User manual NILFISK DYNAMICS

[. . . ] Dynamics 440 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Driftsinstruks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] When using an extension lead or replacing the mains lead, the lead type specified by the manufacturer must always be used. We recommend that the power supply to the cleaner be connected via an earth-leakage circuit breaker which interrupts the power supply either if the earth leakage current exceeds 30 mA for 30 ms, or it contains an earthing test current circuit. When using an extension lead, observe the minimum cross-sections of the leads: Cable length Cross-section m mm² up to 20 1. 5 20 to 50 2. 5 Before picking up liquids, the filter bag must be removed and the function of the float switch checked. If foaming is observed, stop work immediately and empty the tank. Before cleaning and servicing the cleaner, always remove the mains plug. Carry out only maintenance operations described in these operating instructions. Use only original Wap spare parts. Always arrange the current-carrying parts (plug sockets, plugs and connectors) and lay extension leads so that the protection class of the cleaner is maintained. CAUTION!Never spray the top section of the cleaner with water: Danger for persons, danger of short circuits. hPa m2 % bar 8 dB(A) l m mm mm mm mm kg 70 100 5 70 750 1250 1350 195 1 IP X4 EN 50081 1. 5 Accessories, additional equipment Filter element "Special" filter element with non-stick coating Part No. 26736 Please see the "Accessories, Vacuum-Cleaner and Safety VacuumCleaner Systems" chapter of our catalogue for the wide range of accessories available for this vacuum cleaner. 9 Description Dynamics 440 2 Use/Operation 2. 1 Setting up vacuum cleaner 2. 4 Vacuuming The vacuum cleaner must be set up on a firm surface. The surface must be able to safely support the weight of the vacuum cleaner and must be vibration-free. When setting up the vacuum cleaner, a minimum distance of 500 mm must be maintained to the surrounding walls or objects. Never vacuum up flammable materials or liquids. After vacuuming up liquids, the filter cartridge is damp. A damp filter cartridge can become blocked faster when dry materials are vacuumed up. For this reason the filter cartridge should be dried or replaced with a dry cartridge prior to dry vacuuming. Use/Operation CAUTION!At an ambient temperature from 25 °C sufficient air circulation (cooling) must be provided at the set-up location. 2) l Set up vacuum cleaner at desired location. l Lock swivel castors on vacuum cleaner by pressing brake (1). Operating vacuum cleaner 2. 5. 1 Before switching on (Fig. 4) Before switching the vacuum cleaner on, check whether the exhaust air outlet (1) is free and the cooling air inlet (2) of the motor is not covered or blocked and clear if necessary. 2. 5 2. 2 Connecting suction hose 2. 5. 2 Switching vacuum cleaner on/off (Fig. 5) Operate unit switch: Switch position "I": Vacuum cleaner runs. (Fig. 3) Pull locking pin to connect or remove the suction hose. 2. 3 Electrical connection The operating voltage indicated on the rating plate must correspond to the mains voltage. l Insert plug of power cable into a properly installed CEE outlet (clockwise phase sequence, connected load 3 x 16 A) . Make sure vacuum cleaner is switched off. 2. 6 Following work Switch position "0": Vacuum cleaner is switched off. [. . . ] Wap Reinigungssysteme GmbH & Co Guido-Oberdorfer-Str. 2-8 89287 Bellenberg Germany 13 Wap Service Care/Maintenance www. nilfisk-alto. com HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel. : (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH. Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel. : (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at www. nilfisk-alto. at BRASIL Wap do Brasil Ltda. [. . . ]