User manual OLIVETTI COPIA 9916

[. . . ] INSTRUCCIONES DE USO ENERGY STAR is a U. S. registered mark. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el producto descrito en este manual, en cualquier momento y sin previo aviso. Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la en el producto. aplicación de la Marca Le rogamos que preste mucha atención a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada, y obviamente las características del producto: · Alimentación eléctrica errónea; · · Instalación o uso erróneos, impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilización suministrado con el producto; Sustitución de componentes o accesorios originales con otros no aprobados por el fabricante, o bien efectuada por parte de personal no autorizado. sep_spa. p65 1 4-05-2000, 17:38 ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACION SOBRE SEGURIDAD LASER La radiación, láser puede ser perjudicial el cuerpo humano. Por esta razón, la radiación láser emitida en el interior de este equipo está herméticamente confinada en el interior del alojamiento protector y por medio de las tapas exteriores. [. . . ] Siga este Procedimiento para definir la selección automática de papel. NOTAS: · Copia con Reducción Escala 50% 70% Tamaño del Original A3 A3 A4 A4 Tamaño del Papel de Copia A5 A4 A5 A5 Este modo se puede utilizar para originales puestos en el Alimentador Automático de Documentos (ADF). Si ha instalado uno de los cassettes opcionales, este modo se puede utilizar para algunas funciones especiales. · REDUCIR/AMPLIAR ORIGINALES A LA ESCALA DE COPIA DESEADA Puede reducir o ampliar originales en cualquier escala de reproducción, que se selecciona incrementando el 1%. Para copiar un original desde el Alimentador Automático de Documentos (ADF), utilice escalas de reproducción comprendidas entre el 50% y el 200%. Para copiar un original desde el cristal de copia, utilice escalas de reproducción comprendidas entre el 25% y el 40%. Siga los pasos descritos a continuación para reducir o ampliar un original a un tamaño específico. Pulse F1 (ESCALA DE COPIA) para seleccionar ZOOM (INCR. Pulse F2 (SELECCIÓN DE PAPEL) para seleccionar PAPEL AUTO. Si no pulsa Fijar antes tres segundos desde la selección de PAPEL AUTO, ésta se definirá automáticamente sin tener que pulsar Fijar. No es posible utilizar selección automática de papel al mismo tiempo que ampliación/reducción automática Si su equipo no tiene papel del mismo tamaño que el original, aparece el mensaje CARGUE EL TAMAÑO ADECUADO. A este punto, al pulsar de nuevo la tecla Inicio se selecciona de tamaño de papel más parecido al original (minimizando la pérdida de parte del original o los márgenes excesivos en el papel) y se comienza a copiar. Para seleccionar otro tamaño de papel de copia, pulse F2 (SELECCIÓN DE PAPEL). ESCALAS DE AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN AUTOMÁTICA Esta función selecciona automáticamente la escala de ampliación o reducción, con el fin de evitar que se pierda parte del original o que aparezcan márgenes excesivos en el papel de copia. Siga este procedimiento para definir la selección automática de la escala de ampliación / reducción: Si no pulsa Fijar antes de que transcurran tres segundos desde la selección de ZOOM (INC 1%), ésta se definirá automáticamente sin tener que pulsar Fijar. Utilice el teclado numérico para introducir la escala de copia. También puede utilizar F3 (­) o F4 (+) para seleccionar la escala. 4-8 FUNCIONES BÁSICAS DE LA COPIADORA CAP4-SPA 8 4-05-2000, 17:25 NOTAS: · Este modo sólo se puede utilizar para originales puestos en el Alimentador Automático de Documentos (ADF). · Cuando se copia en doble faz, cargue no más de 20 hojas. Pulse F1 (ESCALA DE COPIA) para seleccionar ZOOM AUTO. Si no pulsa Fijar antes de que transcurran tres segundos desde la selección de ZOOM AUTO, ésta se definirá automáticamente sin tener que pulsar Fijar. No es posible utilizar selección automática de escala de reproducción al mismo tiempo que selección automática de papel. Cuando seleccione escala automática de ampliación / reducción, asegúrese de comprobar el tamaño del papel de copia. Las escalas para selección automática de ampliación / reducción están comprendidas entre el 50% y el 200% para los documentos colocados en el alimentador automático de documentos (ADF) y entre el 25% y el 400% para los documentos copiados desde el cristal de copia. [. . . ] I Para hacer copias de doble faz, cargue un máximo de 20 hojas. 3. Gire la leva de posición a la izquierda o derecha, según el tamaño de papel que haya seleccionado. ESPECIFICACIONES DE PAPEL Y SOPORTES ESPECIALES PARA COPIA C - 1 APP-C SPA 1 4-05-2000, 17:26 ESPAÑOL I Para obtener un óptimo resultado de copia, recomendamos usar siempre accesorios originales Olivetti. LEVA DE POSICIÓN GUÍA LATERAL Desplace la leva a la derecha para papel de tamaño A5, A4 o A3. 4. Desplace la leva de detección de tamaño de papel hasta el tamaño que haya seleccionado. LGL B5 A3 B5 LTR A4 LTR A4 11×17 B4 A5 LEVA DE DETECCIÓN DE TAMAÑO DE PAPEL NOTA: No olvide ajustar la leva de detección de tamaño de papel conforme al tamaño de papel que vaya a cargar. En caso contrario, las copias no se imprimirán correctamente. [. . . ]