User manual NIKON AF-S 400MM F/2.8D IF-ED II

[. . . ] Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikonauthorized service representative for inspection after unplugging the product and/or removing the battery. Turn off immediately in the event of malfunction Should you notice smoke or an unusual smell coming from the camera or lens, remove the battery immediately, taking care to avoid burns. Continued operation could result in injury. After removing or disconnecting the power source, take the equipment to a Nikon-authorized service representative for inspection. [. . . ] Las recomendadas para utilizar con este objetivo son las que aparecen en la lista a continuación. Pantalla Cámara AB C EC-B E EC-E F G1 G2 G3 G4 J K LMPU F6 F5+DP-30 F5+DA-30 F4+DP-20 F4+DA-20 : Enfoque excelente : Enfoque aceptable Ligero viñeteo afecta la imagen de la pantalla, pero la imagen de la película no es afectada por esto. 43 --: No existe Los blancos significan inaplicable. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotografía a una razón de aumento de 1:1 asi como para microfotografía, su aplicación es distinta a la de las demás pantallas. · Cuando se utilicen las pantallas de enfoque B y E en cámaras distintas de las relacionadas arriba, ver las columnas correspondientes a las pantallas B y E. 7. Forma de cuidar el objetivo · Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes. · No usar en ningún caso disolvente o benceno para limpiar el objetivo ya que podría dañarlo, provocar un incendio o causar problemas sanitarios. · Cuando no esté usando el objetivo, coloque la tapa del objetivo para proteger la lente frontal. · Cuando se guarde el objetivo en su estuche, colocarle las dos tapas. · Cuando no se vaya a utilizar el objetivo durante largo tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco para evitar la formación de moho. Guardar el objetivo, además, lejos de la luz solar directa o de productos químicos tales como alcanfor o naftalina. · Rör inte vid enheten med våta händer. Om du gör det kan du utsättas för elektriska stötar. · Låt inte solen komma i bild när du fotograferar i motljus. Solljuset kan fokuseras i objektivet och orsaka brand. Även om solen är strax utanför bild kan brand uppstå. Se 48 · Sätt på både bakre och främre objektivskydd och förvara objektivet så att det inte kommer i kontakt med direkt solljus om det inte ska användas under en längre period. Om du inte gör det kan det uppstå brand, eftersom objektivet kan komma att fokusera solljus på ett föremål. Terminologi 1 2 3 4 5 6 ( ): Referenssida Fast motljusskydd Fokusring (s. 52) Avståndsmätare Distansindikeringslinje Zoomring (s. " Brännviddsindexlinje Monteringsindikering Gummipackning för objektivgänga (s. 52) Se A B · Objektivets speciella form medför att ytan lätt kan skadas när den kommer i kontakt med andra föremål. Skydda objektivet genom att alltid sätta på objektivlocket när du inte använder det och när du monterar eller tar av det från kameran. 49 Vilka kameror och funktioner som kan användas Vissa avvikelser kan förekomma vad gäller tillgängliga funktioner. Läs kamerans bruksanvisning om du vill ha mer information. Kameror D3, D2-serien, D1-serien, D300, D200, D100, D80, D70-serien, D50, D40-serien F6, F5, F100, F80-serien, F75-serien, F65-serien Pronea 600i, Pronea S*2 F4-serien, F90X, F90-serien, F70-serien F60-serien, F55-serien, F50-serien, F-401x, F-401s, F-401 F-801s, F-801, F-601M F3AF, F-601, F-501, Nikon MF-kameror (förutom F-601M) Autofokus Exponeringsläge P*1 S A M Se : Möjligt *1 P omfattar AUTO (General-Purpose Program) och systemet Vari-Program. [. . . ] Cuando el sujeto en los corchetes de enfoque es relativamente pequeño. Como se muestra en la Fig. 110), cuando se coloca dentro de los corchetes de enfoque a una persona se encuentra delante de un fondo distante, puede suceder que el fondo esté enfocado, pero que el sujeto quede fuera de enfoque. 2. Cuando el sujeto principal es un motivo o sujeto pequeño con patrones repetidos. Como se muestra en la Fig. 111), cuando el sujeto tiene patrones muy repetitivos o tiene poco contraste, como un campo cubierto de flores, el enfoque automático pudiera ser difícil de obtener. En tales situaciones: (1) Enfoque un sujeto diferente situado a la misma distancia respecto a la cámara, entonces use el bloqueo del enfoque, recomponga, y haga la toma. [. . . ]