User manual NEC LCD72VX

[. . . ] Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick. Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recommended. Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . References. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Siunelumièreréfléchierendlavisiondel'écrandifficile, utiliserunfiltreanti-reflet. · Réglerlescommandesdeluminositéetdecontrastedumoniteurpouraméliorerlalisibilité. · Utiliserunsupportdedocumentplacéprèsdel'écran. · Positionnercequel'onregardeleplussouvent(l'écranoulesdocumentsderéférence)directement devantsoipourréduireaumaximumlesmouvementsdelatêtelorsquel'ondactylographie. · Consulterrégulièrementunophtalmologiste. Ergonomie Pouroptimiserlesavantagesergonomiques, observezlesdirectivessuivantes: · Utiliserlescommandesdeformatetpositionpréprogramméesavecsignauxstandard. · Utiliserleréglagecouleuretlescommandesgauche/droitepréprogrammés. · Utiliserdessignauxnonentrelacésavecfréquencederafraîchissementverticalde60à75Hz. · Nepasutiliserlacouleurbleuprimairesurfondfoncécarcelarendlalecturedifficileetpeut occasionnerdelafatigueoculaireenraisondecontrasteinsuffisant. Nettoyage de l'écran ACL · Lorsquel'écranàcristauxliquidesesttâchéavecdelapoussièreoudelasaleté, veuillezessuyerlasurfacedouncementavecunchiffondoux. · Nefrottezpasl'écranACLavecunmatérielrigide. · N'exercezpasdepressionsurlepanneauACL. · VeuilleznepasutiliserdunettoyantOAparcequ'ilcauseraunedétériorationouunedécolorationcontinuezavecunchiffonsec. Nettoyage du coffret · Débranchezlasourced'alimentation. · Essuyezdélicatementlecoffretavecunchiffondoux. · Pournettoyerlecoffret, humidifieslechiffonavecundétergentneutreetdel'eau, essuyez-leet continuezavecunchiffonsec. REMARQUE:Denombreuxplastiquessontutiliséssurlasurfaceducoffret. N'utilisezPASde benzéne, dediluant, dedétergentalcalin, dedétergentdesystèmeàbased'alcool, deproduit nettoyantpourvitres, decire, denettoyantpourvernis, depoudredesavonoud'insecticide. Ne touchezpaslecoffretavecducaoutchoucouduvinylependantunelonguepériode. Cestypesde liquidesoudematériauxpeuventdétériorer, fissureroupelerlapeinture. Pour des informations plus détaillées sur l'établissement d'un environnement de travail sain, écrire à American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations - ANSI-HFS Standard No. 100-1988 - The Human Factors Society, Inc. Box 1369, Santa Monica, California 90406. 3 Fiche technique Caractér. du moniteur Module LCD Signal d'entrée Couleurs d'affichage Angles de visionnement maximal Gamme de synchronisation Résolutions acceptées Zone d'affichage active Alimentation Tension d'alimentation Dimensions Poids Diagonale: Surfaceutile: Résolution(nombredepixels): Vidéo: Sync: Entréeanalogique: Gauche/droite: Haut/bas: Horizontale: Verticale: Horizontale: Verticale: Paysage: Moniteur AccuSync LCD72VX 7, 0po 7, 0po 280x024 ANALOGIQUE0, 7Vp-p/75Ohms SynchroséparéeniveauTTL. Positif/négatifsync. horizontale Positif/négatifsync. verticale 6, 94, 277 70°/70°(CR>0) 65°/60°(CR>0) 3, 5kHzà8, kHz 55Hzà76Hz 720x400*:texteVGA 640x480*@60Hzà75Hz 800x600*@56Hzà75Hz 832x624*@75Hz 024x768*@60Hzà75Hz 52x864*@70Hz 52x870*@75Hz 280x960*@60Hzà75Hz 280x024@60Hzà75Hz. . . . . . . . . . . . . 338mm/3, 3pouces 270mm/0, 6pouces Remarques Matriceactive;transistoràfilmfin(TFT); affichageàcristauxliquides(LCD); pas0, 264mm;luminanceblanche250cd/m2;tauxde contrastecaractéristique450:. [. . . ] Losrequisitoscubrenunaampliagamadeproblemas:medioambiente, ergonomía, utilización, emisiónde camposeléctricosymagnéticos, consumodeenergíayseguridadeléctricayprevencióndeincendios. Lasnecesidadesmedioambientalesrequierenrestriccionesantelapresenciayusodemetalespesados, retardadoresdellamabromadosyclorados, CFC(freones)ysolventesclorados, entreotrascosas. Elproducto debeestarpreparadoparaelreciclajeyelfabricanteestáobligadoadisponerdeunplanmedioambiental quesedeberácumplirencadapaísdondelaempresaimplementesuactividad. Losrequisitosdeenergía exigenquelacomputadoray/opantalla, luegodeciertoperíododeinactividad, reduzcansuconsumode energíaaunnivelinferiorenunaomásetapas. Eltiempoparavolveraactivarlacomputadoradependerá delasnecesidadesdelusuario. Losproductoscertificadosdebencumplirexigenciasmedioambientalesestrictas, porejemplo, conrespectoa lareduccióndecamposeléctricosymagnéticos, ergonomíafísicayvisualyutilizaciónadecuada. Requisitos medioambientales Retardadores de llama Losretardadoresdellamaestánpresentesencables, cubiertas, carcasasyplacasdecircuitosimpresosysu funciónesretardarlapropagacióndelfuego. Hastauntreintaporcientodelplásticodelacubiertadeuna computadorapuedeestarcompuestoporsustanciasretardadorasdellama. Lamayoríadelosretardadores dellamacontienenbromoocloruroyéstosestánrelacionadosconotrogrupodetoxinasambientales, PCB, queseconsideranaltamentenocivosparalasalud, inclusoparalacapacidaddereproducciónenmamíferos yavespiscívoros, debidoaprocesosbioacumulativos*. Sehandetectadoretardadoresdellamaenlasangre humanaylosinvestigadorestemenpuedanafectareldesarrollodelfeto. 59 TCO'99 ­continuación ElplanTCO'99exigequeloscomponentesdeplásticocuyopesosuperelos25gramosnocontenganretardadoresdellamaconclorinanibromo, loscualesestánasociadosorgánicamente. Estápermitidoutilizar retardadoresdellamaenlasplacasdecircuitoimpresodebidoaquenohaysustitutosdisponibles. Plomo** Sepuedeencontrarplomoentubosdeimagen, pantallasdevisualización, soldadurasycapacitores. Elplomo provocadañosenelsistemanerviosoy, endosismayores, causaenvenenamiento. TCO'99permitelainclusióndelplomoenlosproductosyaquenosehadesarrolladoningúncomponente sustitutivo. Cadmio** Elcadmioestápresenteenpilasrecargablesyenlascapasgeneradorasdecolordeciertaspantallasde computadora. Elcadmioprovocadañosalsistemanerviosoyestóxicoendosiselevadas. [. . . ]