User manual NESPRESSO GEMINI CS 200 PRO

[. . . ] Never fill up the water tank during the descaling process. After descaling: clean the appliance and surrounding surfaces with a damp cloth. The warranty is valid only if the machine is regularly descaled. DE safetyinstructions EN Darf nicht in die Hnde von Kindern gelangen. Bei Berhrung mit den Augen sofort grndlich mit Wasser absplen und Arzt konsultieren. [. . . ] Evitare il contatto con gli occhi, la pelle, la macchina e le superfici circostanti. Non utilizzare mai aceto per decalcificare poich potrebbe danneggiare la macchina. 1 prparationpreparazione 2 Le Cube 1 1 Essenza 2 3 Le Cube Essenza Ejecter la capsule. Rimuovere la capsula. Vider le bac capsules et le bac rcolte-gouttes. Svuotare il contenitore per capsule e la griglia raccogligocce. Remplir avec la solution dtartrante Nespresso et 0, 5 l d`eau. Riempire la soluzione decalcificante Nespresso e 0, 5 l d`acqua. Automatic Start 2 1 Sortir : appuyer simultanment sur les 2 boutons pendant 3 secondes. spingere indietro il pi distante possibile e tenere per 3 sec. 2. 1. 4 3. 5 Manual 6 Placer un rcipient (min 0, 6l) sous la sortie caf. Mettere un recipiente (min 0, 6 l). 1. Chiudere l`impugnatura. Mettre la machine en marche. Despeje o recipiente das cpsulas usadas e o recipiente de recuperao de gua. Llenar con el lquido desincrustante Nespresso y 0, 5 litros de agua. , , " . Vul het waterreservoir opnieuw met de gebruikte oplossing en herhaal de vorige stap. . Le Cube Stop Essenza NL RU Sluiten 1 2 3 + 4 Filter verwijderen. . Legen, spoelen en opnieuw vullen met vers water. , , . Druk op de (grote) kop knop en spoel de machine door de volledige hoeveelheid van het waterreservoir door te laten lopen. , , " . Verlaten: Druk gelijktijdig op beide knoppen gedurende 3 seconden. : 3 . Automatic Le Cube Essenza 3 spoelen 2. 3. + Manual instruKtionerfraVKalKning Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube VeileDningforaVKalKing Ls skerhetsanvisningarna p frpackningen med avkalkningsmedel. Undvik kontakt med gonen, huden, maskinen och de omgivande ytorna. Anvnd aldrig vinger eftersom det skadar maskinen. Les frst sikkerhetsanvisning p posen med avkalkingsvske. Unng kontakt med yne, hud , maskin og omkringliggende overflater. [. . . ] Najmenej 2 az 3 krt rocne! proBleMascoM ofluXoDegua? Dureza da gua Tvrdos vody 1 preparaoprpraVa 2 2 Le Cube 1 1 Remover a cpsula. Odstrte kapsulu. Essenza Le Cube Essenza proBlMysprieto KoMVoDy? 1 2 3 Esvaziar o recipiente de cpsulas e a bandeja de gotejamento. Vyprzdnite zsobnk kapsul + odkvapov ndobku. Encher com o agente de descalcificao Nespresso e 0, 5 litro de gua. Naplte Nespresso odstraovacom vodnho kamea/hrdze a 0, 5 l vody. [. . . ]