User manual NIKON SPORTSTAR EX

[. . . ] Á上げいただきましたニコン双眼鏡を、安心してご愛用いただきます よう、次のとおり修理、アフターサービスを行っております。 • 本製品の補修用性能部品は、製造打ち切り後も８年間を目安に保有して おります。したがいまして、修理可能期間は部品保有期間内とさせてい ただきます。なお、ご使用いただいております製品が修理可能期間内で あるかどうかにつきましては、当社CSセンター、あるいはニコンのサ ービス機関へお問い合わせください。 付記 水没、火災、落下等による故障または破損で全損と認められる場合は、修 理が不可能となります。なお、この故障または破損の程度の判定は当社 CSセンター、あるいはニコンのサービス機関におまかせください。 消耗品について • 目当て等の消耗品につきましては、ご購入店、または当社CSセンター、 あるいはニコンのサービス機関にお問い合わせください。 • Specifications and design are subject to change without notice. [. . . ] • Nitrogen-filled design makes them resistant to condensation and mold. Observe the following when using these products: • As the unit does not have a perfectly sealed structure, it should not be operated nor held in running water. € Any moisture should be wiped off before adjusting movable parts (focusing knob, eyepiece, etc. ) of these products to prevent damage and for safety reasons. To keep your binoculars in excellent condition, Nikon Vision recommends regular servicing by an authorized dealer. Of objective lens (mm) Angular field of view (real) (°) *Angular field of view (apparent) (°) Field of view at 1, 000m (m) Exit pupil (mm) Brightness Eye relief (mm) **Close focusing distance, approx. [. . . ] ) 50 5, 6 52, 1 98 5 25 19, 6 5 56-72 187 139 825 ＊ 関係式 [tanω’ =τx tanω]で算出した値。 見掛け視界: 2 ω’ 、倍率：τ、実視界: 2ω ＊＊ 調節していない正視眼の場合 * The number calculated by the formula [tan ω' = τ x tanω ]: Apparent field of view: 2ω', Magnification:τ, Real field of view: 2ω ** With normal uncorrected eyesight. [. . . ]