril, la bonbonne et le gril doivent être entreposés à l'extérieur, dans un endroit bien aéré. · N'installez pas le gril dans un endroit venteux. Les vents forts nuiront à la performance de cuisson de votre gril. · Ce gril à gaz est conçu pour fonctionner avec le propane seulement. · Les adultes et particulièrement les enfants doivent être sensibilisés aux risques que représentent les surfaces exposées à des températures élevées. Surveillez les jeunes enfants lorsqu'ils sont près du gril. · Ce gril ne devra être modifié en aucun cas. · Lorsque le gril n'est pas utilisé, l'alimentation en gaz doit être fermée à la bonbonne de propane. · Lorsque le gril doit être entreposé à l'intérieur, la bonbonne de propane doit être débranchée du gril et entreposée à l'extérieur dans un endroit bien aéré, hors de la portée des enfants. Les bonbonnes de propane ne doivent en aucun temps être entreposées à l'intérieur d'un bâtiment, d'un garage ou de tout autre endroit fermé. · Le couvercle doit être fermé lors de la période de préchauffage du gril. · Ce gril à gaz est conçu pour un usage extérieur seulement. QUOI FAIRE ET NE PAS FAIRE À FAIRE Lire le manuel d'instructions en entier avant d'utiliser le gril. Respecter les dégagements recommandés aux matériaux combustibles (6" à l'arrière du gril et 4" sur les côtés). Un dégagement plus grand est recommandé à proximité d'un recouvrement de vinyle ou d'une grande surface vitrée. Faire un test de détection de fuites avant la première utilisation, annuellement et à chaque fois qu'une pièce du système de gaz est remplacée. Suivre les instructions d'allumage à la lettre lorsque vous utilisez votre gril. S'assurer que la plaque de brûleur est installée de façon adéquate. [. . . ] When the dimples on the bottom of the unit line up with the holes on the platform, the latch is ready to be fastened. INSTRUCTIONS POUR LES ENSEMBLES DE SUPPORT Instructions pour le support mural : 1. En vous servant des deux trous qui se trouvent sur le tube vertical, fixez le support mural au mur. Assurez-vous que les dégagements minimums aux matériaux combustibles sont maintenus, 4" (100 mm) des côtés et 6" (150 mm) à l'arrière. Ne placez pas le gril sous une construction combustible non protégée. [. . . ]