User manual NIKON MB-D80

[. . . ] This equipment generates, uses, and can CAUTION radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may Modifications: The FCC requires the user to be noticause harmful inter ference to radio communicfied that any changes or modifications made to ations. However, there is no guarantee that interthis device that are not expressly approved by ference will not occur in a particular installation. If Nikon Corporation may void the user's authority this equipment does cause harmful interference to to operate the equipment. Radio or television reception, which can be deterNikon Inc. [. . . ] There is no need to remove the battery from the camera before connecting the MB-D80. at default settings , the battery inserted in the camera will be used only after the battery in the MB-D80 is exhausted. The Battery order option in the camera Custom Settings menu (Group d) can be used to change the order in which the batteries are used. Removing the Battery Pack To remove the MB-D80, turn the camera off and set the control lock on the MB-D80 to L, then loosen the attachment wheel and remove the MB-D80. Be sure to replace the contact cover on the camera and the contact cap on the MB-D80 when the battery pack is not in use. Be sure to place the camera contact cover in the contact cover holder and to keep the MB-D80 contact cap in a safe place to prevent loss. A PB-6D and PK-13 auto-extension ring are required when using PB-6 bellows with the MB-D80. Inserting Batteries The MB-D80 can be used with one EN-EL15 rechargeable Li-ion battery, or with six AA batteries. Before inserting batteries, be sure that the camera is off and that the MB-D80 control lock is in the L position. 1 Turn the MB-D80 battery-chamber latch to 2 Ready the batteries as described below. EN-EL15: Matching the indentations on the battery to the projections on the MS-D11EN holder, insert the battery with the arrow () on the battery toward the battery holder power terminals (Figure F- q). d EN-EL15 Battery The performance of EN-EL15 battery drops at temperatures below about 10 °C (50 °F). Be sure the battery is fully charged and keep a warm spare battery on hand ready to exchange as necessary. Cold batteries will recover some of their charge when warmed. D AA Batteries Due to their limited capacity, AA LR6 alkaline batteries should be used only when no other alternative is available. The capacity of AA batteries varies with make and storage conditions and may in some instances be extremely low; in some cases, AA batteries may cease to function before their expiry date. Note that the capacity of AA batteries may drop at temperatures below 20 °C (68 °F). Use is not recommended at low temperatures. Lorsqu'un support pour accumulateur est retiré du MB-D80, enlevez les piles ou mettez le support ou le couvercle dans la boîte du support afin d'éviter les courts-circuits causés par le contact avec d'autres objets métalliques. EN-EL15 : Aligner les encoches de la pile avec les parties saillantes du support MS-D11EN, insérer la pile avec la flèche () sur la pile orientée vers les contacts d'alimentation du support de la pile (Figure F- q). Het battery pack aansluiten Controleer voordat u het battery pack aansluit of de camera uit staat en of de bedieningsvergrendeling van de MB-D80 (figuur A- !3 Multi power battery pack MB-D80 e accessori. [. . . ] 2 I contatti per il multi power battery pack MB-D80 si trovano sulla base della fotocamera, dove sono protetti da un copricontatto. Rimuovere quest'ultimo come mostrato in Figura B- q e inserirlo nell'apposito alloggiamento sul multi power battery pack MB-D80 (Figura B- w). 3 Posizionare il battery pack MB-D80, tenendo la vite di ancoraggio del battery pack MB-D80 (Figura C- w) in linea con l'attacco cavalletto della fotocamera (Figura C- q), quindi serrare la rotella di fissaggio ruotandola nella direzione indicata dalla freccia LOCK (BLOCCO) (Figura D). Non è necessario rimuovere la batteria dalla fotocamera prima di collegare il multi power battery pack MB-D80. [. . . ]