User manual NESPRESSO ESSENZA MANUAL

[. . . ] Descaling Kit Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube Essenza Essenza Machine descaling instructions Entkalken Dtartrage Decalcificazione Desincrustacin Descalcificao Ontkalken Instruktioner fr avkalkning Veiledning for avkalking Essenza Afkalkningsvejledning Kalkinpoisto-ohjeet Vzkmentests Odkamienianie Odstrann vodnho kamene Descalcificao Odstraovanie vodnho kamea/hrdze EN DE FR IT ES PT NL RU SV NO DA FI HU PL GR CZ BR SK KR TH TW Le Cube CN Keep out of reach of children. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. IMPORTANT PRECAUTIONS Decalcifier: can damage surfaces. Wipe immediately if spilled or splashed. [. . . ] Empurre toda para trs e aguarde 3 seg. 2. 1. 4 5 Manual 3. 6 Colocar un recipiente (mnimo 0, 6 litros). Ligue a mquina. 2 DesincrustacinDescalcificao Manual 90 sec + Automatic Empezar Comear 2 Parar 3 3 Parar Le Cube Essenza ES PT + 1 Presionar simultneamente los dos botones durante 3 segundos. Prima simultaneamente os dois botes de caf durante 3 segundos. 1 2 3 + 4 Extraer el filtro. Retire o filtro. Vaciar el depsito, enjuagar con agua. Despeje o reservatrio de gua e enxage abundantemente. Encha novamente com gua limpa. Pulse la tecla de taza grande y deje correr el agua del depsito por la salida de caf. Prima o boto chvena (grande) e enxage deixando toda a gua do reservatrio escorrer atravs da sada do caf. Salida: pulse ambas teclas simultneamente durante 3 segundos. Sair: prima ambos os botes simultaneamente durante 3 seg. Automatic Le Cube Essenza 3 enjuagarlaVageM 2. 3. Parpadeo rpido de las luces: funcin descalcificacin. Piscar rpido: modo de descalcificao. Presionar el botn taza (grande). Deixe correr a totalidade da soluo descalcificante. Vuelva a llenar el depsito con el lquido desincrustante y repita el paso anterior. Encha novamente o reservatrio de gua com a soluo descalcificante utilizada e repita a etapa anterior. Cerrar Feche a pega + Manual ontKalKen Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube Let op de veiligheidsvoorschriften op de verpakking van de ontkalker. Vermijd contact met de ogen, de huid, de machine en andere oppervlakten. Gebruik nooit azijn, dit kan uw machine beschadigen. Ontkalken na: Waterhardheid : Zacht/ 1200 Gemiddeld/C 600 Hard/ 300 Tenminste 23 maal per jaar!? 1 VoorBereiDing 2 Le Cube 1 1 Essenza Le Cube Essenza 2 3 Verwijder capsule . Capsule-opvangbak en lekbakje legen Vul met Nespresso ontkalkingsmiddel en 0, 5 liter water 0, 5 . Druk zover mogelijk naar achter gedurende 3 seconden 1. 1. 4 3. 5 Manual 6 Bakje plaatsen (min 0, 6 liter). -. 2 ontKalKen + Automatic Manual Start 2 90 sec 90 Start 3 3 + 1 Beide koffie knoppen gelijktij- Knippert snel: dig gedurende 3 sec indrukken. ). Druk op de (grote) kop knop en spoel de machine door de volledige hoeveelheid van het waterreservoir door te laten lopen. , , " . Vul het waterreservoir opnieuw met de gebruikte oplossing en herhaal de vorige stap. [. . . ] Empurrar o mximo possvel e segurar por 3 segundos. zatlacte ju dozadu tak aleko ako je to mozn a drzte 3 sekundy. 2. 1. 4 5 Manual 3. 6 Colocar um recipiente (de no mnimo 0, 6 litro) embaixo da sada de caf. Ndobu umiestninte pod vdajn hlavicu. 1. [. . . ]