User manual NUMARK TTX1

[. . . ] BE SURE THAT TURNTABLE IS NOT PLUGGED IN. Carefully place platter with holes aligned to base as shown Connections 1. Connect R-RCA (red) audio cable from mixer or amplifier. Connect L-RCA (white) audio cable from mixer or amplifier. [. . . ] 12. Interrupteur d'alimentation : Permet de mettre le tourne-disque sous tension. Il s'illumine lorsque le tourne-disque est sous tension. Commutateurs Marche/Arrêt : Permet de démarrer et d'arrêter le moteur du tourne-disque. Les deux boutons ont la même fonction. Plateau : Ce tourne-disque est doté d'un détail de bordure qui est optimisé pour les ralentissements « traînés » du plateau. Lorsque la hauteur tonale est réglée à 0 % et que la lumière cible est utilisée, la bordure donne l'impression que le plateau ne bouge plus. Commande d'avance/retour : Modifie la direction du moteur d'avant à arrière. Réglage du temps de démarrage : Tournez pour augmenter ou diminuer le temps de démarrage du plateau. Réglage du temps de décélération : Tournez pour augmenter ou diminuer le temps de décélération du plateau. Entrée pour lumière cible stroboscopique : Cette lampe en aluminium peut être placée en fonction de la position de la coquille et du niveau d'éclairage nécessaire à la surface du disque en vinyle. Lorsque la hauteur tonale est réglée à 0 % et que la lumière stroboscopique éclaire la bordure du plateau, cela donne l'impression que le plateau ne bouge pas. L'indicateur de BPM est uniquement actif lorsque l'écran est réglé pour fournir des estimations de BPM. Touche de variation de la hauteur tonale : Cette touche permet de modifier la portée de la hauteur tonale entre 10 %, 20 % et 50 % lorsqu'enfoncée à plusieurs reprises. Si cette touche est maintenue enfoncée pendant 2 secondes, la variation de la hauteur tonale est réglée à 8 % jusqu'à cette touche soit à nouveau enfoncée. Si cette touche est maintenue enfoncée en même temps que la touche de BPM (3), le contraste de l'écran d'affichage est diminué jusqu'à ce les touches soient relâchées. Indicateurs de variation de la hauteur tonale : Ces indicateurs sont actifs en fonction de la variation de la hauteur tonale (8 %, 10 %, 20 %, 50 %). Lorsque la variation de la hauteur tonale est réglée à 8 %, aucun de ces indicateurs sont actifs. Réglages du nombre de T/MIN : Les 33, 45 ou 78 segments sont actifs en fonction du mode de T/MIN du moteur. Indicateur de verrouillage tonale (Key Lock) : Ce symbol indique que les processeurs de signaux numériques internes corrigent la tonalité du signal encours. NOTE : La fonction de verrouillage tonale peut être utilisée que si la sortie est réglée à LIGNE. Indication de verrouillage à quartz : Si la fonction de verrouillage à quartz (QUARTZ LOCK) est activée, ce segment est activé et l'écran affiche « -Q - » si l'atténuateur de la hauteur tonale (PITCH FADER) est réglé jusqu'à ce que la fonction de verrouillage à quartz (QUARTZ LOCK) soit désactivée. Indicateur du temps de démarrage : Si l'indicateur est actif lorsque le moteur se met en marche, cela indique que le temps de démarrage a été modifié à l'aide du réglage du temps de démarrage (Commandes principales). [. . . ] Una volta rimossa, staccare la clip di cablaggio dalla parte inferiore della cartuccia (vedi figura). Le cartucce possono ora essere sostituite. Trovare il CLIP di CABLAGGIO per la CARTUCCIA DEL FADER DEL PITCH e collegarlo alla parte inferiore della cartuccia (vedi figura). Reinserire la CARTUCCIA DEL FADER del PITCH nel vano desiderato del giradischi. [. . . ]