User manual NEC ACCUSYNC 120

[. . . ] USER'S MANUAL AccuSync 120 TM To learn about other special offers, register online at www. necmitsubishi. com/productregistration AS120Manual. wpc 1 9/13/01, 3:07 PM Index Warning Contents Quick Start Controls Recommended Use Specifications Features Troubleshooting References Limited Warranty Avertissement Contenu Mise en marche rapide Commandes Usage recommandé Fiche techniques Fonctions Dépannage Références Garantie limitée 1 2 3-4 5-6 7-8 9 10 11 12 13 14 15 16-17 18-19 20-21 22 23 24 25 26 AS120Manual. wpc 2 9/13/01, 3:07 PM WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK · DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, lesquelles peuvent être décelées en allumant et en éteignant l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : · Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. · Augmenter l'espacement entre l'appareil et le récepteur. · Connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. · Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations supplémentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Commission Fédérale des Communications : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (comment cerner et résoudre les problèmes d'interférences radio/TV). Ce livret est disponible auprès du U. S. Government Printing Office, Washington, D. C. , 20402, Stock No. 004-000-00345-4. 14 AS120Manual. wpc 16 9/13/01, 3:08 PM Contenu Votre produit peut être enregistré sur Internet à l'adresse http://www. necmitsubishi. com/productregistration La boîte de votre nouveau moniteur NEC AccuSyncMC contient : · Moniteur AccuSync avec socle inclinable/rotatif AccuSync 120 · Cordon d'alimentation ·Câble de signal captif ·Mode d'emploi Câble de signal captif USER'S MANUAL AccuSync 120 ® TM To learn about other special offers, register online at www. necmitsubishi. com/productregistration Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur. 15 AS120Manual. wpc 17 9/13/01, 3:08 PM Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur AccuSyncMC au système, suivre les directives ci-après : 1. Si nécessaire, installer la carte vidéo dans le système. Pour plus d'informations, se reporter au mode d'emploi de la carte vidéo. Pour le PC : Connecter la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble d'interface au connecteur de la carte vidéo du système (Figure A. 1). Pour le Mac : Connecter l'adaptateur de câble Macintosh (non fourni) au connecteur de moniteur sur le Macintosh (Figure B. 1). Fixer l'extrémité de la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble d'interface à l'adaptateur de câble Macintosh sur l'ordinateur (Figure B. 1). REMARQUE : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. Connecter une extrémité du cordon d'alimentation au moniteur AccuSync et l'autre extrémité à la prise de courant (Figure C. 1). Allumer le moniteur (Figure D. 1) et l'ordinateur. REMARQUE : En cas de problèmes, prière de se reporter à la section Dépannage de ce mode d'emploi. Mini-fiche D-SUB à 15 broches Figure A. 1 16 Câble d'interface AS120Manual. wpc 18 9/13/01, 3:08 PM Mise en marche rapide (suite) Adaptateur Mac (non fourni) Mini-fiche D-SUB à 15 broches Câble d'interface Figure B. 1 Prise de courant Cordon d'alimentation Figure C. 1 AccuSync 120 Bouton d'alimentation Figure D. 1 17 AS120Manual. wpc 19 9/13/01, 3:08 PM Commandes La commande d'cOSM (gestionnaire d'On-Screen) se boutonne sur l'avant de la fonction de moniteur comme suit: SELECT CONTROL ­/+ Écrit et quitte le menu d'cOSM. Choisit un des commandes et des augmentations ou diminue le réglage. Déplace mise en valeur la zone v / w pour choisir la commande. v/w Ajuste l'image et l'éclat globaux d'écran de fond. Ajuste l'éclat d'image par rapport au fond. Déplace l'image horizontalement (gauche ou droit). Déplace l'image verticalement (vers le haut ou vers le bas). [. . . ] Partie responsable américaine : NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. Adresse : 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 No tél. : (630) 467-3000 Type de produit : Classification de l'appareil : Model: Moniteur d'ordinateur Périphérique classe B AccuSync 120 Nous déclarons par la présente que l'appareil mentionné ci-dessus est conforme aux normes techniques spécifiées dans le règlement de la FCC. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. [. . . ]