User manual NIKON AFS DX 18-105MM F/3.5-5.6G ED VR

[. . . ] 2-11 18-105mm f/3. 5-5. 6 User's Manual Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur Manual del Usuario Anvädarhandbok Pyko oa Gebruikshandleiding Manuale d'uso PP. 52-59 ED VR Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr P. 94-103 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 2 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 3 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CPU a A-M b P. 8 B C D DX DX D300 D90 35mm DX 1. 5 3 VR 1 2 3 4 OFF 9 9 D C OFF AF 3D ED AF A-M MF a Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 5 HB-321 2 4 2 1 3 5 B Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 6 A A-M AF-A AF-S a A-M AF-C a 8 M AF A M A-M AF-A/AF-C AF-S A-M A AF-S 8 a M A M P. [. . . ] · Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes del objetivo. · No utilizar nunca productos orgánicos, como disolventes o benceno, para limpiar el objetivo. · Se dispone de filtros NC para proteger la parte frontal del objetivo. También una visera del objetivo 1 contribuirá a proteger la parte frontal del objetivo. · Al guardar el objetivo en su bolsa flexible, coloque las tapas delantera y trasera del objetivo. El objetivo también puede guardarse cuando la visera del objetivo 1 está acoplada en la posición inversa. · Cuando el objetivo esté montado en una cámara, no sostenga ni levante la cámara y el objetivo por la visera del objetivo 1. · Si no se va a utilizar el objetivo durante un periodo largo de tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco para evitar la formación de moho y óxido. Asegúrese de guardar el objetivo, además, lejos de la luz solar directa o de productos químicos tales como alcanfor o naftalina. · No mojar el objetivo ni dejarlo caer al agua, ya que se oxidaría y no funcionaría bien. · Algunas partes del objetivo son de plástico reforzado. Para evitar daños, no dejarlo nunca en un lugar excesivamente caliente. Cuidados del objetivo Flash incorporado y viñeteado Serie D60/D40 · · · · · · · 18mm/1, 5 m o superior 24mm o superior/sin restricciones 18mm/1 m o superior 24mm o superior/sin restricciones 18mm/2, 5 m o superior 24mm/1 m o superior 35mm o superior/sin restricciones El flash incorporado de las cámaras D100 y D70 es compatible con distancias focales de 20mm o más. Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 41 Accesorios estándar · · · · Tapa frontal a presión del objetivo de 67mm LC-67 Tapa trasera del objetivo LF-1 Parasol de bayoneta HB-32 Bolsa flexible para objetivo CL-1018 Accesorio opcional Filtros con rosca de 67mm Accesorios no compatibles Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 42 · Teleconvertidores (todos los modelos) · Anillo auto BR-4 y todos los modelos de anillo de autoextensión PK, anillo K y accesorios de enfoque de fuelle. · Anillo de fijación SX-1 Puede que haya otros accesorios no adecuados para este objetivo. Si desea más información, consulte la documentación facilitada junto con los accesorios. Tipo de objetivo Objetivo AF-S DX Zoom-NIKKOR tipo G con CPU incorporada y montaje de bayoneta Nikon (diseñado especialmente para utilizarse con cámaras digitales SLR de NIKON- cámaras con formato Nikon DX) Distancia focal 18mm­105mm Apertura máxima f/3, 5­5, 6 Estructura del 15 elementos en 11 grupos (1 objetivo objetivo aesférico y 1 elemento de objetivo ED) Especificaciones Angulo de imagen 76º­15º20' Escala de 18, 24, 35, 50, 70, 105mm distancias focales Información de distancia Salida a la cámara Zoom Manual mediante anillo de zoom independiente Enfoque Sistema de enfoque interno de Nikon (IF), enfoque automático con motor Silent Wave; manualmente mediante anillo de enfoque separado Reducción de Método de desplazamiento del objetivo mediante motores de bobina de voz (VCM) vibraciones Distancia de enfoque 0, 45 m en todos los ajustes del zoom más cercana Nº de láminas del 7 piezas (redondeadas) diafragma Diafragma Totalmente automático Gama de f/3, 5 hasta f/22 (a 18mm), f/5, 6 hasta f/38 (a 105mm) aperturas Medición de la Por el método de plena apertura exposición Tamaño de accesorios 67 mm (P = 0, 75 mm) Dimensiones Aproximadamente 76 mm (diá. ) × 89 mm (extensión de la brida de la montura del objetivo de la cámara) Peso Aproximadamente 420 g Las especificaciones y los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. En la situaciones siguientes, el enfoque automático podría no funcionar como se espera al fotografiar con objetivos Nikkor AF de gran angular o súper gran angular. E Una persona se encuentra delante de un fondo distante Notas sobre la utilización de objetivos Nikkor AF de gran angular o súper gran angular 1. Cuando el sujeto en los corchetes de enfoque es relativamente pequeño Cuando una persona situada delante de un fondo distante está colocada dentro del marco de enfoque, tal y como se muestra en la Fig. E, el fondo podría aparecer enfocado, mientras que el sujeto podría aparecer desenfocado. 2. Cuando el sujeto principal es una escena o sujeto muy preciso con patrones repetidos Cuando el sujeto tiene patrones muy precisos o tiene poco contraste, como un campo cubierto de flores, como se muestra en la Fig. F, el enfoque automático pudiera ser difícil de obtener. F Un campo lleno de flores Respuestas a estos tipos de situaciones (1) Enfoque un sujeto diferente situado a la misma distancia respecto a la cámara, aplique el bloqueo del enfoque, recomponga, y haga la toma. [. . . ] . . ( ) . . . . . . . , , . . . . . . . . · . [. . . ]