User manual NEFF T1404N0

[. . . ] ES Instrucciones de uso PT Instruções de serviço EN Instruction manual FR Mode d'emploi 3 31 59 84 Contenido Observaciones importantes . Cómo evitar daños en la placa de cocción . 5 5 5 7 9 9 10 11 Interruptor principal con seguro para niños . Sugerencias para ahorrar energía . [. . . ] Se a indicação não desaparecer, contacte o Serviço de Assistência Técnica. Retire os recipientes das zonas de cozinhar da frente. A indicação F2 desaparece se tocar no painel de comandos quando a placa de cozinhar tiver arrefecido suficientemente. Verifique se se encontra um recipiente quente sobre o painel de comandos. Retire o recipiente do painel de comandos. Aguarde alguns minutos até o painel de comandos arrefecer. Se, depois de ligar a placa, voltar a aparecer a indicação F4, contacte o Serviço de Assistência Técnica. Foi activado o desligamento automático. Para continuar a cozinhar, carregue numa tecla qualquer. Indicação F0 Anomalia Ocorreu um erro interno na placa de cozinhar. F2 A placa de cozinhar está demasiado quente e desligou se. A placa de cozinhar está demasiado quente e desligou se. F4 F8 A zona de cozinhar esteve a funcionar ininterruptamente numa potência alta durante demasiado tempo. A placa de cozinhar não está correctamente conectada. U400 Desconecte a placa de cozinhar da rede eléctrica. Consulte o esquema eléctrico e volte a conectá la correctamente. Se a a indicação não desaparecer, contacte o Serviço de Assistência Técnica. 57 Embalagem e aparelho antigo Eliminação ecológica Desembale o aparelho e elimine o material de embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE rlativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Serviços de Assistência Técnica Se o seu aparelho tiver de ser reparado, os nossos Serviços Técnicos estão ao seu dispor. Na lista telefónica encontrará o endereço e o número de telefone do Posto de Assistência Técnica mais próximo. Os Centros de Assistência Técnica também lhe podem indicar o Posto de Assistência Técnica mais próximo da sua área de residência. Referência E e referência FD Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, forneça, por favor, as referências E e FD do aparelho. A placa de características com as referências encontra se no "passaporte" do aparelho. 58 Table of contents Important information . 61 61 63 Familiarising yourself with the appliance . 65 66 67 Main switch with childproof lock . 72 Setting a hotplate to switch off automatically . [. . . ] Adressez vous au service après vente si l'affichage se rallume. 108 Affichage F et chiffres Si un F et un chiffre apparaissent en alternance à l'affichage, votre appareil signale un dérangement. Dans le tableau suivant vous trouverez des mesures pour éliminer des dérangements. Mesure Séparez la table de cuisson du secteur. Attendez quelques secondes et rebranchez la. [. . . ]