User manual NUMARK 5000FX QUICK START

[. . . ] Quick Start Owner's Manual BOX CONTENTS · MIXER · POWER CABLE Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA · MEZCLADOR · CABLE DE ALIMENTACIÓN Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT · MISCHPULT · STROMKABEL Manuel d'utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE · MIXER · CÂBLE D'ALIMENTATION Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE · MIXER · CAVO DI ALIMENTAZIONE QUICK SETUP DIAGRAM 2 MIXER QUICK SETUP Make sure that you have the correct power adapter with the 5000FX. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. Place mixer in an appropriate position for operation. Make sure all devices are turned off and all faders and gain knobs are set to "zero" Connect all stereo input sources as indicated in the diagram. [. . . ] Durch Drücken im Takt der Musik werden die BPM und der Downbeat zurückgesetzt. 13. Halten sie den Button für ein paar Sekunden, um den Prozessor die BPM neu berechnen zu lassen Parameter Display (Rechts): Dieses Display zeigt die Effektwerte oder die untergeordneten BPM an. Shift Schalter: Justiert EffektParameter (siehe FX Beschreibung). Effect Auswahl: Im 5000FX sitzen 8 Effekte und 2 BeatkeeperTM. Diese werden im nächsten Anschnitt erklärt. LED Kette: Hierbei erhalten Sie eine visuelle Kontrolle für Parameter, die verwendet werden und über Beat Anpassungen der BeatkeeperTM. Rad: Das Rad steuert die Effekte und kann zum Scratchen verwendet werden. Wie das Rad bei jedem Effekt funktioniert, erklären wir im nächsten Abschnitt. CUE FX: Dieser Button sendet den FX Ausgang zum Kopfhörer Cue. So können Sie das Effektsignal vorhören. SAMPLER FX: Dieser Button ermöglichtes, das Samplersignal durch den Effektprozessor zu bearbeiten. RECORD: Um ein Sample aufzunehmen wählen Sie mit dem FX/Sampler Buttons die Quelle aus. Drücken Sie einmal den Button, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie ein weiteres Mal, um den Vorgang zu stoppen. PLAY SINGLE: Drücken Sie Play um die Wiedergabe des Samples zu starten (auch, falls die Aufnahme noch läuft). Solange Sie den Button halten, wird das Signal abgespielt. Beim Loslassen wird die Wiedergabe beendet. LOOP: Durch Drücken von Loop wird das Sample abgespielt und wiederholt, bis der Loop Button noch einmal gedrückt wird. Während der Loopwiedergabe können Sie das Rad drehen, um die Tonhöhe zu verändern. Dadurch können Sie den Loop anderen Beats ihres Mixes anpassen. Wenn Sie den Sampler FX Button deaktivieren und einen Pitch Effekt wählen, können Sie die Tonhöhe permanent ändern. Sie können Loops auch in der Mitte teilen. Drücken Sie SAMPLER FX um die FX auf Sampler zu setzen. [. . . ] Cursore Wet/Dry: sfuma dall'audio sorgente all'audio ritardato. Questo effetto può essere usato per creare lo stesso effetto di doppio beat usato spesso dai DJ quando 2 delle stesse canzoni sono mixate con i beat bilanciati. · FILTER: questo effetto serve a filtrare frequenze dell'audio. Commutatore: regola il punto di rimozione della frequenza da 150 (basso), vocal (medio), e alto. [. . . ]