User manual OLIVETTI LOGOS 40 1

[. . . ] La radiación no puede salir al exterior de la impresora durante el manejo normal de ésta. Este equipo está certificado como Producto Láser de Clase 1 según EN60825-1: 1994 MODELO DA 220V - 240V La siguiente etiqueta está adherida a la unidad exploradora del láser del equipo. MODELO DA 220V - 240V Este equipo ha sido clasificado según la norma EN60825-1:1994 y corresponde a las siguientes clases: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 La ejecución de procedimientos distintos a los especificados en esta guía puede conducir a la exposición a radiación perjudicial. sep_spa. p65 2 4-05-2000, 17:23 ÍNDICE INTRODUCCIÒN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 BIENVENIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 FUNCIONES DE LA COPIADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NOTA: Preste atención al sentido horizontal o vertical en que coloca el original. Al ampliar o reducir el original, la escala de reproducción y el tamaño del papel determinarán el sentido en que debe colocar el original, ya que de lo contrario es posible que se pierda parte del original al copiarlo. AMPLIAR/REDUCIR ORIGINALES DE UN TAMAÑO ESTÁNDAR DE PAPEL A OTRO Puede reducir o ampliar los originales de un tamaño estándar de papel a otro, para ello, siga estos pasos. Si no pulsa Fijar antes de que transcurran tres segundos desde la selección de ESCALA PREFIJADA, ésta se definirá automáticamente sin tener que pulsar Fijar. Para hacer una ampliación, pulse F3 (AMPLIAR) para seleccionar la escala. La selección cambia cada vez que pulsa F3. -oPara hacer una reducción, pulse F2 (REDUCIR) para seleccionar la escala La selección cambia cada vez que pulsa F2. Si no pulsa Fijar antes de que transcurran tres segundos desde la selección de la escala, no se definirá su selección. Pulse F3 (AMPLIAR) o F2 (REDUCIR) para repetir su selección. La escala aparece en la pantalla de cristal líquido. NOTA: Asegúrese de poner el original en el sentido correcto (horizontal o vertical). Al ampliar o reducir un original, la escala de reproducción y el tamaño del papel determinarán el sentido en que debe colocar el original. FUNCIONES BÁSICAS DE LA COPIADORA 4-7 CAP4-SPA 7 4-05-2000, 17:25 ESPAÑOL Sentido del Original Según su Tamaño y Escala de Ampliación Elija el sentido del original de acuerdo con la escala de reproducción y el tamaño de papel de copia. Si no se coloca el original en el sentido exacto, es posible que se pierda parte de él al copiar. Copia con Ampliación Escala 200% 141% Tamaño del Original A5 A4 A5 A5 Tamaño del Papel de Copia A3 A3 A4 A4 Si comete un error, pulse Borrar y comience de nuevo. SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE PAPEL Esta función selecciona automáticamente el papel de copia correcto para el original puesto en el equipo, con el fin de evitar que se pierda parte del original, o que aparezcan márgenes excesivos en el papel de copia. Escalas Automáticas de Ampliación / Reducción Las escalas de reproducción seleccionadas automáticamente dependen del tamaño y el sentido del original que se desea copiar. Las escalas son las siguientes: TAMAÑO DE PAPEL DEL ORIGINAL TAMAÑO DE PAPEL DE COPIA Exposición Manual Permite ajustar manualmente la exposición de copia al nivel deseado utilizando el procedimiento descrito más adelante. Tipo de Original Permite seleccionar la calidad de imagen adecuada al tipo de original (por ejemplo, texto o foto). Ajuste Automático de Exposición y Calidad de Imagen El equipo ajusta automáticamente la exposición de copia al nivel más apropiado para el original. Utilice F1 (CLARA) o F2 (OSCURA) para ajustar la exposición. Si no pulsa Fijar antes de que transcurran tres segundos desde la selección de exposición, ésta se definirá automáticamente sin tener que pulsar Fijar. TIPO DE ORIGINAL Permite ajustar la calidad de imagen al nivel que mejor se adapte a la calidad de los originales (los originales de texto tienen un ajuste distinto de las fotos). Existen tres modos para ajustar la calidad de imagen: TEXTO Este modo es el más adecuado para hacer copias de originales de texto. Permite hacer copias nítidas, incluso de reproducciones de planos u originales escritos con lápiz. TEXTO/FOTO Este modo es el más adecuado para hacer copias de originales que contengan textos o fotos o de originales fotográficos que contengan tonos medios (por ejemplo, fotos impresas). * Se copia con un margine en blanco. ** Es posible que se pierda parte de la imagen. · Para copiar en papel de tamaño A5 , cargue paen la bandeja de alimentapel de tamaño A5 ción. AJUSTAR LA EXPOSICIÓN DE COPIA Y LA CALIDAD DE IMAGEN Para ajustar la exposición de copia se utilizan estos tres modos: · Las copias realizadas desde de cristal de copia salen más claras que las que se hacen con de Alimentador Automático de Documentos (ADF). FUNCIONES BÁSICAS DE LA COPIADORA 4-9 CAP4-SPA 9 4-05-2000, 17:25 ESPAÑOL NOTAS: · Las escalas para la selección automática de ampliación / reducción están comprendidas entre el 50% y el 200%. TONOS MEDIOS Este modo es de más adecuado para hacer copias de fotos impresas en papel fotográfico. · NOTAS: Las opciones de EXPOSICIÓN y CALIDAD DE IMAGEN se pueden cambiar mientras se está leyendo el original, pero las nuevas opciones serán efectivas en la lectura de la página que sigue. [. . . ] Siga el procedimiento indicado a continuación: 1. Empuje la guía final hacia el papel tal como se indica y póngala en la ranura correspondiente al nuevo tamaño de papel. REQUISITOS DEL PAPEL PARA LA BANDEJA DE ALIMENTACIÓN Puede cargar el siguiente papel en la bandeja de alimentación: Papel normal: 64 a 128 g/m2 Capacidad: max 100 hojas (papel de 80 g/m2) Hojas de etiquetas - Capacidad: 1 hoja Transparencias - Capacidad: 50 hojas NOTAS: I Si emplea papel más grueso o más fino de lo normal, utilice la bandeja de alimentación. Gire la leva de posición al centro y desplace la guía lateral para ajustarla al tamaño de papel que desee. GUÍA FINAL END GUIDE I No cargue en el cassette tarjetas postales etiquetas o transparencias. I Ponga las hojas de etiquetas de una en una en la bandeja de alimentación. [. . . ]