User manual NINTENDO DS POKEMON MYSTERY DUNGEON EXPLORERS OF TIME

[. . . ] need help with installation, maintenance or service?nintendo customer service support. nintendo. com or call 1-800-255-3700 mon. -sun. , 6:00 a. m. to 7:00 p. m. , pacific time (times subject to change) Besoin d'aide pour l'installation, l'entretien ou la rÉparation?service À la clientÈle de nintendo support. nintendo. com ou appelez le 1 800 255-3700 lun. -dim. , entre 6 h 00 et 19 h 00, heure du pacifique (heures sujettes à changement) Pokémon Mystery Dungeon : Explorers of Time 65814A Nintendo of America Inc. [. . . ] · Ne disposez jamais d'une batterie dans les flammes. · Ne touchez pas aux points de contact de la batterie, ne causez pas de court circuit en y touchant avec un objet métallique. · Ne retirez pas, ni n'endommagez, l'étiquette de la batterie. AVERTISSEMENT - Interférence avec les fréquences radio Le Nintendo DS peut émettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d'appareils électroniques rapprochés, incluant les stimulateurs cardiaques. · Ne pas jouer avec le Nintendo DS à moins de 9 pouces (22, 9 cm) d'un stimulateur cardiaque, quand vous utilisez sa caractéristique de jeu sans fil. · Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre mécanisme médical implanté, ne pas utiliser la caractéristique de jeu sans fil du Nintendo DS, avant d'avoir d'abord consulté votre médecin ou le manufacturier du mécanisme implanté. · Observez tous les règlements concernant l'utilisation des mécanismes sans fil dans des endroits tels que les hôpitaux, les aéroports et à bord des avions. Leur fonctionnement dans ces endroits peut interférer avec l'équipement ou en causer le mauvais fonctionnement, ayant pour résultat des blessures corporelles ou des dommages matériels. Renseignements légaux importants REV­E Ce jeu de Nintendo n'est pas conçu pour une utilisation avec des appareils non autorisés. L'utilisation de tels appareils annulera votre garantie de produit Nintendo. La copie de jeux vidéo pour tous les appareils de Nintendo est un acte illégal et strictement interdit par les lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle. Les copies de secours ou d'archives ne sont pas autorisées et ne sont pas nécessaires à la protection de votre jeu. Les contrevenants seront poursuivis en justice. Le sceau officiel vous assure que ce produit est autorisé sous licence ou fabriqué par Nintendo. Vérifiez toujours la présence du sceau lorsque vous achetez des systèmes, des accessoires, des jeux ou tout autre produit connexe. Nintendo n'agrée pas la vente ou l'utilisation de produits ne portant pas le Sceau officiel de Nintendo. CETTE CARTE DE JEU N'EST COMPATIBLE QU'AVEC L'APPAREIL DE JEU VIDÉO NINTENDO DSTM. Jeu multicarte sansfilDS L'HISTOIRE Bienvenue dans un conte d'aventure grandiose au sujet d'un humain : toi!Tu as été transformé en Pokémon. Dès ton arrivée dans un monde de Pokémon, tu (en tant que le héros) formes une équipe d'exploration avec un ami fidèle pour explorer les donjons débordant de danger et d'excitation. En jouant dans cette équipe, tu partiras à la recherche de trésors, tu élucideras des mystères, tu recruteras des nouveaux membres et tu amélioreras le classement de ton équipe!En chemin, tu essaieras de découvrir pourquoi tu es devenu un Pokémon ainsi que la vérité entourant les mystères du temps et de l'obscurité dans ce monde de Pokémon! 2 CE JEU PERMET DE JOUER À PLUSIEURS, SANS FIL, CHAQUE DS UTILISANT SA PROPRE CARTE. BESOIN D'AIDE POUR JOUER? Des conseils enregistrés sont disponibles sur la Power Line de Nintendo au 425 885-7529. Ce pourrait être un appel interurbain, alors veuillez demander la permission à la personne responsable du compte de téléphone. Si l'information que vous recherchez n'est pas offerte sur la Power Line, vous pouvez utiliser votre moteur de recherche préféré sur Internet pour trouver des conseils du jeu auquel vous jouez. Quelques mots utiles à inclure dans votre recherche, ainsi que le nom du jeu, sont : « FAQ », « Foire aux questions », « codes » et « conseils ». TABLE DES MATIÈRES Commandes Écrans de jeu principaux Déroulement du jeu Exploration des donjons 46 50 57 58 Modes de jeu en communication Communication sans fil Connexion Wi-Fi Nintendo Mots de passe 59 60 66 75 © 2008 Pokémon. © 1995­2008 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc. TM, ® and the Nintendo DS logo are trademarks of Nintendo. by Ken Sugimori Vous pouvez jouer à ce jeu en utilisant les boutons ou un stylet. [. . . ] Vous pouvez, en plus, être sujet à des termes et conditions qui peuvent s'appliquer quand vous utilisez des services affiliés, du contenu ou des logiciels d'un tiers. L'incapacité de Nintendo à exécuter ou à exercer tout droit ou provision de ce Contrat ne constituera pas un renoncement à ces droits ou provisions. En utilisant ce service, vous consentez à ce que les lois de l'État de Washington, indépendamment des principes de conflit entre lois, gouvernent ce Contrat et tout type de dispute qui pourrait survenir entre vous et Nintendo. Si toute condition de ce Contrat est jugée invalide, nulle ou, pour une raison quelconque, impossible à appliquer, cette condition sera considérée comme détachable et n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toutes les autres conditions subsistantes. [. . . ]