User manual NESPRESSO ES 100

[. . . ] Before using this appliance please read carefully the user manual and the safety instructions!Daily before the first beverage · tous les jours avant la première boisson Fill water tank Remplir le réservoir Jaw closed Mâchoire fermée Switch on Mettre en marche Espresso is coming out Espresso en cours The capsule drops into capsule container La capsule glisse dans le réservoir à capsules Flashing clignote constant arrêt rapid flashing clignote rapidement Machine is heating up: after switching on / creating steam La machine chauffe: après mise en marche / pour vapeur ready prêt Machine is too hot, to cool it down see Cappuccino 4 Machine trop chaude, pour refroidir, voir Cappuccino 4 Fill in cold milk Remplir avec du lait froid Prepare espresso direct into the frothed up milk Préparer l'espresso directement dans la mousse de lait Rinse nozzle with hot water + clean Rincer la buse avec de l'eau chaude + nettoyer Place powder in a large cup Verser la poudre dans une grande tasse too hot trop chaud Fill cup 1/4 full with cold water Rajouter 1/4 d'eau froide dans la tasse All green lamps are flashing Toutes les lampes vertes clignotent Lampes Empty the tanks rinse and fill water tank completely Vider les bacs, rincer et remplir le bac à eau complètement Coffee is not hot enough Le café n'est pas assez chaud Prewarm cup Descale if necessary Préchauffer les tasses Si nécessaire, détartrer Clean, descale if necessary Nettoyer et, si nécessaire, détartrer Coffee does not come out Le café ne coule pas No coffee, water only Pas de café, uniquement de l`eau Milk does not froth Le lait ne mousse pas Clean nozzle, use cold milk Nettoyer la buse, utiliser du lait froid. [. . . ] Before preparing espresso or hot water the system must be cooled down: immerse hot water arm into container with cold water. Get hot water, until continuous red light does not flash fast anymore. Remove the plug from the mains socket if you will not be using the machine for an extended time (holidays). Before cleaning and servicing, remove the plug from the mains socket and let the machine cool down. Do not use the machine if it is not operating perfectly or if it shows any sign of damage. In case of any malfunction or damage notify your nearest NESPRESSO customer service. All operations other than normal use, cleaning, and servicing must be performed by the NESPRESSO authorised service dealer. Never immerse the machine, cable, or plug in water or any other liquid. Keep the cable out of reach of children. Never leave the cable near or in contact with hot parts of the machine, a source of heat, or a sharp edge. [. . . ] Always fill the water tank with potable water. TSM SUCCESS MANUAL® Safe to use ­ easy to understand due to TSM® ­ Total Security Management and ergonomic communication® TSM SUCCESS MANUAL® Safe to use ­ easy to understand due to TSM® ­ Total Security Management and ergonomic communication® [. . . ]