User manual NILFISK SCRUBTEC 770

[. . . ] CH1 C1 EB1 EB2 ES1 ES2 EV1 F1 F2 F3 IS1 M1 M2 SW1 SW2 Chargeur de batterie (optionnel) Connecteur chargeur de batterie (optionnel) Carte électronique (CF BA430) DEL carte électronique (CF BALED) Interrupteur brosse / plateau support disque Interrupteur système d'aspiration Electrovanne eau Fusible brosse (40 A) Fusible système d'aspiration (40 A) Fusible électrovanne et carte électronique (5 A) Isolateur négatif Moteur brosse / plateau support disque Moteur système d'aspiration Interrupteur brosse / plateau support disque Interrupteur système d'aspiration Appuyer sur le bouton-poussoir de brosse / plateau support disque (65) pendant quelques secondes pour permettre l'accrochage de la brosse / plateau support disque. REMARQUE Pour un lavage / séchage correct du sol près du mur, Nilfisk Alto recommande d'approcher le côté droit de la machine, comme illustré dans la figure 3. En cas de surcharge des moteurs des brosses / plateaux support disque, dû à corps étrangers qui empêchent leur mouvement, ou à sols difficiles / brosses dures, un système de sécurité arrête les brosses / plateaux support disque après un minute environ de surcharge continue. Pour reprendre le travail après l'arrêt de la brosse / plateau support disque à cause de la surcharge, il est nécessaire d'arrêter la machine, en portant les interrupteurs de brosse / plateau support disque et du système d'aspiration (65 et 66) en position "0". [. . . ] Always keep the openings free from dust, hairs and any other foreign material which could reduce the air flow. Do not remove or modify the plates affixed to the machine. ­ This machine cannot be used on roads or public streets. ­ Pay attention during machine transportation when temperature is below freezing point. The water in the recovery tank or in the hoses could freeze and seriously damage the machine. ­ Use brushes and pads supplied with the machine and those specified in the User Manual. Using other brushes or pads could reduce safety. In case of machine malfunctions , ensure that these are not due to lack of maintenance. Otherwise, request assistance from the authorised personnel or from an authorised Service Center. ­ If parts must be replaced, require ORIGINAL spare parts from an Authorised Dealer or Retailer. ­ To ensure machine proper and safe operation, the scheduled maintenance shown in the relevant chapter of this Manual, must be performed by the authorised personnel or by an authorised Service Center. Before lifting the brush/pad, turn it off by pressing the switch (65). NOTE For correct scrubbing/drying of floors at the sides of the walls, Nilfisk Alto suggests to go near the walls with the right side of the machine as shown in figure 3. In case of brush/pad-holder motor overload, due to foreign bodies which prevent them from turning, or to excessively aggressive floors/brushes, the safety system stops the brush/pad-holder after about one minute of continuous overload. The overload is shown by the three warning lights (62, 63, 64) flashing simultaneously. if the overload persists , the brush/pad-holder stops. To start scrubbing again after a brush/pad-holder stop due to overload, stop the machine by turning the brush/ pad-holder switch and the vacuum system switch (65 and 66) to "0". Turn on the machine by turning the brush/ pad-holder switch and the vacuum system switch (65 and 66) to "I". Until the green warning light (62) stays on, the batteries allow the machine to work normally. When the green warning light (62) turns off and the yellow (63) and red (64) warning lights turn on in sequence, it is necessary to charge the battery as the machine residual autonomy is at the minimum level. Do not use the machine with discharged batteries, to avoid damaging the batteries and reducing the battery life. The machine speed varies according to the type of floor to be cleaned and the choice of using the brush or the pad. [. . . ] After adjusting, tighten the screw (57). install the recovery tank as shown in Use chapter. With the machine ready to operate, perform hands-on tests of the machine and, if other adjustments are necessary, repeat steps 1 to 4. NOTE Charge the batteries when the yellow or red warning light (63 or 64) turns on, or at the end of every working cycle. [. . . ]