User manual NEC MULTISYNC M700

[. . . ] NEC Multimedia Series MultiSync M700 TM TM ® User's Manual User's Manual You can register your t product online a / www. nectech. com on productregistrati 15500291. wpc 1 7/27/99, 3:41 PM Index Warning Contents Quick Start Controls Recommended Use Specifications Features Troubleshooting References Limited Warranty TCO'92 Avertissement Contenu Mise en marche rapide Commandes Usage recommandé Fiche technique Fonctions Dépannage Références Garantie limitée TCO'92 1 2 3-4 5-8 9-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-20 21-22 24-25 26 27 28 29 30 31 15500291. wpc 2 7/27/99, 3:41 PM WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK · DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Federal Communications Commission : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre les problèmes d'interférences radio/TV). Ce livret est disponible auprès du U. S. Government Printing Office, Washington, D. C. , 20402, Stock No. 004-000-00345-4. 17 15500291. wpc 19 7/27/99, 3:41 PM Contenu Votre produit peut être enregistré sur Internet à l'adresse http://www. nectech. com/productregistration La boîte* de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync® M700MC contient : · Moniteur MultiSync M700 (JC-1735VMA-3) avec socle inclinable/rotatif · Cordon, d'alimentation · Câble unir d'interface · Manuel de l'utilisateur NE CM ult im ed ia Cordon d'alimentation Mu lt M7 iSyn Us c er' 00 s Ma nu al Se rie s ® ® Cable unir d'interface Manuel de l'utilisateur * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur. 18 15500291. wpc 20 7/27/99, 3:42 PM Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur MultiSync® M700MC au système, suivre les directives ci-après : 1. Si nécessaire, installer le carte vidéo dans le système. Pour plus d'informatione, se reporter au guide de l'utiliscteur de la carte vidéo. Pour le PC : Connecter la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble unir d'interface au connecteur sur la carte vidéo de système (Figure A. 1) Serrer toutes les vis. Pour le Mac : Connecter l'adaptateur de câble Macintosh (non fourni) au connecteur de moniteur sur le Macintosh (Figure B. 1). Fixer l'extrémité de la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble unir d'interface à l'adaptateur de câble Macintosh sur ordinateur (Figure B. 1). Serrer toutes les vis. Câble unir d'interface Mini-fiche D-SUB à 15 broches REMARQUE : Pour obtenire un adaptateur de câble MultiSync M700 ou Macintosh, appeler NEC Technologies au (800) 820-1230. Câble unir d'interface L'ordinateur Adaptateur Mac (non fourni) 19 Mini-fiche D-SUB à 15 broches 15500291. wpc 21 7/27/99, 3:42 PM Mise en marche rapide (suite) 4. Repérez la connexion de sortie audio sur le(s) composants servant de source(s) pour les haut-parteurs intégrés. (Les composants peuvent inclure le système, le lecteur de CD-ROM, la carte son, etc. Une fois que vous avez déterminé la source, identifiez le connecteur sur la source et connectez le câble d'entrée stéréo. Écouteur Connectez une écouteur à "écouteur" fiche à le moniteur biseau marque " " (Figure D. 1). Lorsque la fiche du casque d'écoute est insérée dans la prise du casque d'écoute, les haut-parleurs sont débranchés automatiquement et le son se fait entendre à travers les écouteurs. Vous pouvez vous procurer une écouteur chez votre magasin d'électroni-que local. Microphone Connectez le câble mini-prise mäle stéréo à l'entrée minrophone (MIC IN) au dos du systéme. REMARQUE : II y a un prise microphone sur le devant du moniteur . C'est l'emplacement du microphone intégré. Ne l'utilisez pas comme entrée pour le câble mini-prise. Pour des information sur le téléchargement du fichier INF Window® 95/98 our le moniteur MultiSync, consultex la section Références de ce manuel. Connecter une extrémité du cordon d'alimentation sur le moniteur MultiSync® M700MC l'autre extrémité sur la prise secteur (Figure C. 1). Meltre le moniteur (Figure D. 1) et l'ordinateur sous tension. NOTA : En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage de ce manuel. Prise secteur Cordon d'alimantation Figure C. 1 MUTE EXIT CONTROL PROCEED RESET Microphone Figure D. 1 20 Bouton d'alimentation 15500291. wpc 22 7/27/99, 3:42 PM Commandes Les touches de commandes OSMMC (Gestionnaire à l'écran) à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : EXIT CONTROL / Menu principal Quitte le menu OSM. [. . . ] ENERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. En tant que partenaire ENERGY STAR®, NEC Technologies a veillé à ce que ce produit respecte les normes ENERGY STAR en matière de rendement énergétique. Le logo ENERGY STAR ne représente aucun aval par l'EPA de quelque produit ou service que ce soit. No de pièce 15500291 Imprimé aux Chine 15500291. wpc 34 7/27/99, 3:42 PM NOTES 33 15500291. wpc 35 7/27/99, 3:42 PM NEC Multimedia Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Technologies and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others. [. . . ]