User manual NIKON ZOOM 500S/500S QD

[. . . ] 51 -55 2 ------- FOREWORD/PREFACIO Thank you for purchasing the Nikon Zoom -Touch 500s/ Zoom -Touch SODs QUARTZ DATE. Although the Zoom -Touch SODs/Zoom -Touch SODs QUARTZ DATE is extremely easy to use, be sure to read this instruction manual thoroughly before you begin_ Gracias por comprar la Nikon Zoom -Touch 500s/ Zoom -Touch SODs QUARTZ DATE. Aunque esta camara es extraordinariamente facil de manejar, slrvase leer detenidamente este manual de instrucciones antes de comenzar a usarla_ 'For instructions on the Zoom-Touch SODs QUARTZ DATE's data imprint functions, see IMPRINTING DATA on pages 46-49_ 'Para las instrucciones relacionadas con las funciones de impresion de datos de la Zoom-Touch SODs QUARTZ DATE, yea la secclon IMPRESION DE DATOS en las paginas 46-49_ 3 NOMENClATURE/NOMENClATURA- - - - - - - - - - - - 13 14 1 ---:7""--- - - -15 11- 11 4 1. Ranura de sujeciOn de la correa Before shooting, set the eyesight adjustment The Zoom· Touch 500s lets you choose from two diopter setti ngs, - 1 (left) or +0. [. . . ] <tD 80 ~ U 3:5 --®J :] To shoot without flash In light conditions where camera would automaticall y fire the fl ash: 1. Press fl ash mode button once, then confirm flash cancellation mark ~ in LCD panel. Fully depress shutter release button to take the pi cture. 26 Fill-Flash Operation/Flash de relleno r-------------------~ When shooting a dark subject against a bright background (i. , against a bright window), the built-in flash automatically fires to brighten the subject with fill-in lighting. 27 If subject is too small to fully cover the autofocus frame marks, the camera may not detect whether fillin flash is necessary; be sure autofocus frame marks cover the entire subject. To select fill-flash intentionally: Press flash mode button twice, then confirm flash indicator ~ in the LCD panel. Next, lightly press shutter release button and confirm flash ready-light comes on, then depress the shutter release button to take the picture. 28 HOW TO USE FOCUS LOCK/UTILIZACION DEL BLOOUEO DE ENFOOUE- - - To compose a picture with a subject outside the autofocus frame marks, use the focus lock 1. Center autofocus frame marks on the subject. Lightly press shutter release button and confirm focus indicator lights up. Without taking finger off the button, recompose scene. 29 With the following subjects, focus on another object the same distance from the camera and use focus lock. Subjects too small to fully cover the autofocus frame marks. Press sel f-timer button once and confirm self-timer indicator ~ in the LCD panel. Center th e autofocus frame marks on the subject. Depress the sh utter release button to lock the focus and exposure. The self-timer ind icator lamp turns on and after the interval selected, the shutter is released. Three seconds before the shutter is released, the indicator lamp starts blinking. To ca ncel the self-timer, press selftimer button a second time and confirm self-timer indicator disappears, or slide power swi tch to turn camera off. Touch 500s QUARTZ DATE lets you select the desired duration for self-timer shooting. To select the duration: (1) Hold self-timer button for about five seconds and confirm ~ starts blinking and "10" appears in frame counter section of the LCD panel. [. . . ] Remove the screw that secures the lid of the data back battery chamber. Replace the data back battery chamber lid. 49 SHOOTING COMBINATION C H A R T / - - - - - - - - - - CUADRO DE COMBINACIONES DE TOMAS Single frame shooting Flash operation Self-timer Single frame advance Single frame Step shooting zoom shooting with zoom Image-size selector Continuous frame advance Continuous Continuous shooting shooting with zoom without zoom 0 0 0 0 f. B lens; features include autofocus, auto exposure, auto flash, auto flash exposure, auto shutter lock, auto film loading, auto film speed setting, auto film advance, auto film rewind, auto film rewind stop and auto ready lens cover Picture Format 24mm x 36mm (standard 35mm format) Lens 35mm 1/3. [. . . ]