User manual NEFF ME271EB annexe 2

[. . . ] Connect both green ground wire and white wire from oven to white (or gray) neutral wire in junction box. Installing Oven For ease of installation, some oven doors may be removed to reduce the weight of the oven by 30 lbs (14 kg) per door, before installing into the cabinet. See the "To remove the oven door" section of the Installation Manual. · · · Lift or slide unit into cabinet cutout. Push straight in until oven trim is flush with cabinet wall, being careful not to crimp flexible conduit between oven and cabinet back wall. [. . . ] Le déposer sur un support robuste afin qu'il soit aligné avec la découpe de l'armoire. Installation du four Attention : Avant l'installation, couper le courant au panneau de service. Verrouiller le panneau de service pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli. Branchement de l'électricité ­ Connexion à trois fils La connexion de circuit terminal à 4 fils est recommandée, mais là où les codes le permettent, la connexion à 3 fils est acceptable. Voir Figure 1: Installation des trois fils. Boîte de jonction Câble de l'alimentation Fils rouges Fils blancs Neutre mis à la terre Fils noirs Fils verts ou dénudés Câble du four Connecteur de conduit listé U. L. Figure 3 : Installation des trois fils · · · Brancher le fil rouge du four sur le fil rouge de la boîte de jonction. Brancher le fil noir du four sur le fil noir. Brancher les fils blanc et de mise à la terre vert sur le fil neutre blanc (ou gris) dans la boîte de jonction. Installation du four Pour faciliter l'installation, certaines portes de four peuvent être démontées pour réduire le poids du four de 30 lb (14 kg) pour chaque porte, avant l'installation à l'intérieur du coffret. Voir la section « Pour enlever la porte du four » du manuel d'utilisation. · · · Faites glisser l'appareil à l'endroit prévu de l'installation. Ne soulevez pas l'appareil par la poignée de la porte. Le pousser droit jusqu'à ce qu'il soit à égalité avec le mur de l'armoire en faisant attention à ne pas coincer le conduit flexible entre le four et la paroi arrière de l'armoire. Le four doit être droit et non croche. Fixez les vis fournies à travers les trous de mise en perce de la bordure. (2 vis pour les fours simples, 4 vis pour les fours doubles/combos) Mettre l'alimentation en circuit au coupe-circuit. Vérifier l'alimentation à la boîte de jonction à l'aide d'un voltmètre. Pour le 240 V, la lecture entre les fils rouge et noir (ligne à ligne) doit être de 220 à 240 volts. Pour le 208 V, la lecture entre les fils rouge et noir (ligne à ligne) doit être de 190 à 208 volts. Voir les instructions de fonctionnement dans le guide d'utilisation et d'entretien. Vérifier si l'éclairage du four s'allume et que le four commence à préchauffer. Test de contrôle · · · · · · · Vérifier le verrouillage de porte. Régler au mode SELF CLEAN (autonettoyage). S'assurer que la porte se verrouille lorsque l'icone figure à l'affichage. Pour un four double, vérifier le second four. Si les vérifications ne donnent pas les résultats escomptés, communiquer avec le service Thermador pour de l'aide. Autrement, l'installation est complétée. Instrucciones adicionales de instalación Preparación Precaución: Antes de realizar la instalación, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio. [. . . ] Revise la corriente en la caja de conexiones con un voltímetro. Para una instalación de 240V, la lectura entre los cables rojos y negros (línea a línea) debe ser 220 a 240 voltios. Para una instalación de 208V, la lectura entre los cables rojos y negros (línea a línea) debe ser 190 a 208 voltios. Consulte el manual de uso y cuidado para instrucciones detalladas de la operación. · Probar el equipo · · · · · · · Verifique el que se prendan las luces del horno y que comience a calentarse. [. . . ]