User manual NEUMANN TLM127

[. . . ] Bedienungsanleitung Operating Instructions Ollenhauerstr. 98 13403 Berlin Germany Tel. : +49-30 / 417724-0 Fax: +49-30 / 417724-50 Email: headoffice@neumann. com Web: www. neumann. com TLM 127 Inhaltsverzeichnis 1. 3. 1 3. 2 Kurzbeschreibung Das Kondensatormikrophon TLM 127 Einige Zusatzinformationen zum Betrieb des TLM 127 Ausführungsformen und Beschaltung des Mikrophonausganges Mikrophonkabel Stromversorgung Phantomspeisung Betrieb mit Netzgeräten Table of Contents 1. 3. 1 3. 2 Brief Description The TLM 127 Condenser Microphone Additional Hints for Operating of the TLM 127 Microphone Versions and Output Wiring Microphone Cables Power Supply Phantom Powering Operation with AC Power Supply Pin 1: 0 V/Masse Pin 2: Modulation (+Phase) Pin 3: Modulation (­Phase). [. . . ] The assignment of the microphone terminals and the 3. 3 Batteriespeisung Steht keine Netzspannung zur Verfügung, kann die Speisung mit einem der Geräte BS 48 i (für ein Mikrophon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06494 BS 48 i-2 (für zwei Mikrophone) . . . . . . . . . . . . . . . Beide Geräte liefern 48 V ± 1 V, maximal je 5 mA, und werden jeweils von einer 9 Volt-Blockbatterie Typ IEC 6 F 22 gespeist. 3. 3 Battery Powering If a mains power source is not available, power can be supplied by one of the battery units BS 48 i (for one microphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06494 BS 48 ii-2 (for two microphones) . . . . . . . . . . . . . . . . 06496 -2 Both units deliver 48 V ± 1 V, at 5 mA maximum, and are powered by a 9-volt monobloc battery Type IEC 6 F 22. 6 7 Das Gerät BS 48 i-2 ist mit 5-poligen, das BS 48 i mit 3-poligen XLR-Steckverbindern ausgerüstet. Ein Mikrophon der Serie fet 100 kann mit einem BS 48 i ca. 20 Stunden betrieben werden (siehe auch Neumann-Druckschrift 68832. . . Die Zuordnung der Mikrophonanschlüsse und die Polarität der Modulationsadern ist am Ausgang der Speisegeräte die gleiche wie am Mikrophon. The BS 48 i-2 is equipped with 5-pin XLR connectors, the BS 48 i with 3-pin XLR connectors. A fet 100 series microphone can be operated for approx. "Phantom 48 VDC Power Supplies". The assignment of the microphone terminals and the modulation polarity at the power supply output are identical to those at the microphone. 4. Technische Daten TLM 127 Akustische Arbeitsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradientenempfänger Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kugel, Niere, (mit Fernsteuerung zusätzlich Breite Niere, Hyperniere, Acht) Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical Specifications TLM 127 Acoustical op. Pressure gradient transducer Directional pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omnidirectional, cardioid, (wide angle cardioid, hypercardioid and figure-8 also available, via remote control) Frequency range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz. . . 20 kHz Sensitivity1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mV/Pa ± 1 dB Rated impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ohms Rated load impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 ohms S/N ratio CCIR 468-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 dB Equivalent SPL CCIR 468-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Eine Klammer mit einer Rändelschraube an dessen Ende dient der Befestigung am Mikrophonstativ. PS 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08472 Der Rahmendurchmesser beträgt 15 cm. PS 20 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]