User manual NILFISK SCRUBTEC R 3

[. . . ] / Rok výroby / Baujahr / Fabrikationsår / Año de fabricación / Väljalaskeaasta / Année de fabrication / Valmistusvuosi / Year of construction / / Gyártási év / Anno di costruzione / Pagaminimo metai / Izgatavosanas gads / Byggeår / Bauwjaar / Ano de fabrico / Rok produkcji / Anul fabrica iei / / Tillverkningsår / Rok výroby / Leto izdelave / Leto izdelave/ømal yÕlÕ : , The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards. Caractéristiques techniques avec tête porte-brosses/plateaux support disque Description Diamètre brosse / disque Poids sans batteries et avec réservoirs vides Poids maximum avec batteries et réservoirs pleins Puissance moteur brosse / plateau support disque Vitesse de rotation brosse / plateau support disque Pression brosses/plateaux support disque avec extra-pression désactivée Pression brosses/plateaux support disque avec extra-pression activée SCRUBTEC R 361 305 mm SCRUBTEC R 366 330 mm 197 kg 478 kg 2 x 400 W 190 tr/mn 30 kg 50 kg SCRUBTEC R 371 355 mm REMARQUE Pour un lavage / séchage correct du sol près du mur, Alto recommande d'approcher le côté droit de la machine, comme illustré sur la figure 2. The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly, in a safe and autonomous way. It contains information about technical data, safety, operation, storage, maintenance, spare parts and disposal. [. . . ] The machine can be equipped with either the brush/pad-holder deck (4) or the cylindrical brush deck (5). for deck installation/removal see the procedure in Maintenance chapter. NOTE When the deck is installed/removed, it may be necessary to change the squeegee too, because they must have the same width. According to the kind of cleaning to be performed, the machine can be equipped either with brushes (88) or pad-holders (89) with pads (90) together with the appropriate deck. for the installation/removal , proceed as follows. Insert the ignition key (41) and turn it to "I". Before turning on the switch (34), always check that between the deck (4) and the machine there is no foreign material which may prevent the deck from lifting. Turn the ignition key (41) to "0" and remove it. Install the brushes/pad-holders (88 or 89) and lift them completely, then turn them clockwise (see the arrows 88 and 89) until the end of stroke. Insert the ignition key (41) and turn it to "I". Before turning on the switch (34), always check that between the deck (5) and the machine there is no foreign material which may prevent the deck from lifting. lift the deck by pressing the switch (34). Turn the ignition key (41) to "0" and remove it. The cylindrical brushes can be installed on either sides. Install the squeegee (12) and fasten it with the handwheels (15), then connect the vacuum hose (11) to the squeegee. Adjust the squeegee with the handwheel (16) so that the rear blade (18) touches the floor along all its length and the front blade (17) is slightly lifted from the floor. Fill the solution tank (61) with a solution suitable for the work to be performed. Do not fill the solution tank completely, leave a few centimetres from the edge. Always follow the dilution instructions on the label of the chemical product used to prepare the solution. Using the lever (1), adjust the inclination of the steering wheel (2) to reach a comfortable position. Turn the ignition key (41) to "I" and press the forward/reverse gear pedal (3). Check that the green warning light (37a) turns on. [. . . ] NOTE For further information about the battery charger operation (I), see the relevant Manual. Turn the ignition key (41) to "0". Check/replace the following fuses: B) Low power circuit fuse (F3): (5 A) C) Drive system electronic board fuse (F2): (60 A) D) Function electronic board fuse (F1): (100 A) Install the cover and tighten the nuts. NOTE The machine can be equipped with either the brush/pad-holder deck (81) or the cylindrical brush deck (96), according to the following procedure. [. . . ]