User manual NOKIA 6305I

[. . . ] User Guide Manual del Usuario Nokia 6305i User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 63. 1 LEGAL INFORMATION PART NO. 1 Printed in Korea 02/2006 Copyright © 2006 Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. [. . . ] Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. 67 Bienvenido Bienvenido Felicitaciones por la compra de su teléfono móvil Nokia 6305i. Su teléfono provee muchas funciones prácticas para el uso diario, como un altavoz manos libres, alarma, calculadora, agenda, cámara y descargas de videos y datos y más. Su dispositivo también puede conectarse a una PC, laptop u otro dispositivo usando un cable de datos. Puede programar su tono de timbre favorito para personalizar su dispositivo. Ayuda Si necesita ayuda, el centro de servicio Nokia Care está disponible para ayudarle. Antes de llamar, recomendamos que anote el número de serie electrónico (ESN) y su código postal (sólo en EE. UU. ) y tenerlos a la mano. Encontrar la etiqueta del dispositivo El ESN está en la etiqueta que se halla debajo de la batería en la parte posterior del dispositivo. Consulte "Retirar la cubierta posterior", pág. 80. Soluciones de acceso Nokia tiene el compromiso de crear teléfonos celulares más manejables y amigables, incluso para los usuarios con discapacidades. Para obtener más información, consulte el sitio Web www. nokiaaccessibility. com (en inglés). Información de contacto y soporte Nokia Consulte www. nokiausa. com/support o su sitio Web local de Nokia para obtener la versión más reciente de este manual, más datos, descargas y servicios relacionados a su producto Nokia. En el sitio Web se puede obtener información sobre el uso de productos y servicios Nokia. Si necesita comunicarse al centro de servicio al cliente, consulte la lista de centros de servicio al cliente Nokia Care locales en www. nokia. com/customerservice. Para servicios de mantenimiento, verifique el centro de servicio local Nokia Care más cercano en www. nokia. com/repair. Facturación y servicio al cliente Para comunicarse con el departamento de servicio al cliente de Verizon, marque el 1-800-256-4646. 68 Su teléfono 1. Su teléfono Audífono (1) Pantalla (2) Tecla de selección izquierda (3) Tecla Llamar y Enviar (4) Tecla visor (5) Tecla Borrar (6) Teclado (7) Micrófono (8) Tecla de selección intermedia (9) Botón de la cámara (10) Tecla Encender/Apagar y Finalizar (11) Tecla de selección derecha (12) Tecla de desplazamiento (13) Antena (1) Puerto del auricular de 2, 5 mm (2) Teclas de volumen (3) Tecla de reconocimiento de voz y manos libres (4) Lente de la cámara (5) Flash de la cámara y linterna (6) Altavoces estéreo (7) Espejo de retrato (8) 69 Su teléfono La pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto inicial e indica que su dispositivo está en el modo standby. Intensidad de la señal (1): la intensidad de la señal recibida por su teléfono se indica con las barras en la pantalla. (No aparece en el modo Standalone. ) Mensaje (2): pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar esta opción. MENÚ (3): pulse la tecla de selección central para seleccionar esta opción. Contactos (4): pulse la tecla de selección derecha para seleccionar esta opción. Carga de la batería (5): cuatro barras indican una batería completamente cargada. Ubicación (6): información de ubicación del modo compartir. Tecla de desplazamiento Dependiendo de la manera en que configure su teléfono, algunas o todas las teclas de accesos directos pueden estar disponibles en el modo standby. Tecla de desplazamiento hacia arriba: iniciar el navegador. Tecla de desplazamiento hacia la derecha: ver el menú Get It Now. Tecla de desplazamiento hacia abajo: ir a la agenda si el teléfono está en la configuración predeterminada. Tecla de desplazamiento hacia la izquierda: Get PIX & FLIX. [. . . ] Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emergencia. Para obtener más información, consulte este manual o a su proveedor de servicios. Cuando realice una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en un accidente. [. . . ]