User manual NILFISK SOL 3

[. . . ] 93 - 122 Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 - 152 Manuale di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 - 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 - 211 Üzemeltetési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] As the hot water does not have to pass through the high pressure pump the maximum temperature can be as high as 99°C. If an error occurs to the heating system of the SOLAR BOOSTER, the machine stops and the red "STOP" push button (4) will start flashing and the heating source will be shut off. Press the red button to re-set the machine. By pushing the green "START" push button (3), the SOLAR BOOSTER will continue to be functional with non heated water. In this case please refer to section "7 Troubleshooting". 4. 2. 4 Double spray lance, pressure regulation 1 The spray lance features 2 nozzles, a high pressure nozzle and a low pressure nozzle. High pressure mode When the pressure reducing valve (1) is completely closed (turned clockwise - B), only the high pressure nozzle is used high pressure mode. Low pressure mode When the reducing valve (1) is completely opened (turned counterclockwise - A), both spray lances are used - low pressure mode / possibility of dosing detergents. min. max. The pressure may be regulated between these positions. 4. 2. 5 Stop Danger of scalding!Never detach high pressure hoses at a water temperature above 50°C. Prior to dismounting of the high pressure hose, the machine should be cooled down. After cooling down, stop the machine and close the shut-off cock. Never detach the high pressure hose while the machine is in operation. 18 4 0° C° 20° OFF 85° 80° 60° 40° 1. For that purpose Nilfisk-ALTO can offer you a series of products specially developed for high pressure cleaning, among other fields within: · · · · Cleaning of vehicles, machines, stalls etc. Disinfection Degreasing of workpieces Descaling Contact your Nilfisk-ALTO distributor for directions as to which product(s) will fulfil your requirements. The method of application and the dosage of the individual products appear from the product labels or the data sheet. Low-foaming detergents are applied through an injector and under low pressure. A change to cleaning under high pressure is effected by regulating from »low pressure mode« to »high pressure mode« on the double spray lance or by attaching a high pressure spray lance. For foam cleaning you will have to attach a special foam equipment. Insert the suction hose of the injector into the foam detergent. Attach the foam lance on the spray handle and now you are ready for foam application. Upon the application open the by-pass cock of the foam injector and replace the foam lance by a spray lance, and you are ready for cleaning. The products are water-based, without phosphates, and the applied tensides (surface active substances) comply with the present requirements for easy biodegradability. General rules for addition of detergents Nilfisk-ALTO cleaning equipment can be used for all detergents and disinfectants, which are suitable for high pressure cleaning according to the prescriptions of the supplier. (If using external injector, section 4. 1. 5, the pH-value should be between 4 and 14. If using addition of chemicals through the high-pressure pump, section 4. 1. 6, the pH-value MUST be between 5. 5 and 8. 5). [. . . ] Any illegitimate guarantee repair will be invoiced. malfunctions due to causes mentioned in section "7. 0 Trouble shooting" of the instruction manual). · · A warranty repair comprises the replacement of defective parts, but it does not cover freight and packaging charges. Besides we refer to national Sale of Goods Act. 10 Declaration of Conformity Declaration of Conformity The undersigned, representing the following manufacturer, Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S, Industrivej 1, DK-9560 Hadsund declares that the product: · · · High Pressure Washer · · · type : SOL 3, EH is in conformity with the provisions of the following EC directives, with subsequent amendments: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC and furthermore declares that the following harmonised standards have been applied: EN 60335-2-79 (2006), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006) The following (parts/clauses of) national technical standards and specifications have been used: DS EN 60335-2-79 Hadsund, 2008-10-01 Anton Sørensen V. P. Technical Operations Europe 32 SOLAR BOOSTER EH SOL 3 0° 20° C° 40° 85° 80° 60° 0° 20° C° 40° 85° 80° 60° 940 0° C° 20° 40° 85° 80° 60° (only EH) FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel. : +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. [. . . ]